Os ilhéus (romance de Leskov) - The Islanders (Leskov novel)

The Islanders
Ostrovityane leskov.jpg
Capa da edição 2009
Autor Nikolai Leskov
Título original Островитяне
País Império Russo
Língua russo
Sujeito Artes, drama familiar
Editor Andrey Krayevsky, São Petersburgo
Data de publicação
1866
Tipo de mídia Impressão
Precedido por Sem Saída (1864) 
Seguido pela A Amazônia (1866) 

The Islanders (Ostrovityane, Островитяне) é um romance de Nikolai Leskov , publicado pela primeira vez emedições denovembro-dezembro de 1866 de Otechestvennye Zapiski , sob o apelido de M.Stebnitsky. Em 1867, o romance saiu como uma edição separada em São Petersburgo .

Fundo

Leskov começou a trabalhar no romance no outono de 1865, logo após o Povo Negligenciado , e terminou no início de 1866. Nele ele começou a investigar o que ele mesmo definiu como "tipos de São Petersburgo" - desta vez tomando como amostra a vida dos duas famílias de etnia alemã , os Norks e os Schultses, concentrando-se na história do pintor Istomin (que tem relações com Manichka Nork). O romance apresenta os numerosos comentários de Leskov sobre a discussão sobre o desenvolvimento das artes plásticas que estava acontecendo na imprensa russa em 1865, apresentando confrontos entre as diferentes seções da comunidade russa de belas artes, lidando principalmente com a controvérsia em torno do chamado "motim do 14 "da Academia Imperial de Artes, quando um grupo de artistas, liderado por Ivan Kramskoi , se recusou a participar do concurso de medalha de ouro como um protesto contra a recusa da Academia em creditar a ascensão do novo realismo na pintura russa. A imprensa russa foi fortemente aconselhada a ignorar o tema e Leskov teve que ter muito cuidado ao definir sua posição, que se revelou ambivalente: ao mesmo tempo que apoiava as demandas de reforma da Academia (expressas pelos jornais Golos e Vedomosti ), ele se opunha ao Sovremennik e Os autores de esquerda Russkoye Slovo (a quem chamou de 'teóricos') e promoveram a ideia de "missão religiosa e moral" das belas-artes.

Em sua carta de 1881 para Alexey Suvorin, Leskov lamentou o que chamou de um de seus "velhos erros", ou seja, "uma certa semelhança de retrato" que um de seus personagens de romance de Islanders tinha com uma certa pessoa real. A quem ele quis dizer exatamente, os estudiosos não tinham certeza: alguns disseram que o protótipo de Istomin (tendo em mente seu capricho, irritabilidade e mulherengo) poderia ter sido Karl Bryullov , outros apontaram para Sergey Zaryanko (1818-1870), um jovem promissor pintor que desperdiçou seu potencial com muitos trabalhos comerciais.

Recepção critica

Os críticos contemporâneos praticamente ignoraram The Islanders , ainda sob a impressão de um romance de No Way Out , quase unanimemente condenado como "reacionário". Nikolai Mikhaylovsky em sua crítica de dezembro de 1866 publicada em Knizhny Vestnik , deu ao romance uma mera menção, referindo-se a ele como "outro romance picante de Stebnitsky".

O crítico conservador Nikolai Solovyov, em seu ensaio de 1867 "Os dois romancistas", publicado por Vsemirny Trud , considerou o romance um fracasso. “Em The Islanders ... este autor cai ainda mais baixo, deixando para trás até o Sr. Pisemsky , com quem aprendeu muito, a mergulhar no puro romantismo. Sendo totalmente ignorante, aparentemente, do lado da vida que ele toca aqui, ele coloca todos os seus dentes neste personagem Istomin, e tão implacável e óbvia esta execução é que no final somos tentados a simpatizar com o pobre Istomin, amorfo como sua figura é. No final, o autor tem o bom senso de ter pena de seu herói, mas ainda assim, para o leitor, tudo isso nada mais é do que comédia, ou pelo menos algum tipo de fantasia, nada tendo a ver com a vida real. "

Referências