O Evangelho em Colonus -The Gospel at Colonus
| O Evangelho em Colonus | |
|---|---|
 Playbill original da Broadway
| |
| Música | Bob Telson |
| Letra da música | Lee Breuer |
| Livro | Lee Breuer |
| Base | Édipo em Colonus por Sófocles |
| Produções | 1983 Brooklyn Academy of Music 1985 American Music Theatre Festival , Filadélfia 1987 Guthrie Theatre , Minneapolis 1988 Lunt-Fontanne Theatre , Broadway 1990 American Conservatory Theatre , San Francisco 1995 em Malvern, Pensilvânia. No People's Light and Theatre Co. Freefest 2004 Apollo Theatre 2010 Ordway Center for the Performing Arts , St. Paul 2015 Nate Holden Performing Arts Center , Los Angeles 2015 Playhouse on the Square , Memphis 2018 Coatesville Cultural Society na Primeira Igreja Unitária da Filadélfia |
| Prêmios | Finalista do Prêmio Pulitzer , 1985 |
O Evangelho em Colonus é umaversão musical afro-americana da tragédia de Sófocles , Édipo em Colonus . O espetáculo foi criado em 1983 pelo diretor de teatro experimental Lee Breuer , um dos fundadores da seminal companhia de teatro de vanguarda americana Mabou Mines , e pelo compositor Bob Telson . O musical foi finalista do Prêmio Pulitzer de Drama . O show teve uma breve exibição na Broadway em 1988.
Produções
The Gospel at Colonus estreou no Festival Next Wave da Brooklyn Academy of Music de novembro a dezembro de 1983.
No ano seguinte, ele recebeu uma produção no Arena Stage em Washington DC em execução de 23 de novembro de 1984 a 30 de dezembro de 1984
O musical foi exibido no American Music Theatre Festival, na Filadélfia, em setembro de 1985.
Uma produção no Alliance Theatre, Atlanta Ga, em 1987 incluiu Morgan Freeman e os Blind Boys do Alabama.
The Gospel at Colonus estreou na Broadway no Lunt-Fontanne Theatre em 11 de março de 1988 em prévias, oficialmente em 14 de março de 1988, e encerrou em 15 de maio de 1988 após 61 apresentações e 15 prévias. Dirigido por Lee Breuer, o elenco contou com Morgan Freeman (Mensageiro), Sam Butler, Jr. (O Cantor), Clarence Fountain e os Cinco Garotos Cegos do Alabama (Édipo) e o Coro da Rádio Institucional do Brooklyn. Breuer foi indicado ao prêmio Tony de 1988 por seu livro.
O musical foi finalista do Prêmio Pulitzer de Drama de 1985 . O musical ganhou o Prêmio Obie de 1984 como Melhor Musical.
O musical foi produzido no Apollo Theatre, em Nova York, em outubro de 2004, apresentando Charles S. Dutton como o Pregador, os Blind Boys of Alabama e os Legendary Soul Stirrers.
A produção do Nate Holden Performing Arts Center, em Los Angeles, do Ebony Repertory Theatre foi indicada para o Los Angeles Drama Critics Circle Awards de 2015 por excelência teatral.
Em 2018, Breuer e Telson reuniram a maior parte do elenco original do BAM de 1983 para apresentar O Evangelho em Colonus no Delacorte Theatre no Central Park de Nova York. A revista New Yorker escreveu: "Os superlativos estão cada vez mais difíceis de fazer backup, já que a maior parte do mundo fala e tuíta em pontos de exclamação agora, mas acho que é seguro dizer que“ O Evangelho em Colonus ”do diretor Lee Breuer é uma obra-prima . Eu o vi pela primeira vez no BAM em 1983, quando estreou, e saí do teatro com a frente da camisa encharcada de lágrimas e suor de alívio: aqui estava um retrato da vida negra - da música negra, alegria e dor - que eu poderia entender. Reformulando brilhantemente a tragédia de Sófocles "Édipo em Colonus" como um sermão pentecostal, Breuer e seu incrível compositor, Bob Telson, chegaram ao cerne da diferença e da história e como os dois ajudaram a criar a América. Uma série limitada de shows gratuitos em o Teatro Delacorte do público, de 4 a 9 de setembro, apresenta os grupos lendários Blind Boys of Alabama e Original Soul Stirrers. " - Hilton Als
Visão geral
Breuer e Telson entregaram a tarefa de contar histórias a um pregador pentecostal negro e ao coro de sua igreja, que por sua vez representou a história do tormento e da redenção de Édipo como uma parábola moderna . Eles empregaram o artifício incomum de lançar The Blind Boys of Alabama para retratar coletivamente Édipo, bem como o Coro da Rádio Institucional no Brooklyn e o Coro Chancel da Igreja Batista Abissínia no Harlem. Outras inovações de elenco na performance incluem vários atores em papéis individuais, como quando O Mensageiro é chamado para assumir o papel de Édipo em conjunto com o cantor elenco quando o papel exige um movimento de palco que seria difícil para o cantor cego negociar sozinha, a multiplicidade de filhas de Édipo e um filho quando os filhos de Édipo aparecem coletivamente (com Jevetta Steele como Ismene, sua irmã Jearlyn Steele substituindo a atriz Isabell O'Connor como Antígona, e os irmãos JD e Fred Steele como Polinices e Eteocles , com o ator Kevin Davis dobrando como Polynices), e, de fato, com diferentes partes do elenco, individualmente e em grupos, assumindo as funções do tradicional coro grego.
The New York Times ' s Mel Gussow manifestou a opinião de que o resultado foi a tradução do mito grego em uma parábola cristã. Em sua análise da produção do BAM, Gussow observou: "É surpreendente como o" Édipo "pode se encaixar organicamente na estrutura de um musical gospel ... a noite tem a forma de um serviço religioso."
Embora as tradições do teatro grego como ritual religioso não sejam familiares ao público moderno, Gospel at Colonus reafirma essas possibilidades por meio do uso de chamadas e respostas e da encenação extática e cantada de uma história culturalmente importante.
Televisão e cinema
Em 1985, a PBS transmitiu a produção original da Brooklyn Academy of Music , apresentada pelo American Music Theatre Festival no Annenberg Center na Filadélfia, como parte da série Great Performances . Os artistas incluíram Morgan Freeman como O Mensageiro, Carl Lumbly como Teseu, Jevetta Steele como Ismene e Robert Earl Jones como Creonte. Na encarnação de 1985, The Soul Stirrers (com crédito coletivo) e o Institutional Radio Choir assumiram o papel de cidadãos de Colonus.
A canção do primeiro ato "How Shall I See You Through My Tears?" foi usado como número de abertura do filme de 2003, Camp .
Números musicais
- "Viva Onde Você Pode"
- "Fair Colonus"
- "Pare; não continue!"
- "Quem é esse homem?"
- "Como devo vê-lo através das minhas lágrimas?"
- "Uma Voz Predita"
- "Nunca te afaste"
- "Volte para casa"
- "Bondade Malvada"
- "Você o levaria embora"
- "Inúmeras são as maravilhas do mundo"
- "Lift Me Up (Like A Dove)"
- "Mal"
- "Amor Inconquistável"
- "Sunlight Of No Light"
- "Sono eterno"
- "Levante-o" Ouça
- "Agora deixe o choro cessar"