Colonização iugoslava do Kosovo - Yugoslav colonization of Kosovo

Divisão de Kosovo vilayet entre o Reino da Sérvia ( verde ) e o Reino de Montenegro ( roxo ) após as Guerras dos Balcãs de 1913

A colonização de Kosovo foi um programa iniciado pelos reinos de Montenegro e Sérvia no início do século XX e mais tarde implementado por seu estado sucessor, a Iugoslávia, em certos períodos do período entre guerras (1918-1941) até 1999. Ao longo do século XX, Kosovo viveu quatro grandes campanhas de colonização que visavam alterar o equilíbrio étnico populacional da região, diminuir a população albanesa e substituí-la por montenegrinos e sérvios. Os albaneses formaram a maioria étnica na região depois que ela se tornou parte da Iugoslávia no início do século XX.

Os temores sobre o separatismo albanês e a necessidade de proteger Kosovo, um território estratégico para o país, levaram o estado a buscar a colonização como uma solução. A elite política sérvia considerou que Kosovo era um antigo território sérvio da Idade Média tardia que, após a conquista otomana, foi colonizado por albaneses. Como tal, o processo de colonização juntamente com o deslocamento de albaneses e a compra de suas propriedades foram entendidos como "uma sequência lógica da guerra de libertação ", na qual os quatro estados balcânicos derrotaram o Império Otomano .

As primeiras tentativas breves de colonização foram feitas por Montenegro e Sérvia durante as Guerras dos Bálcãs e a Primeira Guerra Mundial . Após o fim das guerras e a criação da Iugoslávia, o período entre guerras experimentou a maior atividade de colonização. Entre 60.000 e 65.000 colonos, dos quais mais de 90% eram sérvios , estabeleceram-se no território do antigo Kosovo Vilayet capturado do Império Otomano em 1912. Além deles, vários burocratas do Estado e suas famílias também se estabeleceram em Kosovo. Junto com a colonização sérvia, uma política de migração forçada de albaneses étnicos foi implementada, contando com a participação da Turquia para reassentá-los em seu território.

Durante a Segunda Guerra Mundial , Kosovo foi anexado à Albânia controlada pelos italianos e a população colonial fugiu para o vizinho Eixo ocupado na Sérvia e Montenegro . No final da guerra, o governo da Iugoslávia proibiu o retorno do colono e interrompeu o programa de colonização. A migração forçada de albaneses para a Turquia foi retomada e colonos sérvios foram instalados em Kosovo até a derrubada de Ranković em 1966. Na década de 1990, o governo do presidente Slobodan Milošević tentou a colonização de Kosovo usando vários incentivos financeiros e de emprego para encorajar o assentamento sérvio e, posteriormente, reassentamento forçado de refugiados sérvios das guerras iugoslavas .

A colonização de Kosovo é geralmente considerada um projeto malsucedido porque não satisfez nem o estado, nem os colonos, nem a população local.

A política relacionada ao processo de colonização e seus efeitos sobre vários grupos populacionais de Kosovo continua a ser um tópico de interesse e discussão na bolsa de estudos.

História

Primeira fase: Guerras dos Balcãs e Primeira Guerra Mundial (Montenegro e Sérvia)

Kosovo fazia parte do Império Otomano e, após as Guerras dos Balcãs (1912–1913), a área ocidental foi incluída em Montenegro e o restante na Sérvia. A partir de 1912, Montenegro iniciou suas tentativas de colonização e promulgou uma lei sobre o processo em 1914 que visava expropriar 55.000 hectares de terras albanesas e transferi-las para 5.000 colonos montenegrinos. Alguma colonização sérvia do Kosovo ocorreu durante as Guerras dos Balcãs. A Sérvia tomou medidas para a colonização promulgando um decreto dirigido aos colonos em "áreas recém-libertadas" que ofereciam 9 hectares de terra às famílias.

Segunda fase: Interguerra Iugoslávia

No rescaldo da Primeira Guerra Mundial, Sérvia e Montenegro tornou-se parte da Iugoslávia . O controle sérvio sobre Kosovo foi restaurado e o estado que tentava neutralizar o separatismo albanês seguiu uma política para alterar a demografia nacional e religiosa de Kosovo e para Sérbianizar a área por meio da colonização. A Iugoslávia havia assinado o tratado de Proteção às Minorias , mas os direitos de reconhecimento como minoria aos albaneses não foram estendidos nem ao ensino da língua albanesa. Kosovo, junto com a região norte de Voivodina eram áreas onde os sérvios não eram uma população majoritária e o estado buscava mudanças demográficas nessas áreas por meio da reforma agrária e de uma política de colonização. Um novo decreto emitido em 1919 e mais tarde em 1920 reiniciou o processo de colonização em lugares onde os albaneses viviam em Kosovo e Vardar na Macedônia .

Massacres de civis albaneses

Apesar de os reinos dos sérvios, croatas e eslovenos terem assinado os atos internacionais da época, que definiam os direitos das minorias nacionais, de acordo com o Tratado de Saint Germain , também unificado pela Liga das Nações , o terror contra a população albanesa continuou entre 1912 e 1915. De acordo com uma estatística publicada posteriormente na Itália, só as tropas sérvias mataram 6.040 em janeiro e fevereiro de 1919, destruindo 3.873 casas.

