Tikkun (livro) - Tikkun (book)

Um tikkun ou tiqqun ( hebraico : תיקון ) é um livro usado pelos judeus para se preparar para ler ou escrever um rolo da Torá . Existem dois tipos de tikun, um tikun kor'im e um tikun soferim .

Tikkun Kor'im

Um tikun kor'im.

Um tikkun kor'im ou tiqqun qor'im ( tikkun dos leitores ) é um guia de estudo usado na preparação para cantar [lein] a leitura da Torá da Torá em uma sinagoga . Cada tikun contém duas versões do texto massorético em hebraico . O lado direito de cada página é escrito com as marcas de cantilação e pontos vocálicos, enquanto o lado esquerdo é escrito em hebraico sem pontas, como aparece no pergaminho real. As pessoas que cantam a Torá devem aprender a melodia e a pronúncia das palavras de antemão, já que o pergaminho em si não tem pontas nem marcas de cantilação, e porque há lugares onde a palavra a ser lida (o Qere ) difere daquela escrita (o Kethib ) no pergaminho.

Tikkun soferim

Um tiqqun soferim ( tikkun dos escribas ) é semelhante, mas é projetado como um guia ou texto modelo para os escribas que escrevem uma cópia da Torá à mão. Ele contém informações adicionais úteis para escribas, como instruções sobre como escrever palavras específicas, tradições de ornamentação caligráfica e informações sobre espaçamento e justificação. Por exemplo, ajuda o escriba a saber quantas letras há por linha, então um tikkun soferim dá o tamanho de cada linha, medido em larguras yud (porque yud é a menor letra hebraica).

Referências

Recursos

  • The Kestenbaum Edition Tikkun: O Compêndio do Leitor de Torá ( ISBN  1-57819-313-3 ) - Complete tikkun com hebraico pontudo, hebraico não pontudo, além de tradução e comentários em inglês.
  • Tanakh on Demand - PDFs on-line em hebraico de qualquer seção da Torá, incluindo a opção para o formato tikun .
  • Navegando na Bíblia II - versão online da Bíblia Hebraica, incluindo o formato tikun de alguns versículos por vez e áudio de cantilena.
  • ScrollScraper - Um tikun online para um trecho arbitrário dos versos da Torá, aproveitando a infraestrutura do bible.ort.org.
  • Mechon Mamre - 'tikkun' online inovador, com vogais e cantilações aparecendo e desaparecendo com o rollover do mouse.


Ícone de esboço

Este artigo relacionado à Bíblia Hebraica é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .