The Rag Trade -The Rag Trade
The Rag Trade | |
---|---|
Criado por | Chesney e Wolfe |
Estrelando |
Peter Jones Miriam Karlin Série 1-3 (BBC): Unaired Color Pilot (BBC):
Série 4-5 (LWT):
|
No. de série | 5 |
No. de episódios | 58 (15 faltando) |
Produção | |
Produtores |
Dennis Main Wilson ( BBC ) Bryan Izzard ( LWT ) |
Tempo de execução | 30 minutos por episódio |
Liberar | |
Rede original |
BBC ITV |
Lançamento original |
Primeira execução : 6 de outubro de 1961 - 30 de março de 1963 Segunda execução : 11 de setembro de 1977 - 20 de outubro de 1978 |
The Rag Trade é uma comédia de televisão britânicatransmitida pela BBC entre 1961 e 1963 e pela LWT entre 1977 e 1978.
Os scripts eram de Ronald Wolfe e Ronald Chesney , que mais tarde escreveram Wild, Wild Women , Meet the Wife e On the Buses . Wild, Wild Women era uma variação de período de The Rag Trade .
Sinopse
A ação girou em torno de uma pequena oficina fictícia de confecção (o título é uma referência à indústria têxtil ), a Fenner's Fashions in London. Embora dirigidas por Harold Fenner ( Peter Jones ) e pelo capataz e modelador Reg Turner ( Reg Varney ), as operárias são lideradas pelo delegado sindical militante Paddy Fleming ( Miriam Karlin ), sempre pronto para entrar em greve, com o bordão "Todo mundo fora! " Outros membros do elenco incluíram Sheila Hancock (como Carole Taylor), Esma Cannon (como Lily Swann), Wanda Ventham (como Shirley) na série 2 e Barbara Windsor (como Gloria, durante a série 1, que mais tarde voltou como Judy na série 3) substituindo Sheila Hancock.
Em 1975, um piloto colorido foi feito, com apenas Peter Jones reprisando seu papel, este piloto colorido apresentava um jovem Tony Robinson (substituindo Reg Varney), Gaye Brown (substituindo brevemente Karlin), Jumoke Debayo, Diane Langton , Annabel Leventon , Jamila Massey , Mollie Maureen (substituindo Esma Cannon) e Trixie Scales.
A música tema para este piloto de cores foi executada por Alex Welsh e sua banda, no entanto, isso nunca foi transmitido, já que a BBC rejeitou o renascimento colorido da série.
Dois anos depois, a série foi revivida pela empresa ITV LWT , com Jones e Karlin reprisando seus papéis. A versão de 1977-78 foi executada em duas séries, a maioria dos roteiros sendo baseados nos episódios da BBC dos anos 1960, e apresentava Anna Karen (reprisando seu papel como Olive from On the Buses ) e a futura estrela de EastEnders Gillian Taylforth como operários.
A música tema para a série LWT foi escrita e interpretada por Lynsey de Paul e lançada como uma faixa em um álbum de temas de TV que também apresentava outro tema escrito por De Paul " Hi Summer ".
Em 1990, a série foi refeita como a série Fredrikssons Fabrikk da NRK na Noruega, durou três temporadas (1990-93, 17 meias horas e um especial de 45 minutos) e uma versão para o longa-metragem Fredrikssons Fabrikk - O Filme em 1994 com um roteiro creditado a Chesney e Wolfe, e ao escritor norueguês Andreas Markusson.