Em 18 de abril de 1919, o Secretário de Estado dos Estados Unidos, Robert Lansing, escreveu ao Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros britânico, Lord Balfour, que "Gusinje, Plav, Peja, Gjakova, Podjur e Roshji foram cenas de terrorismo e assassinato por tropas sérvias e agentes sérvios, cuja política parece ser o extermínio dos habitantes albaneses da região ".

Kosovo

Kosovo era estrategicamente importante para o estado, sua elite e segurança com a população albanesa considerada "não confiável" e existiam preocupações sobre possíveis rebeliões futuras por moradores locais que não aprovavam seu governo. A posição da elite política sérvia sustentava que Kosovo era um território sérvio do final da Idade Média que, após a conquista otomana, havia sido colonizado por albaneses. Vasa Šaletić, o chefe do órgão governante para o processo de colonização descreveu o processo de deslocamento de albaneses e compra de suas propriedades como "uma sequência lógica da guerra de libertação ", na qual quatro estados balcânicos derrotaram o Império Otomano . Com o objetivo de obter um resultado político favorável, o estado adotou várias medidas por meio da violência e vias administrativas, como expulsões e substituição de albaneses por outra população. Na época do censo iugoslavo de 1921, os albaneses formavam a maioria da população de Kosovo em cerca de 64%, com cerca de 72% pertencendo à fé muçulmana. A colonização patrocinada pelo governo de Kosovo e Vardar Macedônia foi iniciada em 1920 quando, em 24 de setembro, a Assembleia do Reino da Iugoslávia aprovou o decreto sobre a colonização das províncias do sul da Iugoslávia .

Ambos os decretos de 24 de setembro de 1920 e 11 de julho de 1931 delineavam os tipos de terras que poderiam ser colonizadas e incluíam terras do estado consideradas fora de uso, terras comunais que iam além das necessidades de uma comunidade, terras pertencentes a foras da lei, terras classificadas como abandonadas , e grandes propriedades que poderiam ser subdivididas por meio da reforma agrícola. As terras que foram consideradas abandonadas e expropriadas dos albaneses totalizaram cerca de 228.000 hectares de terras cultiváveis. Os decretos foram concebidos como uma recompensa aos ex-soldados e chetniks por seus serviços durante as Guerras dos Bálcãs e a Primeira Guerra Mundial, com incentivos oferecidos para se estabelecerem em Kosovo, o que lhes permitiu reivindicar entre 5 e 10 hectares de terra. Os militares veteranos que se estabeleceram em Kosovo eram conhecidos como dobrovoljac (voluntários) e eram um grupo politicamente confiável para o estado. O processo de colonização também implicou a chegada de burocratas sérvios ao Kosovo junto com suas famílias. Durante 1919-1928, cerca de 13.000 a 15.914 famílias sérvias foram morar em Kosovo, conforme estipulado nas condições dos decretos. O processo envolveu a construção de 106 colônias e 245 novos assentamentos em Kosovo e, devido aos esforços de serbianização, alguns foram chamados de Lazarevo, Obilić , Miloševo, em homenagem a heróis da poesia épica sérvia . Outros lugares, como Ferizović (Alb: Ferizaj ), tiveram seu nome alterado para Uroševac.

Consequências

Enquanto as forças iugoslavas avançavam pelas aldeias habitadas dos albaneses, ocorriam uma série de expulsões e massacres. Segundo fontes albanesas, entre 1913 e 1939, um destacamento voador das forças sérvias agiu e puniu a população civil. Entre 1918 e 1921, as forças sérvias mataram 12.346 civis, incendiaram 320 aldeias, saquearam 50.000 casas, aprisionaram 22,16 e incendiaram cerca de 6.000 casas. Entre 1913 e 1920, os colonos sérvios receberam privilégios especiais das autoridades para se estabelecerem em áreas anteriormente habitadas por albaneses, que haviam desaparecido ou mortos em torno de 60.000.

Fechamento de escolas e colonização

Depois de 1918, todas as escolas albanesas em Montenegro, Macedônia e Kosovo foram fechadas e cerca de 400.000 albaneses étnicos foram desnacionalizados. De acordo com Vladan Jovanovic, as autoridades iugoslavas abriram escolas turcas e não albanesas. Cerca de 60% dos albaneses ficaram sem renda como consequência da política iugoslava. Os serviços públicos foram fechados para eles e os cargos religiosos foram politizados. As autoridades iugoslavas também pretendiam substituir os albaneses da região por chetniks, veteranos de guerra e policiais, bem como policiais de fronteira, refugiados e ativistas do partido. Em 1930, não existia nenhuma escola albanesa em Kosovo.

Demografia

Composição étnica do Kosovo em 1911, com a fronteira moderna do Kosovo sobreposta.

A tabela mostra o número total de colonos registrados em cada condado de Kosovo:

COLONIZAÇÃO DE KOSOVO
Centro Regional Número de Colonos
Uroševac 15.381
Đakovica 15.824
Prizren 3.084
Peć 13.376
Kosovska Mitrovica 429
Vučitrn 10.169
Total 58.263

O governo associou a colonização à melhoria do setor agrícola e implementou políticas como a Reforma Agrária. Era um plano de assentamento para encorajar os colonos sérvios e montenegrinos de outras partes da Iugoslávia a se reinstalarem em Kosovo por meio do tratamento preferencial da terra e de incentivos financeiros, como isenções fiscais para fortalecer o elemento eslavo. Os assentados e suas famílias originários de qualquer lugar do país ou do exterior foram autorizados a se estabelecer na área e, uma vez lá, as terras só poderiam ser obtidas no distrito local onde residiam. Cada família de colonos recebeu cerca de 5 hectares de terra que se tornaram sua propriedade após 10 anos. Os colonos poderiam ganhar 2–5 hectares adicionais de terra se houvesse vários homens em uma família com 16 anos ou mais. Terras albanesas foram confiscadas ilegalmente e muitas vezes por meio de expropriações, enquanto os colonos sérvios obtiveram posse de terras importantes. De 1918 a 1940, o governo expropriou 154.287 acres e distribuiu entre a população predominantemente sérvia de assentados e manteve 57.704 acres para uso dos militares, escolas do governo, polícia e outras agências do estado.

Outros objetivos da política de colonização eram conter a emigração de cidadãos do Montenegro iugoslavo e da Sérvia para a América do Norte por meio de ofertas de concessões de terras gratuitas. O estado queria punir os rebeldes Kaçak albaneses expropriando e atribuindo suas propriedades à população de colonos. Tratando de problemas de segurança, as autoridades estaduais colocaram colonos em locais estratégicos. Outras partes da política de servilização em Kosovo incluíam o estabelecimento de uma administração governamental eficaz e a recusa do desenvolvimento cultural albanês autônomo na região. Os colonos sérvios eram vistos como "estrangeiros" e "ladrões" pelos albaneses kosovares e os sérvios locais eram indiferentes à sua presença. A chegada de colonos sérvios ao Kosovo afetou as relações comunais estáveis ​​que existiam entre albaneses e sérvios locais, o que resultou em conflito. O dobrovoljac obedeceu de bom grado ao governo que os utilizou para fins de vigilância e intimidação dos albaneses locais. Kosovo excedeu Vardar Macedônia na quantidade de colônias que continha e sua taxa de sucesso foi devido à alta qualidade da terra, disponibilidade de água e bom clima.

Colonização sérvia em Kosovo e Vardar Macedônia entre 1920 e 1930. As áreas colonizadas estão em linhas pretas tracejadas grossas e os assentamentos colonizados são mostrados como quadrados pretos

Entre 1918 e 1923, como resultado de políticas estatais, 30.000 e 40.000, principalmente albaneses muçulmanos, migraram para as regiões turcas de Izmir e Anatólia . Além do conflito entre o movimento de resistência Kaçak do albanês Kosovar e as autoridades iugoslavas, outras motivações para a migração albanesa para a Turquia foram os confiscos de terras e sua redistribuição aos colonos sérvios. As autoridades iugoslavas viam os albaneses como uma população hostil e preferiram reduzir sua presença na Iugoslávia, enquanto a Turquia queria repovoar áreas da Anatólia que haviam sido esvaziadas de seus cristãos ortodoxos de língua grega e turca durante o intercâmbio populacional de 1923 . A população albanesa foi incentivada a deixar a região, visto que eram considerados imigrantes que precisavam ser repatriados para a Turquia ou Albânia ou que deveriam ser assimilados na Iugoslávia.

Em meados da década de 1920, um grande número de refugiados albaneses estava presente na Turquia e um entendimento havia surgido com a Albânia para cooperar e conter a migração albanesa da Iugoslávia, que diminuiu substancialmente durante o restante da década. Um acordo entre a Turquia e a Albânia permitiu aos albaneses que chegavam da Iugoslávia à Turquia a opção de migrar para a Albânia. A Turquia tentou reassentar albaneses no leste da Anatólia em áreas como Yozgat , Elazığ e Diyarbakır , enquanto muitos albaneses acabaram se estabelecendo em Eskişehir , Kocaeli , Tekirdağ , İzmir , Bursa e Istambul . De 1925 em diante, a Iugoslávia buscou um acordo com a Turquia para permitir a migração de muçulmanos e a Albânia estava preocupada que isso implicasse a remoção de albaneses dos Bálcãs para reassentamento pretendido em partes despovoadas da Turquia. A Turquia reiterou à Albânia seu desinteresse pelos albaneses da Iugoslávia que vêm para a Anatólia e afirmou que o assunto estava relacionado principalmente aos turcos étnicos de Vardar Macedônia.

A intenção da política de colonização procurou atingir objetivos políticos e nacionais específicos. Para restaurar a ordem, Đorđo Krstić, um juiz da Suprema Corte foi encarregado de supervisionar o processo de colonização durante 1927–1928 como Comissário Sênior para a Agricultura. As suas reflexões da época publicadas num livro descrevem a colonização como uma "tarefa cultural e económica de carácter nacional" que teve um enfoque particular no Kosovo, devido às preocupações de segurança pública e o "factor importante" para a "nacionalização e assimilação destes. regiões ". Objetivos adicionais envolviam a servilização dos centros urbanos por meio da "nacionalização" e do desenvolvimento, aumentando os padrões de higiene nas áreas rurais e visando modos de vida e trabalho "patriarcais e primitivos". Krstić destacou que essas medidas visam a um processo acelerado e o "renascimento completo do sul da Sérvia". Ele descreveu a colonização como um sucesso nas regiões de Kosovo e Skopje e menos em outras áreas devido à "incompetência", liderança fraca, falta de pessoal treinado, medidas ad hoc e rápidas, questões legais e assim por diante. Krstić escreveu que nos primeiros anos da colonização, os colonos não receberam apoio do estado e, em vez disso, foi a Missão Americana e a Sociedade Inglesa de Amigos da Sérvia que financiaram casas para os colonos e adquiriram equipamentos. Por falta de assistência do Estado à maioria dos assentados, parte dessa população voltou ao local de origem. Krstić afirmou que outro objetivo significativo da colonização era assimilar os albaneses da região de Kosovo, uma tarefa reservada aos colonos para empreender.

