O Sujeito Leal -The Loyal Subject
O sujeito leal é uma peça teatral da era jacobina , uma tragicomédia de John Fletcher publicada originalmente no primeiro fólio de Beaumont e Fletcher de 1647 .
atuação
A peça foi encenada por King's Men ; a lista do elenco adicionada ao texto no segundo fólio de Beaumont e Fletcher de 1679 cita Richard Burbage , Nathan Field , Henry Condell , John Underwood , John Lowin , Nicholas Tooley , Richard Sharpe e William Ecclestone - o que indica uma produção em 1616- 19 era, entre 1616, quando Field se juntou à empresa, e a morte de Burbage em março de 1619.
Renascimento
A companhia reviveu a peça em 1633 , e apresentou-a no Palácio de Whitehall na noite de terça-feira, 10 de dezembro daquele ano, perante o Rei Carlos I e a Rainha Henrietta Maria . A peça foi inscrita no Registro de Papelarias em 1633, que normalmente precedia uma publicação; mas a peça permaneceu fora de catálogo até 1647.
Sir Henry Herbert , o Mestre das Folia , deixou uma nota em seu livro de escritório que é extraordinariamente informativa sobre esta peça:
- "Os jogadores do Kings enviaram-me um antigo booke de Fletcher chamado The Loyal Subject, anteriormente permitido por Sir George Bucke, 16 de novembro de 1618, o qual, de acordo com o desejo e acordo deles, eu examinei e com algumas reservas permitidas, em 23 de novembro. 1633, para o qual eles me enviaram de acordo com sua promessa £ 1,0,0. "
Sir George Buck foi o predecessor de Herbert como Mestre das Folia no período de 1610-22. Os críticos têm debatido se Herbert teria re-licenciado uma peça antiga, a menos que ela tivesse sido alterada ou revisada nesse ínterim; alguns estudiosos supõem que a peça de Fletcher deve ter sido revisada para o avivamento de 1633 - embora nenhuma evidência clara de revisão seja encontrada no texto. Pensa-se que o Prólogo e o Epílogo da peça datam da produção de 1633 e são talvez o trabalho do colaborador de longa data de Fletcher, Philip Massinger .
Fontes
Os estudiosos têm dedicado atenção significativa à questão das fontes de Fletcher para sua peça. Fletcher modelou sua peça em um trabalho anterior de Thomas Heywood intitulado O rei real e o sujeito leal, publicado pela primeira vez em 1637, mas escrito duas ou três décadas antes. Ele também usou uma peça de Lope de Vega chamada El gran duque de Moscovia, escrita c. 1613. Um extenso estudo da relação entre as peças de Fletcher e Lope de Vega e seus antecedentes na história russa foi publicado por Ervin Brody.
Na restauração
A peça foi revivida e adaptada depois que os teatros de Londres reabriram com a Restauração (1660), assim como muitas das peças de Fletcher. Em 18 de agosto de 1660, Samuel Pepys viu uma produção que apresentava Edward Kynaston , o último dos meninos atores famosos do século, no papel da irmã do duque. (Pepys achava que Kynaston "fez a dama mais adorável que já vi em minha vida, só que sua voz não muito boa.") O Sujeito Leal foi um dos primeiros dramas encenados por Thomas Betterton e foi um de seus primeiros sucessos. A peça de Fletcher foi adaptada para uma versão intitulada The Faithful General por uma mulher que se identificou como MN; entre outras mudanças, ela mudou o cenário da Rússia para Bizâncio . Sua versão foi encenada e impressa em 1706. Thomas Sheridan fez uma adaptação em prosa que foi encenada em Dublin .
Sinopse
A peça se passa em Moscóvia , que é governada por um duque de outra forma não identificado. O duque é servido por Archas, um general capaz e leal; mas o duque dispensa Archas de seu posto, porque Archas certa vez corrigiu os erros do duque em um exercício militar. Quando uma invasão tártara é iminente, no entanto, o duque deve chamar Archas, já que o exército se recusa a lutar sem seu comandante. O mau conselheiro Boroskie diz ao duque que Archas esconde um tesouro secreto, que foi dado a ele pelo pai do duque para mantê-lo seguro; Archas deveria entregá-lo ao atual duque em caso de necessidade. O duque toma posse do tesouro e ordena que Archas envie suas duas filhas à corte. (Uma das filhas, uma suposta inocente, ainda assim consegue enganar e enganar o duque dissipado antes que ele possa seduzi-la; eles acabam se casando.)
Com base nas falsas acusações de Boroskie, Archas é preso e torturado por suspeitas de que visa o trono. O filho do general, Theodor, invade o palácio real e liberta seu pai; o duque se arrepende, pede desculpas a Archas e pune Boroskie. Os soldados do duque se rebelam e estão tão insatisfeitos que pretendem se juntar aos tártaros para derrubar seu duque; mas o leal Archas os impede e está até preparado para executar seu filho Teodor por traição antes que o duque intervenha. É revelado que o filho mais novo de Archas vive disfarçado para sua própria segurança, como Alinda, uma serva da irmã do duque.
A ideia de um teste extremo da lealdade de um sujeito sob o ultrajante mau comportamento real é aquela que Fletcher emprega em outras peças, incluindo The Maid's Tragedy e Valentinian .
Os críticos têm estudado Fletcher como um comentário político-social em sua própria cultura: a Moscóvia da peça é uma versão da Inglaterra do Rei James I .