A Teoria de Tudo (filme de 2014) - The Theory of Everything (2014 film)

A teoria de tudo
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	James Marsh
Roteiro de	Anthony McCarten
Baseado em	Viajando para o Infinito: Minha Vida com Stephen, de Jane Hawking
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Benoît Delhomme
Editado por	Jinx Godfrey
Música por	Jóhann Jóhannsson
produção empresa	Filmes de Título de Trabalho
Distribuído por	Focus Features (Estados Unidos) Toho-Towa (Japão) Universal Pictures (Internacional)
Data de lançamento
Tempo de execução	123 minutos
Países
Língua	inglês
Despesas	$ 15 milhões
Bilheteria	$ 123,7 milhões

The Theory of Everything é um filme biográfico de drama romântico dirigido por James Marsh . Ambientado na Universidade de Cambridge , ele detalha a vida do físico teórico Stephen Hawking . Foi adaptado por Anthony McCarten das memórias de 2007 Traveling to Infinity: My Life with Stephen, de Jane Hawking , que trata do relacionamento dela com seu ex-marido Stephen Hawking, seu diagnóstico de esclerose lateral amiotrófica e seu sucesso no campo da física . O filme é estrelado por Eddie Redmayne e Felicity Jones , com Charlie Cox , Emily Watson , Simon McBurney , Christian McKay , Harry Lloyd e David Thewlis em papéis coadjuvantes. O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014 em 7 de novembro de 2014. Ele teve sua estreia no Reino Unido em 1º de janeiro de 2015.

O filme recebeu críticas positivas, com elogios à trilha sonora, à cinematografia e às atuações de Jones e principalmente de Redmayne. O filme recebeu vários prêmios , incluindo cinco indicações ao Oscar: Melhor Filme , Melhor Atriz (Jones), Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Trilha Sonora Original (Jóhannsson) e ganhou o de Melhor Ator por Redmayne. O filme recebeu dez indicações ao British Academy Film Awards (BAFTA) e ganhou Outstanding British Film , Melhor Ator Principal por Redmayne e Melhor Roteiro Adaptado por McCarten. Recebeu quatro indicações ao Globo de Ouro, vencendo o Globo de Ouro de Melhor Ator - Drama Cinematográfico por Redmayne e Melhor Trilha Sonora Original por Jóhannsson. Ele também recebeu três indicações ao Screen Actors Guild Awards e ganhou o Screen Actors Guild Award por Melhor Desempenho de um Ator em um Papel Principal por Redmayne.

Enredo

Na Universidade de Cambridge , o estudante de astrofísica Stephen Hawking começa um relacionamento amoroso com a estudante de literatura Jane Wilde . Embora Stephen seja excelente em matemática e física, seus amigos e professores estão preocupados com a falta de um tema para sua tese. Depois que Stephen e seu professor Dennis Sciama assistiram a uma palestra sobre buracos negros , Stephen especula que os buracos negros podem ter sido parte da criação do universo e decide escrever sua tese sobre eles.

Enquanto prossegue em sua pesquisa, os músculos de Stephen começam a falhar, fazendo com que ele caia e bata com a cabeça. Ele descobre que tem uma doença do neurônio motor , que eventualmente o deixará incapaz de se mover, engolir ou até mesmo respirar. O médico diz que nada pode ser feito e que ele tem cerca de dois anos de vida. Quando Stephen pergunta o que acontecerá com seu cérebro, o médico lhe diz que o cérebro não será afetado, então seus pensamentos e inteligência permanecerão intactos, mas eventualmente ele será incapaz de comunicá-los.

Enquanto Stephen se torna recluso, concentrando-se em seu trabalho, Jane confessa que o ama. Ela diz ao pai de Stephen que pretende ficar com Stephen, mesmo que sua condição piore. Eles se casam e têm seu primeiro filho, Robert.

Stephen apresenta sua tese à banca examinadora, argumentando que um buraco negro criou o universo em um Big Bang , que ele emitirá calor e que terminará em um Big Crunch . Enquanto comemora com Jane e seus amigos, Stephen percebe que não pode andar e começa a usar uma cadeira de rodas.