Estrutura lingüística de Kosovo por assentamentos 1931. Brown - albanês; Azul - sérvio e outros eslavos do sul; Amarelo - turco, rosa - romani; Roxo - circassiano

Um memorando foi escrito e apresentado à Liga das Nações em 1930 por três padres católicos albaneses. O documento fornece um relato detalhado da situação em Kosovo em relação às políticas estaduais de expropriação de propriedade, migração forçada, remoção de funcionários municipais albaneses, limitações de vestimenta e educação albanesa e queixas contra as formações paramilitares sérvias. Na década de 1930, os esforços de servilização e as tentativas de aumentar a população sérvia falharam, pois o censo iugoslavo (1931) mostrou que os albaneses representavam 62% da população kosovar. A colonização conseguiu mudar parcialmente a situação demográfica em Kosovo e a proporção de albaneses diminuiu de 65% (289.000) em 1921 para 61% (337.272) em 1931 e os sérvios aumentaram de 28% (114.000) para 32% (178.848). As autoridades estaduais tentaram diminuir a população albanesa por meio da "migração forçada", um processo que cresceu durante a década.

A segunda fase da colonização teve início em 1931, quando foi promulgado, em 11 de julho , o Decreto de Colonização das Regiões Sul . A colonização foi regulamentada por decretos (1919 e 1931) e leis (1922, 1931 e 1933), enquanto o Ministério da Reforma Agrária (isto é, o Alto Gabinete do Curador Agrário em Skopje) e a polêmica Aliança das Cooperativas Agrárias do Sul da Sérvia foram responsável pela sua implementação. Esta fase de colonização foi considerada malsucedida porque apenas 60 a 80 mil pessoas (cerca de 17 a 20 mil famílias) mostraram-se dispostas a se tornarem colonos e ganharam terras, das quais muitas não conseguiram seguir adiante.

Ao longo da década de 1930, o sentimento anti-albanês existia no país e foram apresentadas soluções para a questão do Kosovo que envolviam a deportação em grande escala. Em 1933, o ministro das Relações Exteriores turco Tevfik Rüştü Aras fez várias visitas ao Ministério das Relações Exteriores da Iugoslávia em Belgrado e discutiu a deportação de muçulmanos da área da Iugoslávia que havia sido designada como Sul da Sérvia para a Anatólia. Os chanceleres Aras e o iugoslavo Milan Stojadinović, após cinco anos de negociações, assinaram uma convenção sobre a migração de turcos muçulmanos para a Turquia.

O acordo referia-se à proposta de realocação de 40.000 famílias durante 1939–1944 de acordo com os regulamentos e requisitos, como ser fluente em turco , exclusão de Romani e direcionamento de municípios em Kosovo e oeste da Macedônia Vardar para o processo de migração. Ele previa a emigração de 200.000 muçulmanos de Kosovo e da Macedônia, incluindo albaneses, turcos e outros. As comunidades rurais eram os principais alvos das medidas e as propriedades das pessoas deportadas deviam ser liquidadas na Jugoslávia. A viagem para a Anatólia a partir do porto de Salónica seria financiada principalmente pela Turquia, com uma comissão conjunta turco-jugoslava de acompanhamento da situação. A documentação arquivada e impressa da época mostra que o acordo foi um texto enganoso e enganoso em sua composição escrita e intenção, já que o resultado foi a remoção da população albanesa para a Turquia. O presidente turco, Mustafa Kemal Atatürk, reuniu-se com as autoridades iugoslavas durante a negociação da convenção bilateral e, posteriormente, apresentou o acordo à Assembleia turca para ratificação. Cinco meses antes da morte de Atatürk, a Assembleia turca em julho de 1938 recusou-se a ratificar o acordo e, com o início da Segunda Guerra Mundial, o assunto não foi reaberto.

Em 1935, um documento delineou métodos que o governo planejava empreender para expulsar albaneses da Iugoslávia, que diferiam de medidas como violência e despejo pela força entre 1912 e 1915. A questão dos muçulmanos, sua expulsão e o problema albanês foi discutido em uma reunião interministerial com a presença de militares e do Estado em 1935. Ilija Milkić, representante do Ministério das Relações Exteriores, descreveu que um número considerável de áreas albanesas "compactas" habitadas ao longo da fronteira albanesa "representa um importante problema nacional e militar". Milkić afirmou que o foco deve ser nos albaneses, visto que enviá-los para a Albânia se tornou inviável devido a questões financeiras e políticas no país que resultaram na rejeição de recém-chegados. Suspeitou-se que a Albânia não queria que mais albaneses deixassem a Iugoslávia para manter ativas as reivindicações territoriais futuras. Milkić preferiu que nenhum eslavo muçulmano deixasse o estado pela Turquia ou turcos, pois ambas as comunidades não eram consideradas problemáticas. Ele sugeriu que "para esmagar a compactação dos albaneses", as famílias sérvias deveriam ser assentadas em aldeias albanesas e Milkić pediu "limpar completamente a zona de fronteira dos albaneses. As medidas propostas incluíam a compra de propriedades albanesas, assistência aos albaneses na fronteira com a Iugoslávia ou a Thessaloniki, pressionando-os por meios financeiros, mudanças de nomes de lugares, proibição de empregos públicos, trabalho forçado e inscrição militar obrigatória.

