Fólios de Beaumont e Fletcher - Beaumont and Fletcher folios

Veja também: Beaumont e Fletcher

Os fólios Beaumont e Fletcher são duas grandes coleções de fólios de peças de teatro de John Fletcher e seus colaboradores. A primeira foi publicada em 1647 e a segunda em 1679. As duas coleções foram importantes na preservação de muitas obras do drama do Renascimento inglês .

O primeiro fólio, 1647

O fólio de 1647 foi publicado pelos livreiros Humphrey Moseley e Humphrey Robinson . Foi modelado nos precedentes das duas primeiras coleções de fólios das peças de Shakespeare , publicadas em 1623 e 1632, e nos primeiros dois fólios das obras de Ben Jonson de 1616 e 1640-1. O título do livro foi dado como Comédias e tragédias escritas por Francis Beaumont e John Fletcher Gentlemen, embora o prefácio no fólio reconhecesse que Philip Massinger , em vez de Francis Beaumont , colaborou com Fletcher em algumas das peças incluídas no volume. (Na verdade, o volume de 1647 "não continha quase nada da obra de Beaumont".) Dezessete obras do cânone de Fletcher que já haviam sido publicadas antes de 1647, e os direitos dessas peças pertenciam às papelarias que os publicaram; Robinson e Moseley, portanto, concentraram-se nas peças anteriormente inéditas do cânone de Fletcher.

A maioria dessas peças havia sido representada no palco pelos King's Men , a trupe de atores para quem Fletcher havia trabalhado como dramaturgo durante a maior parte de sua carreira. O fólio apresentava uma dedicatória a Philip Herbert, 4º conde de Pembroke , assinada por dez dos homens do rei - John Lowin , Joseph Taylor , Richard Robinson , Robert Benfield , Eliard Swanston , Thomas Pollard, Hugh Clark, William Allen, Stephen Hammerton e Theophilus Bird - tudo inutilizado pelo fechamento dos teatros em 1642. Também continha dois discursos ao leitor, de James Shirley e de Moseley, e 37 poemas elogiosos , longos e curtos, de figuras famosas e obscuras, incluindo Shirley, Ben Jonson , Richard Lovelace , Robert Herrick , Richard Brome , Jasper Mayne , Thomas Stanley e Sir Aston Cockayne .

O fólio de 1647 contém 35 obras - 34 peças e 1 máscara .

O fólio de 1647 atraiu a atenção significativa de estudiosos e bibliógrafos, e vários estudos especializados do fólio (livros sobre o livro) foram escritos. Como no primeiro fólio de Shakespeare , a composição de compositores individuais e o trabalho de impressores individuais foram rastreados e analisados ​​- incluindo o de Susan Islip, um dos raros exemplos de uma impressora feminina no século XVII.

O segundo fólio, 1679

O segundo fólio, intitulado Cinquenta Comédias e Tragédias, foi publicado pelos livreiros Henry Herringman , John Martyn e Richard Marriot ; a impressão foi feita por J. Macock. As três papelarias obtiveram os direitos de obras publicadas anteriormente e acrescentaram 18 dramas aos 35 do primeiro fólio, num total de 53. O segundo fólio acrescentou recursos que faltavam ao primeiro. Muitas canções das peças foram apresentadas na íntegra. As listas de elenco foram prefixadas a 25 dos dramas, listas que fornecem os nomes dos atores principais nas produções originais das peças. Essas listas podem ser informativas sobre as empresas envolvidas e as datas das primeiras produções; a lista do elenco prefixada a The Honest Man's Fortune , por exemplo, revela que a peça foi originalmente encenada pelos Lady Elizabeth's Men no período de 1612-13.

Do lado negativo, os textos do segundo fólio foram digitados a partir dos textos in-quarto previamente impressos, e nunca do manuscrito; os textos das peças da primeira coleção foram impressos a partir de fontes manuscritas.

Conteúdo, autoria e cânone

O cânone implícito, quase realizado pelo conteúdo do segundo fólio, compreende obras dramáticas escritas por Beaumont ou Fletcher; sozinho, junto ou em colaboração com outros dramaturgos. Por esta regra, provavelmente, quatro peças devem ser excluídas ( The Laws of Candy de John Ford , Wit at Various Weapons de Middleton e Rowley , The Nice Valor de Middleton e The Coronation de James Shirley ), e mais três peças existentes devem ser incluídos ( Barnavelt , A Very Woman e Henry VIII ). A Very Woman foi impresso em um volume das peças de Massinger em 1655, enquanto Sir John van Olden Barnavelt permaneceu em manuscrito até o século XIX. Henrique VIII foi publicado pela primeira vez no primeiro fólio de Shakespeare de 1623.

Pelo menos cinco peças, não mais existentes, também podem pertencer ao cânone. Quatro deles foram inscritos para Moseley no Registro de Papelarias entre 1653 e 1660, possivelmente com a intenção de imprimi-los no segundo fólio: Cardenio (Shakespeare e Fletcher?), Uma Mulher Certa (Beaumont e Fletcher?), Os Amantes Errantes (Fletcher?) E O Joalheiro de Amsterdã (Fletcher, Field e Massinger?). Uma quinta peça não existente, A Rainha foi atribuída questionavelmente a Fletcher por um contemporâneo.

