As montanhas são fumadores -The Mountains are Smoking

As montanhas são fumadores (em polonês : Góry dymią ) é uma história do escritor ucraniano Yaroslav Halan escrito em polonês, em 1938. Foi publicado como um único livro na privada leopolitan editorial Mysl sob o pseudônimo Miron Jaro.

A história foi escrita na aldeia de montanha Nyzhniy Bereziv .

Enredo

Os eventos da história ocorrem no início de 1920, em um Hutsul aldeia na Polonês - Romanian fronteira, em Pokuttia . Olga, a filha de um sacerdote, antes de seu pai morreu, faz prometer se casar com seu amigo Martyn Pogodniak, um oficial polonês do local, posto de fronteira . No entanto, mais tarde, ela se apaixona com o «ladrão nobre» Ivan Semeniuk. Com o tempo eles percebem que eles não podiam viver um sem o outro e decide fugir, mas a mulher do ladrão Marichka bufos sobre eles para o oficial.

edições da Ucrânia

• 1956, Kyiv , Radiansky Pysmennyk . Traduzido por Stepan Trofymuk e sua esposa Oksana.
• 1959, Kiev, Dnipro Publishers . A mesma tradução. 50 000 cópias.

Roteiro adaptado

• 1989 As montanhas são fumadores (em ucraniano Гори димлять , de duas partes televisão de filme ), pelo diretor Boris Nebieridze , Ukrtelefilm estúdio.

Veja também

• Oleksa Dovbush
• Juraj Jánošík
• Robin Hood

Referências