O mágico de Oz (musical de 2011) - The Wizard of Oz (2011 musical)
O feiticeiro de Oz | |
---|---|
Música |
Harold Arlen Andrew Lloyd Webber (adicional) Herbert Stothart (incidental) |
Letra da música |
EY Harburg Tim Rice (adicional) |
Livro | Andrew Lloyd Webber Jeremy Sams |
Base | Filme de 1939 O Mágico de Oz e o romance de 1900 O Maravilhoso Mágico de Oz de L. Frank Baum |
Produções | 2011 West End 2012 Toronto 2013 US tour 2017 turnê australiana |
O Mágico de Oz é um musical de 2011baseado no filme de 1939 de mesmo nome , com um livro adaptado por Andrew Lloyd Webber e Jeremy Sams . O musical usa ascanções de Harold Arlen e EY Harburg do filme e inclui algumas canções novas e músicas adicionais de Andrew Lloyd Webber e letras adicionais de Tim Rice .
Após pré-estréias no West End em 7 de fevereiro, o musical estreou em 1 de março de 2011, dirigido por Jeremy Sams , e encerrado em 2 de setembro de 2012. O elenco original incluía Danielle Hope como Dorothy Gale , Michael Crawford como o Mago e Hannah Waddingham como o Bruxa Má do Oeste . Sophie Evans interpretou Dorothy nas noites de terça-feira e assumiu o papel em tempo integral em fevereiro de 2012. O papel de Dorothy foi escalado para o reality show Over the Rainbow de 2010 , no qual Hope venceu e Evans foi o segundo colocado. Depois de um reality show semelhante na TV canadense , uma produção de Toronto começou em dezembro de 2012 e foi encerrada em agosto de 2013, seguida por uma turnê norte-americana. Em abril de 2017, uma turnê australiana foi anunciada, incluindo uma temporada no Lyric Theatre, no Queensland Performing Arts Centre , no Capitol Theatre em Sydney e no Adelaide Festival Theatre . O elenco inclui Anthony Warlow como o Mago com Lucy Durack como Glinda a Bruxa Boa e Jemma Rix como a Bruxa Má do Oeste .
Fundo
O Mágico de Oz foi transformado em uma extravagância musical pelo próprio Baum. Uma adaptação solta de seu romance de 1900 (não há Bruxa Malvada ou Totó, e há alguns novos personagens), estreou em Chicago em 1902 e foi um sucesso na Broadway no ano seguinte. Em seguida, viajou por nove anos. A adaptação cinematográfica de 1939 se assemelha mais ao enredo do romance original de Baum do que a maioria das versões anteriores. Foi um grande sucesso, ganhando o Oscar de Melhor Canção Original e Trilha Sonora Original , e continua a ser transmitido perenemente.
Entre as muitas adaptações para teatro musical de O Mágico de Oz , duas anteriores usaram as canções do filme. Em 1945, a St. Louis Municipal Opera (MUNY) criou uma versão com um roteiro adaptado por Frank Gabrielson do romance, mas é influenciada em alguns aspectos pelo roteiro do cinema. Ele usa a maioria das músicas do filme. Isso foi seguido, em 1987, por uma adaptação da Royal Shakespeare Company (RSC) destinada a recriar mais de perto a versão cinematográfica. O livro de John Kane segue de perto o roteiro do filme e usa quase todas as músicas do filme. As adaptações MUNY e RSC foram um sucesso e foram revividas inúmeras vezes nos Estados Unidos e no Reino Unido.
O Mágico de Oz é o 18º musical de Andrew Lloyd Webber . Tim Rice colaborou pela primeira vez com Lloyd Webber em 1965, escrevendo juntos The Likes of Us . Sua próxima peça foi Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , seguida por mais dois álbuns conceituais que se tornaram musicais de sucesso, Jesus Christ Superstar (1971) e Evita (1978). Exceto por uma colaboração especial para a comemoração do 60º aniversário da Rainha Elizabeth , o musical Cricket em 1986, depois de Evita , cada homem se voltou para outros colaboradores para produzir outras obras musicais de teatro conhecidas.
Para criar o novo musical, Lloyd Webber e o diretor Jeremy Sams adaptaram o roteiro do filme de 1939, e Rice e Lloyd Webber adicionaram várias novas canções à trilha sonora do filme.