Depois que os Hawking tiveram sua filha Lucy , Stephen desenvolve uma teoria sobre a visibilidade dos buracos negros e se torna um físico de renome mundial. Jane, concentrando-se nas crianças e na saúde de Stephen e aumentando a fama, não consegue trabalhar em sua própria tese e fica frustrada. Stephen diz a ela que entenderá se ela precisar de ajuda. Ela se junta ao coro da igreja, onde conhece o viúvo Jonathan e eles se tornam amigos íntimos. Ela o emprega como professor de piano para seu filho e Jonathan torna-se amigo de toda a família, ajudando Stephen com sua doença, apoiando Jane e brincando com as crianças.

Quando Jane dá à luz outro filho, Timothy, a mãe de Stephen pergunta a Jane se o bebê é de Jonathan, o que ela nega. Jane vê que Jonathan ouviu a conversa e fica chocado, mas quando estão sozinhos, eles admitem o que sentem um pelo outro. Jonathan fica longe da família, mas Stephen o visita, dizendo que Jane precisa dele.

Stephen é convidado a assistir a uma apresentação de ópera em Bordeaux e sugere que vá com seus alunos enquanto Jane e Jonathan levam as crianças para acampar. Stephen adoece durante a apresentação e é levado às pressas para um hospital. Enquanto está no hospital, o médico informa a Jane que ele contraiu pneumonia e que precisa de uma traqueostomia para sobreviver, mas que o deixará incapaz de falar. Ela concorda com a cirurgia.

Stephen aprende a usar um quadro de soletração e usa-o para se comunicar com Elaine, sua nova enfermeira. Ele recebe um computador com um sintetizador de voz embutido e o usa para escrever um livro, A Brief History of Time , que se torna um best-seller internacional.

Stephen diz a Jane que foi convidado para ir à América para receber um prêmio e que levará Elaine com ele. Jane enfrenta a percepção de que o casamento dela e de Stephen não está dando certo, dizendo a ele que ela "fez o melhor". Jane e Stephen concordam em se divorciar. Stephen vai para a palestra com Elaine, os dois se apaixonando, e Jane e Jonathan se reencontram. Na palestra, Stephen vê um aluno deixar cair uma caneta; ele se imagina se levantando para devolvê-lo, quase chorando ao se lembrar de como sua doença o afetou. Ele continua fazendo um discurso inspirador, dizendo: "Não deveria haver limites para o esforço humano. Somos todos diferentes. Por pior que a vida possa parecer, sempre há algo que você pode fazer e ter sucesso. Enquanto há vida, há esperança".

Stephen convida Jane para se encontrar com a Rainha Elizabeth II ao ser nomeado membro da Ordem dos Companheiros de Honra ; eles compartilham um dia feliz junto com seus filhos, com Stephen dizendo "Olha o que fizemos".

Uma série de fechamento estendida inclui momentos selecionados do filme; mostrado ao contrário, de volta ao momento em que Stephen viu Jane pela primeira vez. A sequência final do título traz a vida dos personagens principais em dia. Jane e Jonathan são casados ​​e felizes, e ela concluiu seu doutorado. Ela e Stephen continuam amigos íntimos.

Stephen declina o título de cavaleiro da Rainha e continua sua pesquisa, sem planos de se aposentar em um futuro próximo.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

O roteirista Anthony McCarten estava interessado em Hawking desde a leitura de seu livro seminal A Brief History of Time em 1988. Em 2004, McCarten leu as memórias de Jane Hawking Travelling to Infinity: My Life with Stephen e, posteriormente, começou a escrever uma adaptação para o roteiro do livro, com sem garantias em vigor. Ele se encontrou várias vezes com Jane em sua casa para discutir o projeto. Depois de vários rascunhos, ele foi apresentado em 2009 à produtora Lisa Bruce por meio de seu agente mútuo ICM, Craig Bernstein.

