Zuiikin 'Inglês -Zuiikin' English
| 英 会話 体操 Eikaiwa taisō zuiikin 'Inglês | |
|---|---|
 Os instrutores Zuiikin
| |
| Também conhecido como | Zuiikin 'Inglês |
| Criado por | N / D |
| Apresentado por | N / D |
| Estrelando | Maiko Miyazawa Rei Saito Takako Inayoshi |
| País de origem | Japão |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episódios | 24 |
| Liberar | |
| Rede original | Fuji Television |
| Lançamento original | 1992 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Zuiikin 'English ( Japonês :英 会話 体操 Zuiikin' Inglês , Hepburn : Eikaiwa taisō Zuiikin Ingurisshu ) é umasérie de televisão japonesa originalmente exibida em 1992 pela Fuji Television . Eikaiwa, Taisō e Zuiikin significam "conversação em inglês", "exercícios de ginástica" e " músculos voluntários ", respectivamente. A série combina aulas de inglês com programas de exercícios de ginástica. A série consiste em 24 episódios.
Fundo
Em 1987, a Fuji Television , indicativo de chamada JOCX-TV, marcou seus slots de madrugada / madrugada coletivamente como JOCX-TV2 (que significa "JOCX-TV alternativa") em um esforço para comercializar os horários tradicionalmente não lucrativos e dar oportunidades para jovens criadores para expressar suas novas ideias. A emissora produziu vários programas experimentais com orçamentos baixos sob esta e outras marcas até 1995. Um desses programas tentou ajudar os telespectadores a adormecerem, enquanto outro mostrava um ator lendo um romance conhecido e nada mais. O Zuiikin 'English nasceu nessas circunstâncias.
Formato
No início do programa, Fernandez Verde, o apresentador, explica sua filosofia no aprendizado de línguas. Ele proclama que diferentes culturas usam músculos em diferentes proporções devido aos seus costumes. Por exemplo, em um episódio, ele afirma que os japoneses têm músculos lombares mais fortes (para se curvar e manter uma postura mais baixa) e uma estrutura muscular diferente para as pernas (devido ao agachamento por longos períodos). Ele sente que usar esses músculos específicos enquanto aprende a língua daquela cultura criará fortes conotações na mente e um aprendizado mais rápido.
Em seguida, um esboço começa como um programa de aula de idioma comum. Cada vez que uma nova frase em inglês é introduzida, o esboço faz uma pausa e muda para os Zuiikin Gals, uma equipe de três exercícios de ginástica. As meninas realizam exercícios sincronizados enquanto sorriem e entoam a frase. A escolha de frases inclui o seguinte:
- Pegue o que quiser.
- Poupe minha vida!
- Fui roubado por dois homens.
- Chame uma ambulância, por favor.
- Eu tenho um caso ruim de diarreia.
- Sinto-me febril e preguiçoso.
- Eu sou alérgico à penicilina.
- Alguém fala japonês?
- Quantos destes devo tomar?
- Meu seguro cobrirá hoje?
- Você deve estar cansado de seu longo vôo.
- Ele dá seus sinceros cumprimentos.
- O táxi está a caminho?
- Deixe-me sair na próxima esquina.
- Vou começar imediatamente.
- Lindo clima de golfe hoje!
- Está no meio do campo.
- Você gostaria de algo gelado para beber?
- Qual é a maneira mais rápida de chegar a um teatro?
- Obrigado por me convidar esta noite.
- Você tem um lugar maravilhoso.
- Receio que devo ir.
- Inacreditável! É incrível! Conseguimos!
- É assim mesmo? Mesmo? Tem certeza?
- Esquece.
- A cena do clímax realmente me atingiu.
- Como se atreve a dizer uma coisa dessas para mim!
- Você me deixa louco!
- Não tire sarro de mim.
- É sua culpa que isso tenha acontecido.
- Me deixe em paz!
- Eu não suporto ver você.
- Hasta la vista, baby .
- Vamos holandeses !
- Você tem planos para amanhã?
- Você vai sair comigo amanhã?
- Eu vou buscá-lo em sua casa.
- Você está sensacional nesse vestido.
- Você está falando sério sobre alguém?
- Eu quero que sejamos mais do que apenas amigos.
- Aos seus lindos olhos.
No episódio final, três homens nativos de língua inglesa formaram os Zuiikin Boys e demonstraram movimentos de ginástica enquanto cantavam frases supostamente úteis em japonês. Uma dessas frases, "tsumaranai mono desuga" (つ ま ら な い 物 で す が) acaba sendo traduzida de maneira um tanto grosseira como "por favor, aceite esta coisa insignificante". Nenhuma tradução é fornecida durante essas aulas de japonês como há para as aulas de inglês, apenas caracteres japoneses e romanizações.
Transmissão inicial no Japão
O programa foi transmitido inicialmente na primavera de 1992. Ocupava um horário no início da manhã por volta das 5 da manhã. Essa alocação em si foi provavelmente um movimento para aperfeiçoar a paródia, porque o longo programa de exercícios de ginástica da estação nacional NHK também foi transmitido no início da manhã (por volta das 6h). Esse período inicial de transmissão foi uma das principais razões pelas quais a série passou despercebida para a maioria das pessoas no Japão.
Meme da Internet
Foi só quando a emissora decidiu repetir a série de novembro de 2005 em seus canais de satélite que o programa, e especialmente os Zuiikin Gals, começou a atrair atenção internacional como um meme , a frase em inglês "I have a bad case of diarrhea" recebendo mais atenção. O clipe de diarreia carregado no YouTube foi visto mais de 7.000.000 de vezes (em março de 2021). Clipes do show foram apresentados em programas de rádio e TV como The Opie and Anthony Show , The Soup , Anderson Cooper 360 , Upload with Shaquille O'Neal e The Tonight Show com Jay Leno na América, e Rude Tube e 8 de 10 gatos na Inglaterra.
Os Zuiikin Gals são Maiko Miyazawa (宮 沢 麻衣 子), Reiko Saito (斎 藤 レ イ 子) e Takako Inayoshi (稻 吉貴子), cujos nomes aparecem no início de cada exercício. Inayoshi ainda está ativa no ramo do entretenimento como atriz.