Produções
Londres (2011-12)
Após estreias a partir de 7 de fevereiro, o musical estreou no West End, no London Palladium , em 1 de março de 2011. O papel de Dorothy foi originado por Danielle Hope , que foi selecionada através do reality show Over the Rainbow , e o papel-título of the Wizard foi criado por Michael Crawford . Over the Rainbow, a segunda colocada, Sophie Evans desempenhava o papel de Dorothy nas noites de terça-feira e quando Hope estava doente ou de férias. Hannah Waddingham originou o papel da Bruxa Má do Oeste e foi substituída em setembro de 2011 por sua substituta, Marianne Benedict. Hope e Crawford deixaram a produção em 5 de fevereiro de 2012. Evans substituiu Hope no papel de Dorothy em tempo integral em fevereiro de 2012, e Russell Grant assumiu logo depois como The Wizard, por 14 semanas. Des O'Connor interpretou The Wizard de maio de 2012 até o encerramento da produção.
O musical foi produzido por Lloyd Webber e Bill Kenwright , com direção de Jeremy Sams , coreografia de Arlene Phillips e cenários e figurinos de Robert Jones. As vendas de pré-inauguração chegaram a £ 10 milhões. A produção comemorou sua 500ª apresentação em 9 de maio de 2012 e encerrou em 2 de setembro de 2012.
Toronto e turnê norte-americana (2012-14)
Um reality show de outono de 2012, Over the Rainbow , apresentado por Daryn Jones , procurou uma garota canadense para fazer o papel de Dorothy em uma encenação da Mirvish Productions em Toronto . Em 5 de novembro de 2012, os telespectadores do programa escolheram Danielle Wade, uma estudante de 20 anos de graduação na Universidade de Windsor , para interpretar o papel, com Stephanie La Rochelle como a primeira colocada. A produção estreou em 20 de dezembro de 2012 no Ed Mirvish Theatre com uma abertura oficial em 13 de janeiro de 2013. Além de Wade, o elenco canadense também incluiu Cedric Smith como Professor Marvel / the Wizard, Lisa Horner como Miss Gulch / The Wicked Witch of o Ocidente, Mike Jackson como o Homem de Lata, Lee MacDougall como o Leão Covarde, Jamie McKnight como o Espantalho e Robin Evan Willis como Glinda. A produção terminou a 18 de agosto de 2013, tendo sido vista por mais de 500.000 pessoas.
O musical recebeu uma turnê norte-americana começando em 10 de setembro de 2013 no Smith Center for the Performing Arts em Las Vegas , Nevada, com o elenco original canadense, exceto que Jacquelyn Piro Donovan interpretou Miss Gulch / The Wicked Witch of the West. Foi concluído em 29 de junho de 2014 na Detroit Opera House .
Tour australiano (2017–2018)
O musical começou a excursionar pela Austrália no início de 4 de novembro de 2017 no Lyric Theatre, Queensland Performing Arts Centre em Brisbane , Queensland , seguido por uma temporada no Capitol Theatre, Sydney em Sydney a partir de 30 de dezembro de 2017. O elenco incluiu Anthony Warlow como o Mágico , Lucy Durack como Glinda a Bruxa Boa , Jemma Rix como a Bruxa Malvada do Oeste e Samantha Dodemaide como Dorothy. Durack e Rix anteriormente retrataram Glinda e Elphaba, respectivamente, na produção australiana de Wicked .
Tour pelo Reino Unido (2022–2023)
O musical estava programado para fazer sua estréia regional no Reino Unido em uma nova produção dirigida por Nikolai Foster para o Curve, Leicester durante a temporada de Natal de 2020. No entanto, devido à pandemia de COVID-19, a produção foi adiada para a temporada de Natal de 2021 antes de ser adiada novamente para a temporada de Natal de 2022 antes de embarcar em uma turnê pelo Reino Unido produzida por Michael Harrison.
Trama
- Ato I
A adolescente órfã Dorothy Gale mora em uma fazenda no Kansas com sua tia Em, tio Henry e o cachorro Toto, mas se sente incompreendida ("Nobody Understands Me"). A desagradável Miss Gulch ameaça chamar o xerife depois que Totó morde sua perna. Dorothy quer fugir para um lugar melhor, em algum lugar ("Over the Rainbow"). Ela foge da fazenda e encontra o Professor Marvel, que lhe conta tudo sobre ("As Maravilhas do Mundo"). Eles são interrompidos por um twister , e Dorothy corre para casa para se abrigar. Dentro da casa da fazenda, ela bate a cabeça na cabeceira da cama. A casa foi destruída pela tempestade.
Aterrissando em Oz, a casa de Dorothy destrói a Bruxa Malvada do Leste. Glinda, a Bruxa Boa do Norte, cumprimenta Dorothy e diz onde ela está. Glinda chama os Munchkins ("Saiam"). Essas pessoas pequenas , muito felizes com a morte de seu torturador perverso, dão as boas-vindas a Dorothy e Totó ("Ding Dong, a bruxa está morta"; "Damos as boas-vindas a você na terra de Munchkin"). Glinda presenteia Dorothy com os chinelos mágicos de rubi que pertenceram à bruxa morta. Isso enfurece a irmã da bruxa, a Bruxa Má do Oeste. Glinda diz a Dorothy que o Mágico de Oz pode ajudá-la a voltar para casa e como encontrá-lo ("Siga a Estrada dos Tijolos Amarelos"). Dorothy parte em direção à Cidade das Esmeraldas para falar com o grande Oz ("Você está indo para ver o mágico").
No caminho, ela conhece o Espantalho, que se sente inadequado com a cabeça cheia de apenas recheio ("Se eu tivesse apenas um cérebro"). Dorothy o convida para viajar com ela, esperando que o Mágico possa ajudá-lo ("Estamos indo para ver o mago"). Eles logo conhecem o Homem de Lata, que está infeliz com sua arca de lata vazia ("Se eu tivesse um coração") e o convidam para se juntar a eles. A Bruxa Malvada do Oeste ameaça colocar fogo no Espantalho, a menos que Dorothy lhe dê os chinelos de rubi; Dorothy se recusa. Na floresta escura, eles encontram um Leão muito infeliz, com medo de sua própria cauda ("Se eu apenas tivesse o nervo"). Ele também se junta ao grupo na estrada para a Cidade das Esmeraldas.
Emergindo para a luz, os amigos encontram outro obstáculo. A Bruxa Malvada lançou um feitiço criando um enorme campo de papoulas que faz Dorothy e o Leão dormirem. Glinda se opõe a uma nevasca que anula o veneno, para que os amigos possam continuar sua jornada ("Vozes Otimistas"). Chegando à Cidade das Esmeraldas, Dorothy e companhia persuadem o porteiro a admiti-los. Eles são recebidos de braços abertos e preparados em preparação para um encontro com o Mágico ("A Feliz Velha Terra de Oz"). A Bruxa Má voa para a cidade com mais ameaças, ainda com raiva por ela não estar com as sapatilhas de rubi. Os quatro amigos e Toto vão para a câmara do Mago. O grande Oz aparece como uma cabeça assustadora e sem corpo e diz que concederá ao grupo seus desejos se eles fizerem algo por ele primeiro. Ele exige: ("Traga-me o cabo de vassoura") da Bruxa Malvada do Oeste.
- Ato II
Em uma floresta no caminho para o castelo da Bruxa Má do Oeste, o grupo tenta descobrir como roubar a vassoura ("Nós Fomos Ver o Mágico"). Eles se escondem de um grupo de Winkies da Bruxa ("Marcha dos Winkies"). Enquanto isso, em seu castelo, a Bruxa envia seus macacos voadores para capturar Dorothy e Toto e trazê-los para o castelo ("Red Shoes Blues"). Ela aprisiona Dorothy e diz a ela para desistir dos chinelos dentro de uma hora ou morrer ("Red Shoes Blues" (reprise)). Dorothy deseja mais do que nunca estar de volta em casa ("Over the Rainbow" (reprise)). O Espantalho, o Homem de Lata e o Leão consideram como resgatá-la do castelo da Bruxa ("Se tivéssemos um plano"). Eles se disfarçam de Winkies e entram sorrateiramente no castelo ("Marcha dos Winkies" (reprise)). Eles encontram a Bruxa e Dorothy. Quando a Bruxa tenta atacar o Espantalho, um Winkie entrega a Dorothy um balde de água, que ela joga sobre a Bruxa, derretendo-a. Os Winkies estão emocionados por estarem livres da bruxa malvada ("Salve - Salve! A bruxa está morta").