Bruce passou três anos com McCarten, convencendo ainda mais Jane Hawking a concordar com uma adaptação cinematográfica de seu livro, com Bruce afirmando: "Foi muita conversa, muitos copos de xerez e muitos bules de chá". Em 18 de abril de 2013, James Marsh foi confirmado para dirigir o filme, com a filmagem sendo baseada em Cambridge , e em outras locações no Reino Unido, com Eddie Redmayne sendo cortejado para ocupar o papel principal masculino da peça. Em 23 de junho de 2013, foi revelado que Felicity Jones foi confirmada para interpretar o papel principal feminino do filme, contracenando com Redmayne. Em 8 de outubro de 2013, foi confirmado que Emily Watson e David Thewlis se juntaram ao elenco e que Tim Bevan , Eric Fellner , Lisa Bruce e Anthony McCarten da Working Title estariam produzindo a peça.

Marsh estudou imagens de arquivo para dar ao filme a sua autenticidade, afirmando: "Quando tínhamos fotografias e imagens documentais de Stephen que se relacionassem com a nossa história, tentamos reproduzi-las da melhor maneira que podíamos". Redmayne se encontrou com o próprio Hawking , comentando: "Mesmo agora, quando ele não consegue se mover, você ainda pode ver essa efervescência em seus olhos". E descreveu retratar Hawking na tela como um desafio "pesado", acrescentando que: "O verdadeiro problema em fazer um filme é, claro, você não filmar cronologicamente. Então, foi sobre ter que realmente tentar mapear sua deterioração física [então ] você pode pular nisso no dia-a-dia, enquanto ao mesmo tempo mantém essa fagulha e sagacidade e humor que ele tem ".

Redmayne passou seis meses pesquisando a vida de Hawking, observando cada pedaço de entrevista que conseguiu encontrar dele. Ele estudou o sotaque e os padrões de fala de Hawking com a treinadora de dialeto Julia Wilson-Dickson para se preparar para o papel. Marsh afirmou que o que Redmayne tinha que fazer não era fácil. "Ele teve que assumir uma enorme quantidade de preparação difícil, bem como abraçar a difícil fisicalidade do papel. Não é apenas fazer uma deficiência. Na verdade, está traçando o curso de uma doença que corrói o corpo, e a mente tem que se projetar dessa erosão ", disse. Ele acrescentou que Hawking lhe deu sua bênção e também revelou que "a resposta [de Hawking] foi muito positiva, tanto que ele se ofereceu para emprestar sua voz, a voz real que ele usa. A voz que você ouve na última parte de a história é na verdade a voz eletrônica real de Stephen conforme ele a usa ", disse ele. Foi revelado ao público do Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) que, quando as luzes se acenderam em uma exibição recente, uma enfermeira enxugou uma lágrima da bochecha de Hawking.

Jane Hawking, falando na BBC Radio 4 's Woman's Hour , falou sobre se encontrar com Jones várias vezes enquanto este se preparava para o papel. Quando Hawking viu o filme finalizado, ela ficou surpresa ao ver que Jones havia incorporado seus maneirismos e padrões de fala em sua performance.

filmando

Em 8 de outubro de 2013, a fotografia principal começou, com as filmagens sendo feitas na Universidade de Cambridge e em outros locais em Cambridgeshire e em todo o Reino Unido. Antes do início da fotografia principal, a Working Title começou a filmar no gramado em frente ao prédio do Novo Tribunal de 23 de setembro de 2013 a 27 de setembro de 2013; eles filmaram a cena do Cambridge May Ball , ambientada em 1963 . Em 24 de setembro de 2013, as cenas foram filmadas no St John's College , The Backs in Queen's Road e Queen's Green. O gramado do New Court e a Kitchen Bridge foram incluídos no local de filmagem da peça. A cena do baile de maio foi a última das filmagens externas, com a filmagem em um teatro de palestras no dia seguinte, e as demais filmagens concluídas no estúdio durante as cinco semanas finais de produção.

Os especialistas em pirotecnia Titanium Fireworks, que desenvolveram as exibições para os Jogos Olímpicos de Londres 2012 , forneceram três exibições de fogos de artifício idênticas para o Trinity College, cenário do Cambridge May Ball.