O intelectual sérvio Vaso Čubrilović considerou o programa de colonização malsucedido. Ele escreveu um memorando e o apresentou no Clube Cultural Sérvio (maio de 1937) para uma audiência de intelectuais, militares proeminentes e políticos que foram influentes na política e tiveram influência sobre a opinião pública. O texto propunha a expulsão dos albaneses, uma população Čubrilović percebida como uma preocupação demográfica, territorial e de segurança para o estado e os eslavos na área mais ampla.

Em nosso exame da colonização no sul, acreditamos que o único meio eficaz de resolver esse problema é a expulsão em massa dos albaneses. A colonização gradual não teve sucesso em nosso país, nem mesmo em outros países. Se o estado deseja intervir em favor de seu próprio povo na luta pela terra, ele só pode ter sucesso agindo com brutalidade.

-  Vaso Čubrilović, Memorando

O documento não foi selecionado como política pelo estado, nem foi traduzido ou publicado na época e continuou sendo a visão pessoal de Čubrilović que foi apresentada a uma organização não governamental. Nevenka Tromp afirma que o memorando "revelou o padrão de pensamento" que existia na época em relação à alteração da demografia de Kosovo como uma solução para manter o domínio sérvio na área.

Resultado: Segunda Guerra Mundial

Kosovo em 1941

Durante a Segunda Guerra Mundial , uma grande área do Kosovo foi anexada à Albânia controlada pelos italianos . Os italianos eram vistos como libertadores pelos albaneses de Kosovo, que buscavam corrigir as políticas passadas de colonização e escravização, e as relações de poder entre albaneses e sérvios foram derrubadas na nova administração. Isso resultou em sérvios locais e outros sérvios que haviam chegado anteriormente como parte do plano de colonização para serem alvos de grupos armados de albaneses. Seguiram-se campanhas dirigidas aos sérvios, incluindo a destruição de propriedades, assassinatos, assassinatos e deportações. A maioria dos colonos montenegrinos e sérvios consistindo de burocratas e dobrovoljac fugiram de Kosovo para o Eixo ocupado da Sérvia e Montenegro . Uma estimativa coloca o número de sérvios que foram forçados a sair em 70.000-100.000. A historiografia sérvia estima que cerca de 100.000 sérvios deixaram Kosovo durante 1941–1945.

Historiografia

A historiografia sérvia e as elites sérvias expressaram sentimentos semelhantes de que a colonização foi um fracasso devido à má gestão do Estado e ao uso de métodos ocidentais ineficazes em Kosovo e que soluções diferentes eram necessárias para abordar "este problema". Segundo algumas historiografias sérvias, a colonização foi uma tentativa de corrigir "a injustiça histórica", dada a crença de que a estrutura étnica do Kosovo se alterava constantemente a favor dos albaneses, desde o final do século XVII. A Academia Sérvia de Ciências e Artes comentou que "no plano étnico apenas parcialmente a estrutura foi corrigida" e que as interrupções do processo prejudicaram os sérvios.

Na Iugoslávia, a intelectualidade albanesa do período comunista afirmou que uma política de recolonização de Kosovo e seu repovoamento com montenegrinos e sérvios foi empreendida pela "Grande burguesia sérvia". Eles descreveram que incluía a remoção de albaneses por meio de várias medidas, como deportação, confisco de terras, "terror permanente" e uma política agrária exploradora. Os exemplos que eles destacaram incluem a convenção turco-jugoslava de 1938 e o memorando de Vaso Čubrilović.

Na década de 1980, estudiosos albaneses participaram de debates históricos sobre Kosovo e sua identidade. Um livro Knjiga o Kosovu, do historiador Dimitrije Bogdanović, foi uma resposta a esses debates e tornou-se amplamente utilizado entre a intelectualidade sérvia como fonte e referência sobre a questão do Kosovo. Como uma das várias publicações revisionistas da época, o estudo histórico teve como objetivo retratar os sérvios como as únicas vítimas de perseguições anteriores e combater as narrativas albanesas de vitimização em relação ao período entre guerras iugoslavas do governo sérvio. De acordo com Bogdanović, a demografia de Kosovo foi alterada de um território sérvio homogêneo por meio da violenta "colonização" por albaneses muçulmanos começando no século 18 e continuando ao longo do final do período otomano. Para Bogdanović, a colonização sérvia do Kosovo e o reassentamento dos albaneses na Turquia foi justificada como uma forma de "restabelecer o equilíbrio étnico e nacional nesta área e melhorar a situação do povo sérvio, marcado pela violência crónica".

