Watarasebashi -Watarasebashi
| "Watarasebashi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Chisato Moritaka | ||||
| do álbum Lucky 7 | ||||
| Língua | japonês | |||
| Título inglês | Ponte Watarase | |||
| Aparte | "Escritor Shibō" | |||
| Lançado | 25 de janeiro de 1993 | |||
| Gravada | 1993 | |||
| Gênero | ||||
| Comprimento | 3 : 47 | |||
| Etiqueta | Warner Music Japão | |||
| Compositor (es) | ||||
| Produtor (es) | Hideo Saitō | |||
| Cronologia de solteiros de Chisato Moritaka | ||||
| ||||
| Vídeo de música | ||||
| Watarasebashi no YouTube | ||||
| Amostra de áudio | ||||
|
"Watarasebashi"
| ||||
| Watarasebashi | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Vídeo de | ||||
| Lançado | 15 de novembro de 2017 | |||
| Gênero | ||||
| Língua | japonês | |||
| Etiqueta | Warner Music Japão | |||
| Produtor | Yukio Seto | |||
| Cronologia Chisato Moritaka | ||||
| ||||
" Watarasebashi " ( 渡 良 瀬 橋, aceso. "Watarase Bridge") é o 17º single do cantor / compositor japonês Chisato Moritaka . Escrito por Moritaka e Hideo Saitō , o single foi lançado junto com "Writer Shibō" pela Warner Music Japan em 25 de janeiro de 1993. A música foi usada como tema do programa de variedades Ii Tabi: Yume Kibun do TX .
Fundo
Moritaka é creditado como músico na canção por tocar bateria, piano e flauta doce . "Watarasebashi" é composto na tonalidade de Dó maior e definido para um ritmo de 77 batidas por minuto . Os vocais de Moritaka vão de B 3 a C 5 . Liricamente, a música conta a história de uma mulher relembrando um amor do passado ao ver um pôr do sol. Ao escrever a música, Moritaka digitalizou mapas do Japão em busca de pontes ou rios com um nome que soasse "bonito" e encontrou o rio Watarase . Quando ela soube da existência da ponte Watarase em Ashikaga, Tochigi , uma cidade que ela havia visitado uma vez durante uma turnê, ela decidiu basear a letra na área.
Vídeo de música
O videoclipe de "Watarasebashi" é uma homenagem a " Let It Be " dos Beatles e apresenta Moritaka cantando a música no piano, tocando bateria e também executando o solo de flauta doce.
Desempenho gráfico
"Watarasebashi" estreou em 9º lugar na Oricon Singles Chart com 72.000 unidades vendidas na primeira semana. Ele caiu do topo vinte e duas semanas depois, mas voltou na semana seguinte ao número 20 antes de cair novamente. O single ficou no top 100 por quinze semanas, vendendo um total relatado de 310.000 cópias durante sua execução. "Watarasebashi" ficou em 96º lugar na parada de final de ano.
Outras versões
Em 25 de novembro de 2009, Moritaka lançou uma versão recém-gravada da música como single duplo A-side com " Ame ".
A versão original foi remasterizada e reeditada no formato Ultimate High Quality CD (UHQCD) em 15 de novembro de 2017 como parte da "Caixa Completa" (完全 版 BOX , Kanzenhan Bokkusu ) , que inclui o único CD remasterizado, um vinil de 7 polegadas e um Blu-ray com o videoclipe remasterizado e filmagens bônus do vídeo de making-of à revisita de Moritaka a Ashikaga em 2012.
Outras mídias
"Watarasebashi" foi lançado como um CD-ROM interativo pela Oracion em 20 de dezembro de 1995. O CD-ROM apresenta o videoclipe, entrevistas com Moritaka, fotos VR de Ashikaga e cinco videoclipes extras. Foi relançado no conjunto de dois discos Watarasebashi / La La Sunshine para o Sega Saturn em 11 de setembro de 1997.
A canção foi incluída em 2020 vários artistas álbum egao no Uta ~ Minna no Kokoro ni Nokoru Suteki na Kyoku, Kokoro ni Sotto Yorisou ~ Uta (エガオのウタ~みんなのココロに残るステキな曲,ココロにそっと寄り添う歌~ , Canções of Smiles ~ Canções maravilhosas que permanecem no coração de todos, canções que delicadamente se aconchegam ao seu coração ~ ) .
Legado
Em 2007, uma estela foi erguida em Ashikaga em homenagem às contribuições de Moritaka para a cidade. A estela possui um alto-falante que reproduz uma parte da música. Desde que foi mencionado na música, o Santuário de Yagumo (八 雲 神社) se tornou um ponto turístico popular. Quando o santuário queimou em um incêndio em dezembro de 2012, Moritaka levantou fundos para apoiar sua reconstrução, que foi concluída no final de 2017.
Lista de músicas
Todas as letras são escritas por Chisato Moritaka ; todas as músicas são compostas e arranjadas por Hideo Saitō .