Música

O compositor Jóhann Jóhannsson pontuou A Teoria de Tudo . Sua trilha sonora no filme foi descrita como incluindo "a mistura de instrumentos acústicos e eletrônicos [de Jóhannsson]". Jóhannsson comentou que “envolve sempre as camadas de gravações ao vivo, seja orquestra ou banda ou instrumento solo, com eletrônica e mais elementos de 'paisagem sonora' que podem vir de várias fontes”. A trilha sonora de Jóhannsson foi muito elogiada, sendo indicada ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original , ao BAFTA de Melhor Filme Musical , ao Critics 'Choice Movie Award de Melhor Trilha Sonora e ao Grammy de Melhor Trilha Sonora de Trilha Sonora para Mídia Visual , vencendo o Globo de Ouro Prêmio de Melhor Trilha Sonora Original . A trilha sonora foi gravada no Abbey Road Studios .

A música que toca a cena final de Hawking e sua família no jardim e o flashback reverso é "The Arrival of the Birds", composta e tocada pela Orquestra Cinematográfica , originalmente da trilha sonora do documentário de 2008 The Crimson Wing : Mistério dos Flamingos .

Não.	Título	Comprimento
1	"Cambridge, 1963"	1:41
2	"Remo"	1:42
3	"Pressões Domésticas"	02:37
4	"Quadro-negro"	1:05
5	"Cavendish Lab"	02:31
6	"Colapsando para dentro"	2:17
7	"Um Jogo de Croquet"	02:45
8	"As Origens do Tempo"	02:21
9	"Viva Voce"	1:36
10	"O casamento"	1:42
11	"Os sonhos de que essas coisas são feitas"	1:51
12	"Uma singularidade no espaço-tempo"	2:16
13	"As escadas"	1:07
14	"Uma Família Normal"	1:41
15	"Forças de Atração"	2:03
16	"Remo (versão alternativa)"	0:37
17	"Acampamento"	1:18
18	"Coma"	1:03
19	"The Spelling Board"	0:59
20	"The Voice Box"	0:51
21	"Uma breve História do Tempo"	2:02
22	"Daisy, Daisy"	02:21
23	"Um modelo do universo"	02:52
24	"A Teoria de Tudo"	1:08
25	"Londres, 1988"	02:52
26	"Epílogo"	1:48
27	"Os caminhos giratórios das estrelas que passam"	1:52
Comprimento total:		48:58

Pós-produção

Durante a edição, os cineastas tentaram refazer a voz sintetizada de Hawking, mas não saiu como eles queriam. Hawking gostou do filme o suficiente para conceder permissão para usar sua própria voz sintetizada, que é ouvida no filme final.

Precisão histórica

O filme assume várias liberdades dramáticas com a história que retrata. Escrevendo para o blog de filmes do jornal diário britânico The Guardian , Michelle Dean observou:

A teoria de tudo ' materiais de marketing s irá dizer-lhe que é baseado nas memórias de seu casamento de Jane Hawking, um livro publicado no Reino Unido como música para mover as estrelas , e, em seguida, re-emitidos como Viajando para Infinito . Mas os roteiristas reorganizaram os fatos para se adequarem a certas convenções dramáticas. E embora isso sempre aconteça nesses filmes baseados em uma história verdadeira, a escala da partida em A Teoria de Tudo é incomumente ampla. O filme se torna quase desonesto - de uma forma que parece injusta para ambas as partes e, estranhamente, particularmente para a própria Jane Hawking.

Em Slate , LV Anderson escreveu que "o Stephen interpretado por Eddie Redmayne é muito mais gentil e sensível" do que sugerido em Travelling to Infinity . O artigo do Slate observou ainda que o personagem Brian, o amigo mais próximo de Hawking em Cambridge no filme, não é baseado em um indivíduo real, mas sim uma composição de vários de seus amigos da vida real.

O filme altera alguns dos detalhes que cercam o início do relacionamento de Stephen e Jane, incluindo como eles se conheceram, bem como o fato de que Jane sabia sobre a doença de Stephen antes de eles começarem a namorar. Slate também comenta que o filme minimiza a teimosia e recusa de Hawking em aceitar ajuda externa para seu transtorno.

