Sociedades Bíblicas Unidas - United Bible Societies
Fundado | 1946 |
---|---|
Modelo | Associação internacional de caridade |
Área servida |
Mundo |
Local na rede Internet | unitedbiblesocieties.org |
A United Bible Societies ( UBS ) é uma irmandade global de cerca de 150 Sociedades Bíblicas que operam em mais de 240 países e territórios. Possui centros operacionais na Inglaterra, Cingapura, Nairóbi e Miami. A sede está localizada em Swindon, Inglaterra.
História
A organização foi fundada em 1946 por representantes de várias sociedades bíblicas nacionais . A reunião de fundação ocorreu em Elfinsward, um centro de retiro em Haywards Heath, Inglaterra. As Sociedades Bíblicas haviam discutido sobre como trabalhar juntas antes da guerra, e suas experiências no tempo da guerra as tornaram ainda mais determinadas a fazê-lo. Vários delegados sobreviveram anos em prisões ou campos de concentração.
“Não há muita esperança no mundo, mas há muita esperança na Bíblia”, observou o bispo Eivind Berggrav, da Noruega, que passou grande parte da guerra em confinamento solitário. “Paz e esperança são duas das principais palavras da Bíblia, e agora o mundo está perguntando como podemos encontrar nosso caminho para o novo futuro.”
Em 9 de maio de 1946, “movidas pela necessidade do mundo pela Palavra de Deus e pela profunda comunhão cristã daqueles que trabalham juntos para sua difusão”, as Sociedades Bíblicas concordaram em formar as Sociedades Bíblicas Unidas (UBS).
Missão
A missão da United Bible Societies é tornar a Bíblia disponível e acessível a todos que a desejam e ajudar as pessoas a se envolverem com sua mensagem de maneiras significativas e relevantes. Forneceu quase três quartos das traduções completas da Bíblia em todo o mundo e é a maior tradutora, editora e distribuidora da Bíblia do mundo.
Entre 2015 e 2019, as Sociedades Bíblicas em todo o mundo distribuíram mais de 1,8 bilhão de Escrituras e concluíram traduções das Escrituras em 270 idiomas usados por 1,7 bilhão de pessoas. As Sociedades Bíblicas também atuam em áreas como prevenção do HIV / AIDS, cura de traumas e alfabetização. As Sociedades Bíblicas realizam seu trabalho em parceria com todas as igrejas cristãs e muitas organizações não governamentais internacionais. Tem o estatuto de observador junto do Conselho Mundial de Igrejas e colabora com a Federação Bíblica Católica , bem como com várias organizações religiosas.
Membros
O UBS tem membros e afiliados em cerca de 150 países, trabalhando em mais de 240 países e territórios. Eles incluem - entre outros:
- The British and Foreign Bible Society (1804)
- Sociedade Bíblica Escocesa (1809)
- A Sociedade Bíblica da Índia (1811)
- Sociedade Bíblica Holandesa (1814)
- American Bible Society (1816)
- Sociedade Bíblica da Austrália (1817)
- Sociedade Bíblica NSW (1817)
- Sociedade Bíblica Colombiana (1825)
- Sociedade Bíblica da Nova Zelândia (1846)
- Sociedade Bíblica Canadense / Société biblique canadienne (1904)
- Deutsche Bibelgesellschaft (Sociedade Bíblica Alemã) (1981, predecessores 1812)
- Sociedade Bíblica Coreana (1949)
- Nepal Bible Society (1 de novembro de 1975)
- Sociedade Bíblica da África do Sul
- Sociedade Bíblica Ucraniana
- Sociedade Bíblica Russa
- Sociedade Bíblica Japonesa
- Sociedade Bíblica Húngara
- Sociedade Bíblica Filipina
- Sociedade Bíblica Eslovena
- Sociedade Bíblica Helênica
- Sociedade Bíblica da Indonésia
Revista
The Bible Translator é uma revista com arbitragem, publicada desde 1950, dedicada a artigos sobre a teoria e a prática da tradução da Bíblia. Ele aparece em duas séries - Artigos Técnicos em janeiro e julho e Artigos Práticos em abril e outubro.