Marco Dogo, um historiador italiano afirmou que durante o período entre guerras, Kosovo tinha uma pequena população e continha uma grande oferta de terras não reclamadas, com as áreas tomadas aos albaneses sendo uma quantidade mínima de terra em toda a região. Jasna Dragović-Soso escreveu que os albaneses experimentaram "discriminação real", mas levando em consideração a perspectiva de Dogo, a alegação de Bogdanović de que os estudos albaneses haviam exagerado consideravelmente as condições negativas da era entre guerras "parece razoável". Bogdanović afirmou que a política oficial do governo por meio da reforma agrária visava abolir as relações feudais e não discriminar deliberadamente a população albanesa. A colonização de Kosovo e a alteração de sua estrutura populacional não incluíram a remoção dos albaneses por meio de medidas econômicas e outras destinadas a dificultar a vida. Em seu estudo, Bogdanović não se concentrou nos debates em torno da emigração e deu um número de 45.000 emigrantes que incluíam "não apenas albaneses, mas também turcos e ciganos étnicos". Ele afirmou que os sérvios também emigraram durante o período entre guerras. Bogdanović fez apenas uma pequena referência a um debate em 1938 propondo a migração de albaneses para a Turquia no Clube Cultural Sérvio, sem mencionar Čubrilović.

Bogdanović descreveu que as autoridades locais foram responsáveis ​​por violações, abusos e expropriação de terras albanesas à medida que se desviavam da política governamental. A intenção de confisco de terras de habitantes albaneses para a construção de assentamentos sérvios era para substituir outras terras, mas as autoridades locais não informaram os albaneses sobre seus direitos e isso resultou em expulsões de propriedades sem aviso prévio. Dragović-Soso escreveu que Bogdanović "concluiu corretamente" que a colonização sérvia e a emigração albanesa não eram eventos grandes o suficiente para mudar a situação demográfica em Kosovo. De acordo com Bogdanović, os "vinte anos de 'Grande Hegemonia Sérvia' e os 200 anos de terrorismo albanês contra o povo sérvio" não estavam no mesmo nível de responsabilidade. Dragović-Soso afirmou que esta conclusão "efetivamente minou a memória histórica dos albaneses da repressão passada" sobre as discussões mantidas na época relativas ao período entre guerras e o "problema" albanês em Kosovo pela intelectualidade e seus habitantes.

No século XXI, Arben Qirezi escreve que os dados do período entre guerras relativos à região mostram uma situação diferente da apresentada por Bogdanović. Qirezi descreve que a política estatal voltada para a criação de igualdade, além de alterar a estrutura demográfica, foi posta de lado pelo governo quando a constituição foi suspensa e Kosovo administrado sob controle militar em 1912. A região foi tratada de forma diferente como um território especial onde o estado aplicou medidas específicas no Kosovo. O primeiro-ministro sérvio Nikola Pašić tornou-se um grande proprietário de terras no país devido à expropriação de terras albanesas em Kosovo e outras áreas. Qirezi afirma que isso demonstra abuso por parte do estado em oposição a abuso por parte das autoridades locais. Ele descreve que o objetivo principal da colonização não envolvia apenas a criação de igualdade entre moradores e colonos, mas incluía mudanças demográficas pelas quais as autoridades em queixas afirmavam que a colonização pelos sérvios foi um fracasso e que o sucesso poderia ser alcançado com a expulsão dos albaneses. As informações sobre os processos de tomada de decisão e implementação das expulsões populacionais pelo estado ainda são limitadas.

Com base em Ancara, os dados coletados para 1919-1940 pela Legação Iugoslava mostram que 215.412 albaneses migraram para a Turquia, enquanto os dados coletados pelo exército iugoslavo mostram que até 1939, 4.046 famílias albanesas foram morar na Albânia. De 1918 a 1921, Sabrina Ramet cita a estimativa de que as expulsões de albaneses reduziram seu número de cerca de 800.000 a 1.000.000 em Kosovo para cerca de 439.500. Entre 1923-1939, cerca de 115.000 cidadãos iugoslavos migraram para a Turquia e fontes iugoslavas e turcas afirmam que os albaneses compunham a maior parte desse grupo populacional. Estudiosos albaneses da Albânia e de Kosovo colocam o número de refugiados albaneses de 300.000 para cima na casa de centenas de milhares e afirmam que eles deixaram a Iugoslávia devido à coação. Outras estimativas fornecidas por estudiosos fora dos Bálcãs para albaneses Kosovan que emigraram durante 1918-1941 estão entre 90.000-150.000 ou 200.000-300.000. Até o momento, o acesso ao arquivo do Ministério das Relações Exteriores turco não está disponível em relação a esta questão e, como tal, o número total de albaneses que chegaram à Turquia durante o período entre guerras é difícil de determinar.

Terceira fase: Iugoslávia Comunista

Em 1945, o decreto proibindo temporariamente o retorno dos colonos foi publicado na lista Službeni do periódico governamental

Após a Segunda Guerra Mundial e o estabelecimento do regime comunista na Iugoslávia, o programa de colonização foi interrompido, pois o presidente Tito queria evitar conflitos sectários e étnicos. Tito promulgou um decreto temporário em março de 1945 que proibia o retorno dos colonos, o que incluía alguns chetniks e os demais que partiram durante a guerra em busca de refúgio. Nacionalistas sérvios protestaram contra a decisão, já que os colonos sérvios foram proibidos de retornar ao Kosovo. Duas semanas depois, Tito emitiu outro decreto e o seguiu com uma lei em agosto de 1945 que permitia um retorno condicional para uma minoria dos colonos. No total, os casos de devolução somaram 11.168, com 4.829 casos confirmados, 5.744 casos parcialmente confirmados e 595 casos negados. Uma pequena proporção da população de colonos anteriores voltou para Kosovo e recuperou terras, com uma grande parte de seu número (4.000 famílias) partindo posteriormente para outras áreas da Iugoslávia. Tomadas de 1912 em diante, terras confiscadas, totalizando 16.000 de um total de 200.000 hectares, foram devolvidas aos ex-proprietários locais.