Dorothy e seus amigos voltam com a vassoura para ver o Mágico. Toto revela que o rosto temível do Wizard é uma ilusão; ele é apenas um homem comum. Ainda assim, ele dá ao Espantalho, ao Homem de Lata e ao Leão os símbolos do cérebro, do coração e da coragem que eles já tinham dentro deles. Ele diz a Dorothy que ele mesmo a levará para o Kansas em seu balão de ar quente, nomeando o Espantalho como primeiro-ministro de Oz, com o Homem de Lata e o Leão como outros ministros ("You Went to See the Wizard"). Pouco antes de o balão voar, Totó corre para a multidão e Dorothy o resgata, perdendo seu passeio; ela está aparentemente presa em Oz. Glinda aparece para dizer a ela que ela e Toto tinham o poder de voltar para casa o tempo todo ("Already Home"). Depois de se despedir de suas amigas, Dorothy bateu os calcanhares três vezes, entoando ("Não há lugar como o lar").
De volta ao Kansas, tia Em e tio Henry contam a Dorothy que ela bateu com a cabeça e ficou inconsciente por dias. Dorothy insiste que sua aventura em Oz foi real, não um sonho, mas ela é muito grata por estar em casa. Enquanto tia Em e tio Henry a deixam sozinha em seu quarto para descansar, uma rajada de vento abre a porta do armário, revelando os chinelos de rubi.
Casts notáveis
Personagem | West End original
(2011) |
Toronto / North American Tour
(2012) |
Tour australiano
(2017) |
---|---|---|---|
O Mágico de Oz / Professor Marvel | Michael Crawford | Cedric Smith | Troy Bruchalski |
Dorothy Gale | Danielle Hope | Danielle Wade | Kalie Kaimann |
Espantalho / Hunk | Paul Keating | Jamie McKnight | Christopher Michael Milligan
Joshua Bellamy Jack Saleeby |
Homem de lata / Hickory | Edward Baker-Duly | Mike Jackson | Nick Gurinsky |
Leão / Zeke covarde | David Ganly | Lee MacDougall | Nicholas J. Pearson |
A Bruxa Má do Oeste / Srta. Gulch | Hannah Waddingham | Lisa Horner | Emily Perzan |
Glinda a Bruxa Boa | Emily Tierney | Robin Evan Willis | Katherine Walker Hill |
Tia Em / Outros | Helen Walsh | Charlotte Moore | |
Tio Henry / Outros | Stephen Scott | Larry Mannell | Michael Weaver |
Toto , o cachorro de Dorothy, foi interpretado por quatro West Highland White Terriers diferentes na produção original do West End.
Números musicais
Música
A maioria das canções do musical foi tirada do filme de 1939 e foi escrita por Harold Arlen e EY Harburg . Os novos números escritos por Andrew Lloyd Webber e Tim Rice incluem uma canção para o Professor Marvel ("As Maravilhas do Mundo") e a Bruxa Malvada do Oeste ("Red Shoes Blues"), duas canções para o Wizard ("Bring Me the Broomstick "e" Farewell to Oz ") e outra música para Dorothy (" Nobody Understands Me "). Uma canção apresentada no filme, mas omitida no musical, é " If I Were King of the Forest ". Também não foi usado neste musical foi " The Jitterbug ".
|
|
- * denota uma nova música de Lloyd Webber e Rice.
- ** denota uma nova letra de Rice.
- *** denota nova música de Lloyd Webber.
Gravação do elenco
Um álbum do elenco , com as músicas da produção original, foi lançado como um CD e download digital em 9 de maio de 2011.