- CD single de 1993
| Não. | Título | Comprimento |
|---|---|---|
| 1 | "Watarasebashi" ( (渡 良 瀬 橋, lit. "Ponte Watarase") ) | 3:47 |
| 2 | "Escritor Shibō" ( Raitā Shibō (ラ イ タ ー 志 望, lit. "Aspirações do Escritor") ) | 3:55 |
| Comprimento total: | 7 : 42 | |
- Blu-ray Complete Box 2017
| Não. | Título | Comprimento |
|---|---|---|
| 1 | "Watarasebashi (videoclipe original)" ( (渡 良 瀬 橋 （オ リ ジ ナ ナ ル VÍDEO DE MÚSICA） ) ) | |
| 2 | "Watarasebashi (" Making of "Video)" ( (渡 良 瀬 橋 （VÍDEO DE MÚSICA） メ イ キ ン グ 映像) ) | |
| 3 | "Watarasebashi (Music Video 2017 HD)" ( (渡 良 瀬 橋 ［MUSIC VIDEO 2017 （HD）］ ) ) | |
| 4 | "Chisato Moritaka Vídeo oficial do YouTube 'Watarasebashi and Me' (2012) Versão Completa (HD)" ( Moritaka Chisato YūChūbu Eizō 'Watarasebashi to Watashi' (2012-nen) Kanzen-han (HD) (森 高 千里 公式 YouTube 映像 「渡 良 瀬 橋と 私 」（2012 年） 完全 版 （HD） ) ) |
| Não. | Título | Comprimento |
|---|---|---|
| 1 | "Watarasebashi [2017 Remaster]" ( (渡 良 瀬 橋 【2017Remaster】 ) ) | 3:46 |
| 2 | "Watarasebashi (versão da celebração do 30º aniversário de Chisato Moritaka)" ( Moritaka Chisato Sanjū Shūnen Kinen Vājon (渡 良 瀬 橋 （森 高 千里 30 周年 記念 versão） ) ) | 5:05 |
| 3 | "Watarasebashi (Karaoke Original) [2017 Remaster]" ( (渡 良 瀬 橋 （オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ） 【2017Remaster】 ) ) | 3:43 |
| Comprimento total: | 12 : 34 | |
| Não. | Título | Comprimento |
|---|---|---|
| 1 | "Watarasebashi [Remasterização 2017]" | 3:46 |
| 2 | "Watarasebashi (versão da celebração do 30º aniversário de Chisato Moritaka)" | 5:05 |
| Comprimento total: | 8 : 51 | |
Pessoal
- Chisato Moritaka - vocais, bateria, piano, gravador de alto
- Hideo Saitō - guitarra, baixo, pandeiro, sintetizador
Gráficos
| Gráfico (1993) | Posição de pico |
|---|---|
| Japan Weekly Singles ( Oricon ) | 9 |
| Solteiros mensais do Japão ( Oricon ) | 16 |
| Solteiros anuais no Japão ( Oricon ) | 96 |
Certificação
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Japão ( RIAJ ) | Ouro | 200.000 ^ |
|
^ Números de embarques baseados apenas na certificação. |
||
Versão Aya Matsuura
| "Watarasebashi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Aya Matsuura | ||||
| do álbum Aya Matsuura Best 1 | ||||
| Lado B | "Eu te amo, não Tsuzuki" | |||
| Lançado | 20 de outubro de 2004 | |||
| Gravada | 2004 | |||
| Gênero | ||||
| Comprimento | 3 : 47 | |||
| Etiqueta | Zetima | |||
| Compositor (es) | ||||
| Cronologia de solteiros de Aya Matsuura | ||||
| ||||
| Amostra de áudio | ||||
|
"Watarasebashi"
| ||||
"Watarasebashi" foi gravada pela Hello! Solista do projeto e ex-colega de rótulo do Moritaka, Aya Matsuura . Foi lançado como single pela Zetima em 20 de outubro de 2004. O videoclipe apresenta Matsuura cantando a música em uma passarela, com duas crianças em idade escolar tocando flauta doce durante a seção instrumental.
Desempenho gráfico
A versão de Matsuura de "Watarasebashi" estreou na posição 6 na Oricon Singles Chart com 29.000 unidades vendidas, um pico mais alto do que a versão original de Moritaka. Sua versão ficou no Oricon Singles Chart por seis semanas, vendendo um total relatado de 48.000 cópias durante sua execução.
Lista de músicas
| Não. | Título | Escritoras) | Arranjo | Comprimento |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Watarasebashi" (渡 良 瀬 橋, "Ponte Watarase") | 4:17 | ||
| 2 | "I Love You no Tsuzuki" ( I LOVE YOU の 続 き, "The Continuation to I Love You") |
|
5:01 | |
| 3 | "Watarasebashi" (instrumental) |
|
|
4:14 |
| Comprimento total: | 13 : 32 | |||
Gráficos
| Gráfico (2004) | Posição de pico |
|---|---|
| Japan Weekly Singles ( Oricon ) | 6 |
| Solteiros mensais do Japão ( Oricon ) | 22 |
Vendas
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Japão ( RIAJ ) | N / D | 48.000 |
Outras versões de capa
- A cantora do Enka , Sanae Jōnouchi, incluiu um cover da música como lado B em seu single de 1993 "Yowasete yo Kon'ya Dake", que também é um cover de uma música do Moritaka.
- O Gen Takayama gravou um cover da música para seu álbum de 1993 Kokoro Kōrasete , seu primeiro álbum em onze anos.
- Chaka fez um cover da música de seu álbum de 1999, I Found Love .
- Maomi Yuki fez um cover da música para seu EP de 2003, Real My Heart .
- Maki Goto gravou sua versão da música para seu álbum de 2005, 3rd Station .
- Kyogo Kawaguchi gravou um cover da música de seu álbum de covers de 2007, Kimi wo Suki Datta Ano Koro .
- ManaKana gravou um cover da música para seu terceiro álbum, Futari Uta 3, em 2010.
- A dupla japonesa Kasarinchu fez um cover da música, em colaboração com Shin Kōno, para o álbum de 2013 Sū-chan Mai-chan Sawako-san .
- Minami Kizuki gravou um cover da música de seu primeiro álbum, Sakuranagashi, em 2015.
Referências
links externos
- Site oficial (Chisato Moritaka)
- Site oficial (Warner Music Japan)
- "Ame / Watarasebashi" no MusicBrainz
- " Ame / Watarasebashi " no Discogs