Elenco
1961-1963
- Peter Jones como Harold Fenner
- Miriam Karlin como Paddy Fleming
- Reg Varney como Reg Turner
- Esma Cannon como Lily Swann (série 1-2)
- Sheila Hancock como Carole Taylor (série 1-2)
- Barbara Windsor como Gloria (série 1) e Judy (série 3)
- Ann Beach como Brenda (série 1)
- Rita Smythe como Rita (série 1)
- Wanda Ventham como Shirley (série 2-3)
- Patricia Denys como Betty (série 3)
- Stella Tanner as Olive (série 3)
- Carmel Cryan como Gloria (série 3)
- Amanda Reiss como Janet (série 3)
- Irene Handl como Sra. Turner (série 3)
1977-1978
- Peter Jones como Harold Fenner
- Miriam Karlin como Paddy Fleming
- Anna Karen como Olive Rudge
- Christopher Beeny como Tony
- Gillian Taylforth como Lyn
- Diane Langton como Kathy
- Deddie Davies como Mabel
- Lucita Lijertwood como Jojo
- Rowena Cooper como Sra. Fenner (série 1)
- Joy Stewart como Sra. Fenner (série 2)
Episódios de TV
Na transmissão original, muitos episódios da série original de TV da BBC, The Rag Trade, não receberam títulos, então alguns são de notas de produção e exibições repetidas.
Série de TV original da BBC
Série 1 (1961)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
O bebê | 6 de outubro de 1961 | Fenner está longe de ficar feliz quando a operária Brenda (Ann Beach) traz seu bebê para o trabalho. | |
Casar-se | 13 de outubro de 1961 | Paddy precisa encontrar um vestido de noiva para Carole. | |
Início Antecipado | 20 de outubro de 1961 | Fenner se depara com a nova fábrica Parks & Spicer | Convidados: Frank Thornton e Raymond Glendenning |
Moda Francesa | 27 de outubro de 1961 | Carol representa uma competição de modelos | Convidado: Peter Gilmore |
A amostra | 3 de novembro de 1961 | Paddy dá a Carol um vestido para um encontro, mas logo percebe que o vestido foi feito especialmente para uma cliente | |
Cliente Insatisfeito | 10 de novembro de 1961 | Fenner proíbe comida na oficina quando um cliente insatisfeito reclama da Fenners Fashion | Convidado: Brian Oulton |
Episódio 7 | 17 de novembro de 1961 | Fenners Fashion ganha contrato com a maior loja de roupas de Londres | Convidado: Hugh Paddick |
Ordens médicas | 24 de novembro de 1961 | Fenners Fashion são contratados para desenhar figurinos de TV | Convidados: Roy Stephens e Monte Landis |
Episódio 9 | 1 de dezembro de 1961 | Para ganhar um contrato com uma compradora, Reg se disfarça de Roberto, um estilista italiano. | |
Caixa de natal | 8 de dezembro de 1961 | Em uma tentativa de ganhar mais dinheiro no Natal, Paddy e as meninas vão atrás de Fenner e começam a trabalhar para outra empresa que fabrica Golliwogs | Convidados: Terry Scott , Colin Douglas e Edward Caddick |
Série 2 (1962)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
O ladrão | 6 de abril de 1962 | Há um ladrão na Fenners Fashion e Paddy está determinado a descobrir quem | |
O cachorro | 13 de abril de 1962 | O cachorro de Lily faz confusão na Fenners Fashion | Convidados: Patrick Cargill e Betty Huntley-Wright |
Trancado para dentro | 20 de abril de 1962 | Reg fica trancado na sala de trabalho assim que um inspetor chega | Convidados: June Whitfield e Alec Ross |
O apartamento | 27 de abril de 1962 | Com Fenner ainda em Amsterdã, Paddy e Reg recebem a tarefa de pintar seu apartamento | |
Episódio 5 | 4 de maio de 1962 | Paddy e Carol tiram o dia de folga, mas logo se encontram em apuros quando Fenner retorna inesperadamente | Este episódio não existe mais. Convidado: Norman Mitchell |
O cliente | 11 de maio de 1962 | Um importante cliente rico está chegando à Fenners Fashion e as garotas decidem levá-lo para passear o dia | Convidados: Bill Shine e Willoughby Goddard |
