Yakov Knyazhnin - Yakov Knyazhnin

Yakov Knyazhnin

Yakov Borisovich Knyazhnin ( russo : Я́ков Бори́сович Княжни́н , 3 de novembro de 1742 ou 1740, Pskov - 1º de janeiro de 1791, São Petersburgo ) foi o principal autor trágico da Rússia durante o reinado de Catarina, a Grande . Os contemporâneos de Knyazhnin o saudaram como o verdadeiro sucessor de seu sogro Alexander Sumarokov , mas a posteridade, nas palavras de Vladimir Nabokov , tendia a ver suas tragédias e comédias como "imitadas desajeitadamente de modelos franceses mais ou menos inúteis".

Biografia

Knyazhnin nasceu na família do vice-governador de Pskov . A partir de 1750, ele estudou no ginásio da Academia de São Petersburgo . Em 1755 ele era um cadete do Conselho de Justiça; e em 1757 tradutor no Escritório de Construção. Em 1762 ele estava no serviço militar como secretário de Kirill Razumovsky .

Em 1770, ele se casou com Ekaterina Aleksandrovna Sumarokov . O casal tinha um dos salões literários mais importantes da Rússia.

Em 1773, ele foi condenado à morte por gastar 6.000 rublos de dinheiro fiscal, mas a sentença foi reduzida: ele foi privado do posto de oficial e de sua nobreza . Em 1777 ele obteve o perdão da Imperatriz Catarina II , e recebeu de volta sua nobreza e posto de oficial. Ele foi contratado por Ivan Betskoy como seu secretário. Logo ele saiu com a demissão. Ele ensinou Literatura Russa na Escola Militar. Ele foi membro da Academia Russa desde 1783.

O filho de Knyazhnin em um ensaio biográfico sobre este pai escreveu que ele morreu de "febre catarral". Isso parece ser mais preciso do que outra versão, propagada por Pushkin , que afirma que Knyazhnin morreu de tortura nas mãos da polícia secreta.

Legado

O sucesso contemporâneo de Knyazhnin baseou-se em grande parte em suas comédias espirituosas The Braggart (1786) e The Cranks (1790). Este último gira em torno do tema do favoritismo, do aumento inesperadamente rápido na classificação, que foi tópico no reinado de Catarina e considerado picante.

Ele também escreveu seis óperas cômicas e oito tragédias , que, como disse DS Mirsky , "respiram um espírito quase revolucionário de livre pensamento político". Quase tudo o que ele escreveu foi imediatamente publicado pelo decreto de Catarina, a Grande. A maioria de suas peças e óperas foi encenada no Teatro Hermitage em São Petersburgo .

Entre suas outras obras estão poemas e traduções, incluindo obras de Voltaire e Corneille . Escrevendo suas peças e libretos de ópera, Knyaznin muitas vezes emprestou algumas idéias de Voltaire, Metastasio , Molière e Carlo Goldoni, desenvolvendo-as e colocando em contextos diferentes. Ele imitou esses modelos tão extensivamente que Alexander Pushkin mais tarde se referiu a ele como "Knyazhnin, o Mutuário" (ou "Knyazhnin derivado" - «переимчивый Княжнин», veja os detalhes ).

A última tragédia de Knyazhnin, Vadim of Novgorod (1789), foi inspirada pelo tratamento de Catarina II da revolta de Vadim contra Rurik em sua própria peça From Ryurik's Life . Disputando com ela, Knyazhnin descreveu Vadim como um campeão das antigas liberdades de Novgorod, que tem que se esfaquear diante do autoritarismo triunfante. Quando a peça foi publicada postumamente em 1793, a Imperatriz a proibiu como uma "revolta literária". No contexto da Revolução Francesa , decidiu-se queimar todas as cópias. Vadim de Novgorod nunca foi encenado e não foi reimpresso na Rússia até 1914.

Obras dramáticas

Citações

Волшебный край! там в стары годы,
Сатиры смелый властелин,
Блистал Фонвизин, друг свободы,
И переимчивый Княжн;

Terra encantada! Lá como um lampião
Aquele rei da cena satírica,
Fonvizin brilhava, campeão da liberdade,
E o derivado Knyazhnín.

- Alexander Pushkin ,
Eugene Onegin , (Capítulo I, XVIII) 		—Traduzido por Charles H. Johnston

Bibliografia

  • Knyazhnin, Y. Sbitenscik. Il venditore di sbiten. Testo originale russo a fronte, a c. por Nicoletta Cabassi e Kumusch Imanalieva. Mantova: Universitas Studiorum, 2013, ISBN  978-88-97683-21-6
  • Fomin, Yevstigney Ipat'yevich por Richard Taruskin , em 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie ( Londres , 1992) ISBN  0-333-73432-7

Referências

links externos