Recepção
As críticas à noite de abertura foram mistas, mas geralmente elogiaram os designs, os efeitos especiais e vários membros do elenco, especialmente Waddingham. O crítico do Telegraph , Charles Spencer , classificou a produção com três de cinco estrelas, escrevendo: "A produção de Jeremy Sams ultrapassa todos os limites, com designs engenhosos de Robert Jones que evocam habilmente o mundo sépia do Kansas e as cores lúgubres de Oz . O voo de Dorothy para a terra encantada é capturado de forma emocionante com a ajuda de efeitos de filme que não pareceriam deslocados em Doctor Who e a história é contada com clareza e ritmo ", mas acrescentou que Hope" oferece um ambiente totalmente competente em vez de performance inspirada "que" não tem a vulnerabilidade cativante da jovem Judy Garland ". Paul Taylor, do The Independent, deu ao programa quatro de cinco estrelas, comentando: "A produção de Jeremy Sams é uma maravilha de fluência narrativa sedutora e, com os designs soberbos de Robert Jones, de invenções visuais espetaculares e espirituosas infinitas - da transição do furacão aprimorada digitalmente de Oz para o palácio gótico esqueleticamente retorcido da Bruxa Má e seus guardas totalitários com capacetes. " Henry Hitchings, do London Evening Standard, também deu ao show quatro de cinco estrelas, elogiando os "trajes luxuosos e cenários concebidos com amor de Jones ... A história é lúcida e ritmada, embora a magia tecnológica ocasionalmente obscureça sua magia inerente... .. Danielle Hope ... causa uma impressão vencedora. Sua atuação combina inocência com charme fácil, e sua voz voa. " Embora Michael Billington , o revisor do The Guardian , se sentisse "blitzkrieged em vez de encantado", ele deu à produção três estrelas de cinco, escrevendo:
"A estrela do show é, sem dúvida, o cenógrafo e figurinista, Robert Jones. O ciclone do Kansas que leva Dorothy a um mundo dos sonhos é evocado por projeções vorticistas (o trabalho de Jon Driscoll ) que indicam o caos no cosmos. The Yellow Brick Road é em uma rotação inclinada de dentro da qual emergem campos de papoulas e floresta labiríntica. A Cidade das Esmeraldas está cheia de paredes íngremes que sugerem a visão de um bêbado do saguão do Edifício Chrysler . E a Bruxa Má do Oeste habita uma masmorra giratória que pode ser um pesadelo de Piranesi. ... Claro, existem as músicas; é bom lembrar de clássicos como "Over The Rainbow", "Estamos indo para ver o feiticeiro" e "Follow The Yellow Brick Road". Os acréscimos de Lloyd Webber e Rice também são perfeitamente aceitáveis. Dorothy recebe um bom número de abertura lamentoso, e Red Shoes Blues, cantada pela Wicked Witch, tem uma intensidade impressionante. "
O Oxford Times revisou a produção durante a primeira semana de Evans (em maio de 2011) substituindo Hope, que estava de férias, chamando o programa de "extremamente agradável" e comentando sobre Evans: "Tamanho é o sucesso dela no papel que seria difícil imaginar que alguém pudesse considerar eles estavam ficando em segundo lugar. "
Prêmios e indicações
Produção original de Londres
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Prêmio Laurence Olivier | Melhor Revivificação Musical | Nomeado | ||
Whatsonstage.com Theatergoers Choice Awards | Melhor Revivificação Musical | Ganhou | |||
Melhor Atriz Coadjuvante em Musical | Hannah Waddingham | Ganhou | |||
Novato do ano | Danielle Hope | Nomeado | |||
Melhor cenógrafo | Robert Jones | Nomeado |
Produção original de Toronto
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2013 | Dora Awards | Produção Extraordinária | Nomeado | ||
Excelente desempenho - Feminino | Lisa Horner | Ganhou | |||
Excelente desempenho - Masculino | Cedric Smith | Nomeado | |||
Desempenho excepcional - conjunto | Elencar | Nomeado |
Veja também
- O Mágico de Oz , uma adaptação para o palco de 1987 do filme de 1939
- Adaptações de O Mágico de Oz
- Seleções musicais em O mágico de Oz
Notas
Referências
- Swartz, Mark Evan. Oz Before the Rainbow: "O Maravilhoso Mágico de Oz" de L. Frank Baum no palco e na tela até 1939 . The Johns Hopkins University Press, 2000 ISBN 0-8018-6477-1