Greve de permanência | 18 de maio de 1962 | Novo assistente de Fenner força a equipe a entrar em greve | Convidados: Lynda Baron e Barry Linehan |
Loja de peixes e batatas fritas | 25 de maio de 1962 | Reg e Paddy concordam em assumir uma loja de peixe e batatas fritas | Este episódio não existe mais Convidados: Charlie Bird, William Kendall , Frank Peters e Harry Landis |
Precaução de segurança | 1 de junho de 1962 | Fenner enfrenta problemas de dinheiro quando Reg destrói um monte de vestidos | Convidados: Dilys Laye e Jean Conroy |
Impermeabilizante | 8 de junho de 1962 | As meninas acabam estragando o novo casaco de Fenners e precisam trabalhar rápido para substituí-lo | Convidados: Fabia Drake e Jean Conroy |
Doutor | 15 de junho de 1962 | A chegada de um belo médico causa problemas para Fenner e Carol | Convidados: Noel Trevarthen, Richard Caldicot e Jean Conroy |
Barbearia | 22 de junho de 1962 | Quando Fenner recusa um aumento para as meninas, elas decidem começar a administrar um serviço de limpeza de roupas de dentro da Fenner's Fashions, cuja fonte de roupa suja vem do dono de uma barbearia. | Convidados: George Roderick, Barbara Keogh e Jean Conroy |
O gerente do banco | 29 de junho de 1962 | Gerente de banco ameaça fechar Fenners Fashion | Convidados: Ronnie Barker , Hugh Paddick e Jean Conroy |
Noite de Natal com as estrelas 25 de dezembro de 1962 - apresentou um pequeno esboço. (Foi perdido)
Série 3 (1963)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
O australiano | 5 de janeiro de 1963 | Fenner e Paddy tentam encontrar uma mulher para Reg | Convidados: Aubrey Morris , Philip Grout , Sheena Marshe e Claire Davenport |
Trigêmeos : | 12 de janeiro de 1963 | ||
Episódio 3 | 19 de janeiro de 1963 | Fenners contrata a mãe de Reg como sua nova assistente | |
Episódio 4 | 26 de janeiro de 1963 | Convidados: Sheena Marshe e Claire Davenport | |
Bonecas | 2 de fevereiro de 1963 | Fenner fica obcecado por corridas de cavalos | Este episódio foi redescoberto em 2018 |
Imposto equivocado | 9 de fevereiro de 1963 | As mentiras de Reg sobre seus formulários de impostos voltam para assombrá-lo | |
Depois do baile | 16 de fevereiro de 1963 | Fenner tem que fingir que Judy é sua filha quando vão representar a Fenners Fashion em um baile | Convidado: Jack Smethurst |
O periquito | 23 de fevereiro de 1963 | Convidado: Peter Howell | |
Episódio 9 : | 2 de março de 1963 | ||
A menina italiana | 9 de março de 1963 | Judy acusa Reg de ter um caso | |
Babás sem limites : | 16 de março de 1963 | Fenner fica em dívida apenas com as meninas para ajudá-lo | Convidado: Frank Coda |
Ano Nacional de Produtividade | 23 de março de 1963 | O trabalho de Paddy está em jogo quando outra tentativa de ataque, infelizmente, sai pela culatra | |
O anel de noivado | 30 de março de 1963 | A festa de noivado de Reg e Judy é arruinada quando o anel de noivado é roubado | Convidado: Patrick Newell |
Color Pilot (1975)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
Piloto de cor | Sem ar |
Série de relançamento de LWT
Série 4 (1977)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
Greve de permanência | 11 de setembro | Um novo arranjo na sala de trabalho desencadeia um confronto entre Fenner e Paddy | |
A amostra | 18 de setembro | Kathy rouba um roupão novo para impressionar seu novo namorado | |
Fixando a taxa | 25 de setembro | Fenner fica obcecado por Tempo e Dinheiro, dando a Paddy uma ideia de como ganhar dinheiro | |
O problema do almoço | 2 de outubro | Quando Fenner se recusa a abrir uma cantina, as meninas decidem abrir sua própria cantina | |
