O Osso Shagreen -The Shagreen Bone
The Shagreen Bone ( francês : L'Os de chagrin , russo : Шагреневая кость ) Op. 37-38 (1990) é um ballet completoem três atos e uma ópera entr'acte em um ato de Yuri Khanon , para um libreto do compositor baseado noromance de Balzac de 1831, The Shagreen Skin .
Fundo
O ballet (Op.37) e o entr'acte (Op.38) foram escritos em 1990 por encomenda do Teatro Mikhaylovsky em Leningrado . O libreto é inteiramente baseado nos diálogos entre os dois personagens - Pauline e Raphael.
Em 1992, o filme-ópera de vanguarda The Shagreen Bone foi rodado no Estúdio de Documentário de São Petersburgo, com Yuri Khanon no papel principal. A trilha sonora continha o entr'acte e algumas de suas outras obras: A Canção sobre a Morte No.1 e Mecânica do Movimento do Pensamento (do ciclo Canções Públicas , Op. 34). O coreógrafo e cenógrafo do filme foi Andrey Bosov, líder do grupo de jovens do Ballet Kirov .
The Shagreen Bone foi escrito no gênero de "balé clássico tendencioso" ou "balé com comentários". Paradoxalmente, foi Ludwig Minkus de Don Quixote e Eric Satie 's Parade , que serviu de referência para o compositor.
O ponto de referência para mim passou a ser o ballet Parade da Satie . Na primeira página da partitura completa brilham as palavras imperecíveis: "Para Erik Satie, meu pai, camarada, comunista." O entreato da ópera realizado entre o segundo e o terceiro ato foi inspirado na ideia de Satie sobre a música para móveis . Conforme informa o barítono , os espectadores podem "dar um passeio e comer um pouco de carne", enquanto no palco há uma performance verística que retrata a relação entre os amantes. Cada vez que a ação superaquece, segue-se uma dança rococó silenciosa e imperturbável : Menuet , Passepied , Bourrée . Isso continua até a morte do herói e do autor. Segundo o romance de Balzac, eles morrem de tosse , o que parece muito realista no palco.
- Yuri Khanon: "Posição primária"
Ao trabalhar no libreto do balé, Khanon percebeu como "este romance foi escrito de maneira precipitada e descuidada". Ao longo do texto sente-se como Balzac tinha pressa em terminar a tempo. Sob a pressão de seus credores, trabalhou até a exaustão.
Apesar de eclético e difundido, o romance "Shagreen Skin" é uma composição muito construtiva : toda a estrutura é descrita por uma linha de decréscimos sucessivos de vida. <...> Agrada a descuido com que se escreve a história, em toda a parte se sente como Balzac se apressou ..., sob a pressão dos credores, o escritor tornou a sua actividade violenta tão intensa que apanhou um esgotamento nervoso. O peso da exaustão nervosa, a atividade pesada e também a pressão dos credores ainda estão em suas obras e criam um estresse vão. Em geral, decidi que o balé sob Shagreen Skin deveria ser um feriado de alegre diminuição da vida. Assim que a cortina sobe, uma enorme linha ossificada de Destino (linha de Sterne ) aparece.
- Yuri Khanon: "Posição primária"
Como compositor e libretista em um, Khanon criou um espetáculo completo, uma versão comprimida, uma espécie de extrato da linguagem formal do balé. Seu objetivo era encenar não apenas um balé, mas um "balé sobre balé". O Osso de Shagreen foi definido pelo autor como um balé de retaguarda . Esta é uma referência ao passado, mas mantendo o odor do presente.
Uma pergunta que sempre surge é como aconteceu que a "Pele de Asno Selvagem" se transformou em um "Osso"? Pode-se responder assim, por exemplo: quantos anos se passaram "desde então"? Tudo o que não se decompõe ossifica e depois petrifica. No romance Vanière, o jardineiro do monsieur Raphael de Valanten, examina com surpresa um shagreen que encontrou em um poço e diz: "seco como madeira e nada gorduroso". Assim, a obra ilustra a ideia de ossificação de qualquer cultura, inclusive do balé clássico.
The Shagreen Bone é de alguma forma o "reset" (rejeição) da cultura do balé. Submetida às leis do ballet e resumindo os resultados de seu desenvolvimento, a obra demonstra o absurdo do ballet e de suas formas estagnadas. O compositor parece sair do fosso da orquestra e jogar ossos na cara do público, ou seja, clichês do balé: grand pas , fouettés , variações , adagios . Ainda assim, o resultado é um lindo balé romântico, mostrado duas vezes: primeiro o balé como tal, com sua alegria sem sentido e caráter convencional, e segundo com a atitude do autor. Esse foi um dos motivos, entre outros, para mudar o título e substituir a "pele" por um "osso".