Após a Segunda Guerra Mundial e a divisão Iugoslávia-Albânia, as autoridades iugoslavas tentaram minimizar as ligações entre os albaneses da Albânia e Kosovo e implementar uma política de "turquificação" que encorajou o ensino da língua turca e a emigração para a Turquia entre os albaneses. Em 1953, um acordo que reviveu a convenção de 1938 foi alcançado entre Tito e Mehmet Fuat Köprülü , o ministro das Relações Exteriores da Turquia que promoveu a emigração de albaneses para a Anatólia. A migração forçada para a Turquia aumentou e os números citados por Klejda Mulaj para 1953–1957 são 195.000 albaneses deixando a Iugoslávia e para 1966, cerca de 230.000 pessoas. O historiador Noel Malcolm calculou o número de albaneses que partiram para a Turquia em 100.000 entre 1953 e 1966.

Os fatores envolvidos no aumento da migração foram a intimidação e a pressão para que a população albanesa partisse por meio de uma campanha encabeçada pelo chefe da polícia iugoslava Aleksandar Ranković que oficialmente foi declarada como destinada a conter o nacionalismo albanês. Kosovo sob o controle de Ranković era visto pela Turquia como o indivíduo que implementaria "o Acordo de Cavalheiros". Ao mesmo tempo, uma nova fase de colonização ocorreu na região com a instalação de famílias montenegrinas e sérvias no Kosovo. A situação terminou em 1966 com a remoção de Ranković do cargo. Durante o final do período comunista da Iugoslávia, as tentativas de colonização e mudança demográfica e outras medidas tomadas em tempos de controle sérvio foram destacadas pelos albaneses.

Quarta fase: O governo Milošević

Na década de 1980, a questão do Kosovo foi um tópico entre alguns escritores sérvios. Os números incluíam o acadêmico Dimitrije Bogdanović, que defendeu e sustentou a política da Iugoslávia entre as guerras de migração albanesa para a Turquia e a tentativa de colonização sérvia "para corrigir o equilíbrio étnico e nacional" para tornar as condições locais favoráveis ​​para os sérvios. Vojislav Šešelj , um nacionalista sérvio pediu a deportação de 360.000 albaneses de Kosovo. O escritor Vuk Drašković concordou com os sentimentos de Šešelj e acrescentou que "um fundo especial" era necessário "para financiar o repovoamento do Kosovo pelos sérvios". A autonomia de Kosovo foi reduzida em 1989 e, em 1990, a Sérvia ganhou o controle da polícia local e aboliu o parlamento e o governo da província. Uma nova constituição na Sérvia rescindiu o status autônomo de Kosovo e Voivodina que havia sido concedido pela constituição federal iugoslava de 1974. Em 1990, o presidente Slobodan Milošević tinha um plano para colonizar Kosovo com 100.000 sérvios, embora o plano não tenha sido cumprido. Milošević pensou que a recolonização de Kosovo iniciaria o crescimento econômico da Sérvia.

Em 1992, a situação em Kosovo se deteriorou e os políticos de ambos os lados estavam em um impasse em busca de soluções para o futuro da região. As preocupações aumentaram entre os sérvios e foi criada uma organização chamada Bloco Sérvio para Colonizar Kosovo em Pristina, que tinha como objetivo fazer com que funcionários do estado baseados em Belgrado aumentassem a população sérvia em Kosovo. Como tal, o estado disponibilizou empréstimos para a construção de apartamentos e casas, juntamente com oportunidades de emprego para montenegrinos e sérvios que optaram por se mudar para a região. Em março de 1992, quase 3.000 pessoas da minoria sérvia na Albânia emigraram para Kosovo depois de aceitar a oferta do governo. Na época, o governo de Milošević buscava a colonização em meio a uma situação de dificuldades financeiras e recursos limitados. Após 1989, o governo de acordo com algumas estimativas usou mais de 6 bilhões de dólares para manter Kosovo em um estado de paz.

Leis foram aprovadas pelo parlamento da Sérvia que buscavam mudar o equilíbrio de poder em Kosovo em relação à economia, demografia e política. Os sérvios substituíram os albaneses em empregos públicos e na polícia, enquanto o sérvio se tornou a única língua oficial na região. As políticas sérvias e sua implementação com o objetivo de alterar a estrutura populacional de Kosovo foram citadas pela Federação Internacional de Helsinque para os Direitos Humanos em um relatório de 1993 intitulado Da Autonomia à Colonização: Violações dos Direitos Humanos em Kosovo 1989–1993 . Na época, para os nacionalistas sérvios, o processo de serbianização envolvia o reassentamento dos sérvios em Kosovo e a limitação da posição demográfica favorável que os albaneses mantinham. A perspectiva da história da mídia e do sistema educacional sérvio sustentava que Kosovo era para os sérvios e que a região não pertencia aos albaneses.