O pedido de exportação | 9 de outubro | A moda da Fenner está caindo rapidamente e a Fenner está determinada a fazer algumas mudanças | |
The Italian Line | 16 de outubro | Um belo italiano ameaça tirar todo mundo da Fenner's Fashion | |
Bebê de oliva | 23 de outubro | A equipe entra em greve para ajudar Olive a cuidar de seu filho bebê | |
O vestido de noiva | 30 de outubro | Fenner descobre que a força de trabalho está fazendo suas próprias roupas | |
The Sideline | 6 de novembro | Paddy é atacado por um homem desonesto e luta para manter a força de trabalho unida | |
Esposa do chefe | 13 de novembro | Os sonhos da Sra. Fenner de conhecer Margaret Thatcher colocam a Fenner's Fashion em apuros | |
A nova garota | 20 de novembro | A nova assistente de Fenner se encanta com as garotas | |
A aposta | 27 de novembro | A força de trabalho decide ganhar seu próprio dinheiro com corridas de cavalos | |
O acidente | 4 de dezembro | Fenner's Fashion enfrenta o fechamento quando um inspetor se machuca enquanto visitava a fábrica | |
O novo irmão | 11 de dezembro | Um diligente novo funcionário indiano se torna vítima das piadas das meninas |
Especial de Natal (1977)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
Natal Rush | 24 de dezembro | A força de trabalho é obrigada a trabalhar durante as férias de Natal. A Sra. Fenner retorna à Fenner's Fashion |
Série 5 (1978)
Título | Airdate | Descrição | Notas |
---|---|---|---|
O Baile Anual | 8 de setembro | A criação de um vestido para a Sra. Fenner causa o caos na Fenner's Fashion | |
The Leather Line | 15 de setembro | Outra discussão entre Paddy e Fenner pode custar à Fenner's Fashion seus melhores clientes | |
Estresse | 22 de setembro | A tentativa de Fenner de garantir um empréstimo resulta em um susto de saúde | |
A Bad Patch | 29 de setembro | Fenner perdeu todos os seus clientes. As meninas pensam em uma maneira de ganhar dinheiro | |
Volte paddy | 6 de outubro | Paddy deixa a Fenner's Fashion por outra empresa | |
Defesa própria | 13 de outubro | As tentativas do arroz de um programa de defesa têm consequências desastrosas | |
Loucura de Fenner | 20 de outubro | A possibilidade de um grande pedido leva Fenner a pensar sobre seu futuro |
Episódios ausentes
Por causa da política de limpeza da BBC daquela época, dos 36 episódios feitos, apenas 21 episódios da versão original da BBC Television (1961–62) ainda existem nos arquivos da BBC.
A primeira série da versão original do programa para a BBC TV está completa, enquanto a segunda série permanece incompleta, pois dois episódios permanecem faltando. Apenas um dos 13 episódios da terceira (e última) série de TV da BBC (1963) existe atualmente - "Baby Dolls", que foi confirmada como tendo sido desenterrada por Philip Morris do Television International Enterprises Archive e devolvida à BBC em 2018 .
Lançamento de DVD
Os 8 (dos 10) episódios existentes da primeira série (transmitidos em 1961) foram lançados em DVD (DD Home Entertainment) em março de 2006, seguidos pelos 11 episódios existentes da segunda série (transmitidos em 1962), lançados em DVD 7 meses depois, em outubro de 2006.
Um box-set consistindo de todos os episódios restantes das duas primeiras séries do programa foi lançado posteriormente (por meio do Simply Media DVD) em 23 de outubro de 2017.
Todos os episódios das séries coloridas 4 e 5 da versão LWT (1977–78) da série, incluindo o especial de Natal de 1977, foram lançados em DVD pela Network.
Veja também
- Não se preocupe com a qualidade, sinta a largura - sitcom da ITV