William Newcome - William Newcome

O Reverendíssimo William Newcome DD
Arcebispo de Armagh Primaz de toda a Irlanda
Igreja	Igreja da Irlanda
Ver	Armagh
Nomeado	27 de janeiro de 1795
No escritório	1795-1800
Antecessor	Richard Robinson
Sucessor	William Stuart
Pedidos
Consagração	27 de abril de 1766 por  Richard Robinson
Detalhes pessoais
Nascermos	( 1729-04-10 ) 10 de abril de 1729 Abingdon-on-Thames , Berkshire , Inglaterra
Morreu	11 de janeiro de 1800 (1800-01-11) (com 70 anos) St Stephen's Green , Dublin
Enterrado	Trinity College, Dublin
Nacionalidade	inglês
Denominação	anglicano
Postagem anterior	Bispo de Dromore (1766–1775) Bispo de Ossory (1775–1779) Bispo de Waterford e Lismore (1779–1795)
Educação	Doutorado em Divinity Abingdon School
Alma mater	Pembroke College, Oxford Hertford College, Oxford

William Newcome (10 de abril de 1729 - 11 de janeiro de 1800) foi um inglês e clérigo da Igreja da Irlanda nomeado para os bispados de Dromore (1766-1775), Ossory (1775-1779), Waterford e Lismore (1779-1795) e, por último, à Sé Primacial de Armagh (1795-1800).

Vida pregressa

Newcome nasceu em Abingdon, Berkshire , em 10 de abril de 1729. Ele era o segundo filho de Joseph Newcome, vigário da Igreja de St Helen, Abingdon , reitor de Barton-in-the-Clay , Bedfordshire, e sobrinho-neto de Henry Newcome .

Ele foi educado em John Roysse 's da escola livre em Abingdon (agora Abingdon Escola ), obtido (1745) uma bolsa de estudos em Pembroke College, Oxford , migrou para Hertford College, Oxford , e formou-MA 1753, e DD 1765. Ele foi eleito Membro do Hertford College em 1753, e posteriormente vice-diretor do Hertford College.

Carreira

Em 1766, Newcome foi para a Irlanda como capelão de Francis Seymour-Conway, 1º Marquês de Hertford , que foi nomeado Lorde Tenente da Irlanda . Antes do final do ano, Newcome foi promovido à sé de Dromore, que ficou vaga em abril. Ele foi traduzido para ossory em 1775; para Waterford e Lismore em 1779; finalmente foi feito arcebispo de Armagh e primaz de toda a Irlanda em 25 de janeiro de 1795, durante o curto vice-reinado de William Fitzwilliam, 4º conde Fitzwilliam .

A elevação de Newcome à primazia foi considerada o ato expresso de George III . Ele não tinha nenhum patrono inglês, exceto Fox, que ainda não estava no poder. Sua nomeação foi descrita por James Caulfeild, primeiro conde de Charlemont, como a recompensa de caráter, princípios e erudição. Sua fortuna particular era grande; ele foi capaz de adiantar sem dificuldade uma soma entre quinze e dezesseis mil libras, atribuída pelo parlamento aos herdeiros de seu antecessor, Richard Robinson, primeiro Barão Rokeby . Em sua primeira visita à província (1795), ele insistiu fortemente no negligenciado dever da residência clerical. Ele gastou grandes somas na melhoria da catedral e do palácio de Armagh.

Trabalho

Newcome teve influência por meio de sua obra Uma tentativa de revisar nossa tradução para o inglês das Escrituras Gregas e de ilustrar o sentido por meio de notas filológicas e explicativas (1796) (comumente conhecidas como a nova tradução do arcebispo Newcome ). Isso deve ser diferenciado da versão revisada de Thomas Belsham publicada por Unitarians após sua morte: O Novo Testamento em uma versão melhorada com base na nova tradução do arcebispo Newcome (1808), que, entre outras mudanças, não incluiu a vírgula Johanneum . Newcome trabalhou na revisão de toda a Bíblia em inglês, da qual An Attempt era a parte do Novo Testamento. O trabalho foi retido da publicação até 1800, após a morte de Newcome; como a impressão foi danificada na travessia de Dublin, o número de cópias à venda foi pequeno. Em 1808, os unitaristas publicaram anonimamente sua versão melhorada . As adaptações para fins sectários foram principalmente o trabalho de Belsham, a quem uma resposta indignada foi dirigida (7 de agosto de 1809) pelo cunhado de Newcome, Joseph Stock , DD, bispo de Killala e Achonry.

A primeira publicação importante de Newcome foi 'An Harmony of the Gospels,' etc., Dublin, 1778, com base em Jean Le Clerc , o texto grego sendo fornecido com várias leituras de Wetstein. Nesta obra, ele criticou a adoção de Joseph Priestley (1777) da hipótese (1733) de Nicholas Mann , limitando o ministério de Cristo a um único ano. Priestley se defendeu em seu inglês 'Harmony' (1780), e Newcome respondeu em um pequeno volume, 'The Duration of our Lord's Ministry,' & c., Dublin, 1780. A controvérsia continuou em dois panfletos de Priestley e um de Newcome , 'A Reply,' & c., Dublin, 1781; encerrou com uma carta particular de Newcome para Priestley (19 de abril de 1782). Enquanto ele manteve sua posição contra Priestley, em outro ponto Newcome posteriormente revisou sua 'Harmonia' em 'A Review of the Chief Difficulties ... related to our Lord's Resurrection,' & c., 1792; nisso ele recorre à hipótese de George Benson . Uma 'Harmonia' inglesa, com base na palavra grega de Newcome, foi publicada em 1802; reimpresso em 1827.

Como intérprete dos profetas, Newcome seguiu Robert Lowth . Sua 'Tentativa de uma versão melhorada, um arranjo métrico e uma explicação dos Doze Profetas Menores' etc., 1785 foi reeditada, com acréscimos de Samuel Horsley e Benjamin Blayney , Pontefract, 1809. Em sua versão, ele afirma dar ' o senso crítico ... e não as opiniões de qualquer denominação. ' Em suas notas, ele faz uso frequente dos manuscritos de Thomas Secker . Foi seguido por 'Uma tentativa para uma versão melhorada ... de ... Ezequiel,' & c., Dublin, 1788 (reimpresso em 1836). Essas eram partes de um plano maior, apresentado em 'Uma Visão Histórica das Traduções Bíblicas em Inglês', etc., 1792, com sugestões para uma revisão por autoridade.

Além do acima, Newcome publicou três sermões únicos (1767-72) e uma acusação (1795); também 'Observações sobre a conduta de nosso Senhor como instrutor divino', & c. 1782; 2ª ed. revisado, 1795; 3ª ed. 1820; também Oxford, 1852. Algumas de suas cartas a Joshua Toulmin , DD, estão no Repositório Mensal , 1806, pp. 458 sq., 518 sq.

Vida pessoal

Newcome foi casado duas vezes, por sua primeira esposa Anna Maria Smyth, ele teve uma filha, Isabella, esposa de Anthony Chearnley . Com sua segunda esposa, Maria D'Oyley, ele teve uma família numerosa, incluindo Alicia, esposa do Reverendo Thomas Blakeney e Frances, esposa de Sir Richard Musgrave, 3º Baronete de Tourin .

Newcome morreu em sua residência, St Stephen's Green , Dublin, em 11 de janeiro de 1800, e foi sepultado na capela do Trinity College, Dublin .

Veja também

• Lista dos antigos abingdonianos

Referências

Atribuição  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  " Newcome, William ". Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.