As obras do escritor nacionalista Vaso Čubrilović, do período entre guerras, tornaram-se populares na Sérvia durante a década de 1990 e seu conteúdo pedia o deslocamento dos albaneses por meio de reassentamento em massa. Em 1995, Vojislav Šešelj escreveu na publicação Velika Srbija (Grande Sérvia) um memorando que delineou a serbianização do Kosovo. Šešelj pediu violência e expulsão contra os albaneses e seus líderes com o objetivo de desacreditá-los dentro da opinião pública ocidental. A Associação Sérvia de Professores e Cientistas realizou uma conferência em Pristina (1995) que discutiu as preocupações sobre a alta taxa de natalidade dos albaneses em Kosovo. Como solução, eles propuseram que 400.000 refugiados sérvios na Iugoslávia fossem reassentados em Kosovo e que o governo introduzisse uma "lei de planejamento familiar". O acadêmico sérvio Veselin Đuretić se opôs às medidas de planejamento familiar e sugeriu a deportação de albaneses para a Albânia e o reassentamento de casas vazias em Kosovo com os sérvios. Durante este período, várias definições de termos como "limpeza étnica" e "genocídio" foram empregadas no país para justificar a remoção dos albaneses do Kosovo pela força e suplantá-los por uma população sérvia.

Seguindo temas semelhantes, o parlamento da Sérvia em 11 de janeiro de 1995 aprovou o decreto para a colonização de Kosovo da República Federal da Iugoslávia . Descreveu os benefícios do governo para os sérvios que desejavam ir morar no Kosovo com empréstimos para construir casas ou comprar outras moradias e ofereceu lotes de terra gratuitos. Poucos sérvios aceitaram a oferta devido ao agravamento da situação em Kosovo na época.

A colonização foi tentada estabelecendo-se sérvios em Kosovo, que envolveu alguns refugiados sérvios originários da Croácia e da Bósnia. Cerca de 10.000 refugiados sérvios de Krajina, na Croácia, e mais de 2.000 da Bósnia, foram reassentados em Kosovo, devido às guerras iugoslavas . Em 1995, o governo tentou alterar o equilíbrio étnico da região por meio do reassentamento planejado de 100.000, mais tarde reduzido para 20.000 refugiados sérvios de Krajina a Kosovo. Muitos países reagiram negativamente a este plano e exortaram o governo sérvio a cessar o reassentamento forçado dos sérvios Krajina em Kosovo. Alguns dos refugiados sérvios se opuseram a ir para Kosovo. Em Babaloc e Junik , o governo estabeleceu abrigos para cerca de 1.500 refugiados sérvios originários da Bósnia e da Croácia.

Em 1996, as estatísticas oficiais do governo colocaram o número de refugiados em Kosovo em 19.000. Após a eclosão do conflito no início de 1997, cerca de 9.000 refugiados sérvios e 20.000 sérvios locais deixaram Kosovo. A maioria dos refugiados sérvios partiu depois disso e alguns permaneceram, o que aumentou as tensões na área. Houve relações tensas e casos de incidentes violentos entre a população refugiada sérvia e os albaneses locais. À medida que o conflito se intensificava, os refugiados sérvios de Krajina competiam com os deslocados internos albaneses do Kosovo por recursos limitados e espaço vital em Pristina. No início de 1997, o número de refugiados sérvios reassentados em Kosovo era de 4.000 e 6.000 no início de 1999. Os albaneses locais se opuseram à sua presença.

Os sérvios que vendiam propriedades aos albaneses foram tornados ilegais pelo governo e existiam multas para os albaneses que não cumpriram o serviço militar na Bósnia e na Croácia. O governo também dificultou o retorno de albaneses que viviam no exterior e as penalidades existiam para famílias albanesas que tinham mais de um filho, enquanto os sérvios de Kosovo eram recompensados ​​por terem vários filhos. A servilização da economia do Kosovo também ocorreu com áreas habitadas por sérvios recebendo investimentos, novas infraestruturas e oportunidades de emprego. Os albaneses em geral foram excluídos ou tinham participação econômica limitada.

À medida que a situação sociopolítica se deteriorava, os albaneses de Kosovo, cerca de 300.000, fugiram durante esse período para a Europa Ocidental. Em 1997–1998, o fracasso da resistência política albanesa de Kosovo e as negociações para uma solução entre os dois lados deram lugar a um conflito armado entre o Exército de Libertação de Kosovo e as forças sérvias. Com a escalada do conflito em Kosovo, em 1999 a comunidade internacional interveio para encerrar as hostilidades por meio de negociações e, posteriormente, da guerra. Em janeiro de 1999, a polícia e o exército sérvios iniciaram uma ofensiva planejada contra os albaneses do Kosovo, que envolveu a liquidação violenta de bens destinados ao deslocamento e à servilização da região. Durante a guerra de Kosovo (março-junho de 1999), as forças sérvias expulsaram entre 800.000-1.000.000 de albaneses de Kosovo, empregando táticas como o confisco de documentos pessoais para dificultar ou impedir qualquer retorno futuro. Os albaneses de Kosovo voltaram mais tarde após a intervenção da OTAN e o fim da guerra. No pós-guerra, menos de cem dos refugiados sérvios da Croácia permaneceram em Kosovo, pois eles, junto com mais da metade da população sérvia e não albanesa, foram expulsos da região.

Veja também

Referências

Leitura adicional