Os fólios contêm duas obras que geralmente são consideradas apenas de Beaumont - O Cavaleiro do Pilão Ardente e A Máscara do Templo Interno e Gray's Inn - e quinze que são trabalhos solo de Fletcher, e talvez uma dúzia que sejam reais Colaborações Beaumont / Fletcher. O resto são colaborações de Fletcher com Massinger e outros escritores.

Notas
  • 1º Ato - Ano em que a peça foi representada pela primeira vez. As datas são aproximadas e, salvo indicação em contrário, seguem Gurr.
  • 1st Pub - Ano da primeira publicação conforme fornecido por Glover & Waller, a menos que indicado de outra forma.
  • Atribuições de autoria - embora haja um consenso geral, os estudiosos ainda debatem as contribuições exatas dos autores. Salvo indicação em contrário, as atribuições são de Cyrus Hoy .
Título 1º ato 1º Pub 1647 1679 Fletcher Massinger Beaumont Outro
O amante louco 1615-16 1647 1 12 x
O cura espanhol 1622 1647 2 7 x x
O pequeno advogado francês 1619-23 1647 3 17 x x
O costume do país 1620 1647 4 5 x x
O nobre cavalheiro 1624-26 1647 5 40 x x
O capitão 1609-12 1647 6 26 x x
Beggars 'Bush 1615-22 1647 7 9 x x x
The Coxcomb 1608-09 1647 8 42 x x
O falso 1619-23 1647 9 16 x x
As chances 1617 1647 10 20 x
O Sujeito Leal 1618 1647 11 13 x
The Laws of Candy 1619-23 1647 12 15 Ford
O progresso dos amantes 1621-23 1647 13 24 x x
A princesa da ilha 1619-21 1647 14 39 x
O tenente humorístico 1619? 1647 15 10 x
The Nice Valor 1621-24 1647 16 50 Middleton
A empregada doméstica do moinho 1623 1647 17 33 x Rowley
A profetisa 1622 1647 18 27 x x
Bonduca 1611-14 1647 19 29 x
The Sea Voyage 1622 1647 20 43 x x
O casamento duplo 1619-23 1647 21 32 x x
O peregrino 1621? 1647 22 25 x
O Cavaleiro de Malta 1616-19 1647 23 34 x x Campo
O prêmio da mulher 1609-12 1647 24 38 x
Cura do amor 1625 1647 25 35 x x x
A fortuna do homem honesto 1612-15 1647 26 51 x x Campo
A rainha de corinto 1616-18 1647 27 28 x x Campo
Mulheres satisfeitas 1618-21 1647 28 36 x
Uma esposa por um mês 1624 1647 29 23 x
Inteligência em várias armas 1613 1647 30 44 Middleton, Rowley
Valentiniano 1610-14 1647 31 18 x
A bela empregada doméstica da pousada 1625 1647 32 45 x x Ford, Webster
Peregrinação do amor 1612-15 1647 33 31 x x Jonson
A Máscara do Templo Interno e Gray's Inn 1612 1612? 34 52 x
Quatro peças, ou representações morais, em um 1608 1647 35 53 x Campo
A tragédia da empregada doméstica 1610 1619 1 x x
Philaster 1609 1620 2 x x
Um rei e nenhum rei 1611 1619 3 x x
A senhora desdenhosa 1612-15 1616 4 x x
O irmão mais velho 1625? 1637 6 x x
Sagacidade sem dinheiro 1614 1639 8 x Shirley, Desconhecida
A fiel pastora 1608 1609-10 11 x
Governe uma esposa e tenha uma esposa 1624 1640 14 x
Monsieur Thomas 1612-15 1639 19 x
Rollo, duque da Normandia 1624-28 1639 21 x x Field, Chapman, Jonson
The Wild Goose Chase 1621? 1652 22 x
O Cavaleiro do Pilão Ardente 1607 1613 30 x
The Night Walker 1614 1640 37 x Shirley
A coroação 1635 1640 41 Shirley
Vingança do cupido 1608 1615 46 x x
Os Dois Nobres Parentes 1613? 1634 47 x Shakespeare
Thierry e Theodoret 1613-21 1621 48 x x x
A mulher que odeia 1606 1607 49 x x
Henry VIII 1613 1623 x Shakespeare
Barnavelt 1619 1883 x x
Muito mulher 1634 1655 x x

Edições posteriores

Os fólios limitaram, mas não extinguiram o mercado de edições individuais das peças; essas edições foram impressas quando as chances de lucro pareciam favoráveis. Humphrey Robinson e Alice Moseley (viúva de Humphrey Moseley) publicaram um quarto de Beggar's Bush em 1661, por exemplo. Durante a era da Restauração e no século 18, as peças do cânone de Beaumont / Fletcher eram muito populares - embora muitas vezes fossem apresentadas em versões adaptadas em vez de nos originais; e as adaptações foram publicadas. Uma adaptação de The Island Princess foi publicada em 1669; e uma versão adaptada de Monsieur Thomas foi impressa em 1678. Beggar's Bush tornou-se The Royal Merchant, publicado em 1706 - e mais tarde, The Merchant of Bruges. Essa tendência em favor de novas adaptações sobre as versões originais tornou mais fácil para Herringman, Martyn e Mariot obter permissões para reimprimir esses originais em sua coleção de 1679.

Veja também

Notas

Origens

links externos