Para o The Guardian , Dean concluiu dizendo:

O filme apresenta o fim de seu relacionamento como uma conversa linda, encharcada de lágrimas e mutuamente respeitosa. Claro que isso também não aconteceu. O livro de Jane descreve uma separação prolongada que vem à tona em uma briga de gritos nas férias. Ela também descreveu a devastação quando Hawking anunciou por carta que a estava deixando por sua segunda esposa, Elaine Mason. Ele acabou casado com Mason por 10 anos antes de tudo se desfazer, e então ele e Jane consertaram as cercas. O que, por acaso, o filme também confunde. Tenta apresentar a reaproximação como algo que aconteceu quando Hawking foi nomeado Companheiro de Honra em 1989, mas isso na verdade aconteceu antes de o casal se separar.

O físico Adrian Melott , ex-aluno de Dennis Sciama , supervisor de doutorado de Hawking retratado no filme, criticou fortemente a representação de Sciama no filme.

No filme, quando Stephen vai à ópera em Bordeaux, seu companheiro era na verdade Raymond LaFlamme, seu aluno de doutorado.

No filme, é explicado que a voz de Stephen é tirada de uma secretária eletrônica. Na verdade, é a voz do Dr. Dennis H. Klatt .

Liberar

Em 8 de outubro de 2013, a Universal Pictures International adquiriu os direitos de distribuição internacional do filme.

Em 10 de abril de 2014, a Focus Features adquiriu os direitos de distribuição de The Theory of Everything nos Estados Unidos , com o plano de um lançamento limitado para os cinemas em 2014. depois, a Entertainment One Films adquiriu os direitos de distribuição canadenses . O primeiro trailer do filme foi lançado em 7 de agosto de 2014.

A Teoria de Tudo estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) em 7 de setembro de 2014, onde estreou na seção lateral oficial, Apresentações Especiais.

O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 7 de novembro de 2014, expandido em semanas sucessivas para Taiwan, Áustria e Alemanha, antes de ser lançado no Reino Unido em 1º de janeiro de 2015, antes de ser lançado em toda a Europa.

Recepção

Bilheteria

A Teoria de Tudo arrecadou $ 122.873.310 em todo o mundo, com seus maiores mercados vindo da América do Norte ($ 35,9 milhões) e do Reino Unido ($ 31,9 milhões). O filme teve um lançamento limitado na América do Norte em 7 de novembro de 2014; foi lançado em cinco cinemas e arrecadou $ 207.000 no fim de semana de estreia, com uma média de $ 41.400 por teatro. O filme foi amplamente lançado em 26 de novembro em 802 cinemas, arrecadando US $ 5 milhões e estreando em sétimo lugar nas bilheterias. Durante sua semana de Ação de Graças de cinco dias , o filme arrecadou US $ 6,4 milhões.

resposta crítica

O Rotten Tomatoes, agregador de resenhas de filmes, relata uma taxa de aprovação de 80% com base em 271 resenhas, com uma classificação média de 7,3 / 10. O consenso crítico do site diz: "Parte biografia, parte história de amor, The Theory of Everything surge na direção polida de James Marsh e na força de suas duas pistas." O Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 72 em 100, com base em 47 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Catherine Shoard, do The Guardian , escreveu: "Torres Redmayne: esta é uma performance surpreendente e genuinamente visceral que pode ser comparada com Daniel Day-Lewis em My Left Foot ". Lou Lumenick , em sua crítica para o The New York Post , chamou o filme de "tremendamente comovente e inspirador". Justin Chang, da Variety , comentou: "Uma história de amor comovente e agridoce, inflada com bom humor de bom gosto ...." Ele continuou elogiando as "performances soberbas" de Redmayne e Jones, além de comentar muito positivamente sobre a partitura de Jóhannsson ", cujo arpejo -como repetições e progressões às vezes evocam as composições de Philip Glass ", enquanto elogia o design de produção de John Paul Kelly e os figurinos de Steven Noble. Leslie Felperin, do The Hollywood Reporter , comentou: "Um relato sólido e devidamente comovente de sua relação complicada, abrangendo cerca de 25 anos, e feito com polimento profissional impecável", elogiando a cinematografia de Delhomme como tendo "composições exuberantes e intrincadamente iluminadas" e acrescentando "um esplendor que mantém o filme consistentemente assistível ", e a pontuação de Jóhannsson como" delicada precisão com uma qualidade científica inefável sobre isso ". Tim Robey, do Daily Telegraph , concedeu ao filme uma crítica positiva, afirmando que, "Em sua avaliação resumida da cosmologia de Hawking, a Teoria de Tudo se curva para falar com o leigo e depende de muita inspiração de segunda mão. Mas pega emprestado das fontes certas, esta teoria. E isso é alguma coisa ", ao elogiar a atuação de Redmayne, o roteiro de McCarten e a cinematografia de Delhomme. Prazo final Pete Hammond, de Hollywood , marcou o roteiro de McCarten e a direção de Marsh para elogios, e sobre a recepção do filme em Toronto, escreveu: "Dizer que a resposta aqui foi arrebatadora não seria subestimar o entusiasmo que ouvi - não apenas dos especialistas, mas também dos eleitores da Academia com quem falei. Um disse-me que tinha grandes expectativas para um filme de qualidade e este os superou ”.

O filme teve seus detratores. Alguns criticaram o foco de Marsh na vida romântica de Hawking em vez de suas realizações científicas. Alonso Duralde, do The Wrap, afirmou que "as inovações de Hawking e a recusa em aderir a modos ultrapassados ​​de pensamento apenas sublinham a absoluta convencionalidade de sua biografia cinematográfica". Eric Kohn, da Indiewire, acrescentou que "o filme biográfico de James Marsh saúda o compromisso do famoso físico, mas não consegue explorar suas idéias brilhantes". Dennis Overbye do New York Times observou:

O filme não merece nenhum prêmio por sua confusão no trabalho científico do Dr. Hawking, deixando os telespectadores no escuro sobre exatamente por que ele é tão famoso. Em vez de mostrar como ele minou as noções tradicionais de espaço e tempo, isso cede às sensibilidades religiosas sobre o que sua obra diz ou não sobre a existência de Deus, o que na verdade é muito pouco.

Escrevendo para o The Guardian ' blogue filme s, Michelle Dean argumenta que o filme faz um desserviço para Jane Wilde Hawking , por "rearrang [ing] os fatos de acordo com certas convenções dramáticas ... A Teoria de Tudo é que teimam em preservar a clichê".

Os produtores, roteirista, diretor Marsh e os atores Redmayne e Jones do filme foram amplamente favorecidos pelo sucesso na temporada de prêmios.

Elogios

A Teoria de Tudo recebeu vários prêmios e indicações após seu lançamento. No 87º Oscar , foi indicado nas categorias de Melhor Filme , Melhor Ator para Eddie Redmayne, Melhor Atriz para Jones, Melhor Roteiro Adaptado para McCarten e Melhor Trilha Sonora Original para Jóhann Jóhannsson ; com Eddie Redmayne ganhando o único Oscar do filme por sua atuação. O filme foi indicado a dez prêmios British Academy Film Awards , (vencendo por Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Filme Britânico e Melhor Ator), cinco Critics 'Choice Movie Awards e três Screen Actors Guild Awards . No 72º Globo de Ouro , Redmayne ganhou o de Melhor Ator - Drama Cinematográfico , e Jóhannsson ganhou o de Melhor Trilha Sonora Original . O filme e Jones também foram indicados. O desenhista de produção John Paul Kelly recebeu uma indicação para Excelência em Design de Produção para um Filme de Período do Art Directors Guild , enquanto os produtores foram nomeados para Melhor Filme Teatral pelo Producers Guild of America .

Referências

links externos

• A Teoria de Tudo - site oficial em FocusFeatures.com
• A Teoria de Tudo noBritish Board of Film Classification
• A Teoria de Tudo no British Film Institute
• A Teoria de Tudo na IMDb
• A Teoria de Tudo em Tomates Podres
• A Teoria de Tudo no Box Office Mojo