Taça UEFA Intertoto 2005 - 2005 UEFA Intertoto Cup

Taça UEFA Intertoto de 2005
Detalhes do torneio
datas 18 de junho de 2005 - 23 de agosto de 2005
Times 61
Posições finais
Campeões França Lens Marseille Hamburgo
França
Alemanha
Estatísticas do torneio
Partidas jogadas 116
Gols marcados 321 (2,77 por jogo)
← 2004
2006 →

Os 2005 da Taça Intertoto finais foram ganhas pelo Lens , Marselha e Hamburgo . Todas as três equipes avançaram para a Copa UEFA .

Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Beitar Jerusalém Israel 6-4 Macedônia do Norte Sileks 4-3 2–1
Boêmios República da Irlanda 2-3 Bélgica Gent 1–0 1-3
Tiligul Tiraspol Moldova 2–9 Polônia Pogoń Szczecin 0–3 2-6
Valletta Malta 2-7 Sérvia e Montenegro Budućnost Podgorica 0–5 2–2
Narva Trans Estônia 1-2 Bélgica Lokeren 0–2 1–0
Victoria Rosport Luxemburgo 2-5 Suécia Gotemburgo 1-2 1-3
Dinamo Tirana Albânia 3-5 Croácia Varteks 2–1 1-4
Slaven Belupo Croácia 2–0 Eslovênia Drava Ptuj 1–0 1–0
Lernagorts-Ararat Armênia 1-9 Suíça Neuchâtel Xamax 1-3 0-6
CFR Ecomax Cluj Romênia 7-3 Lituânia Vėtra 3-2 4-1
Olympiakos Nicosia Chipre 0-16 Romênia Gloria Bistrița 0–5 0-11
Skála ilhas Faroe 0–3 Finlândia Tampere United 0–2 0-1
Vasas Hungria 0–2 Eslováquia ZTS Dubnica 0–0 0–2
Žalgiris Lituânia 2–0 Irlanda do Norte Destilaria Lisburn 1–0 1–0
Karvan Azerbaijão 1-4 Polônia Lech Poznań 1-2 0–2
Guardas Andorra 1-6 Áustria Sturm Graz 1-1 0–5
Bangor City Gales 1-4 Letônia Dinaburg 1-2 0–2
Smederevo Sérvia e Montenegro 1-3 Macedônia do Norte Pobeda 0-1 1-2
Neman Grodno Bielo-Rússia 0-1 República Checa Tescoma Zlín 0-1 0–0
Lombard-Pápa Hungria 3-1 Geórgia (país) WIT Geórgia 2–1 1–0
Inter Turku Finlândia 4–0 Islândia I A 0–0 4–0

Primeira perna

Beitar Jerusalém Israel 4-3 Macedônia do Norte Sileks
Ben Shushan Meta 17 ' ,  48 ' ,  80 '
Baruchyan Meta 61 ' 		Jovanovski Meta 2 '
Ristić Meta 28 '
Arsovski Meta 71 '
Árbitro: Luc Wilmes ( Luxemburgo )
Boêmios República da Irlanda 1–0 Bélgica Gent
Grant Meta 49 '
Árbitro: Sašo Lazarevski ( Macedônia )
Tiligul Tiraspol Moldova 0–3 Polônia Pogoń Szczecin
Kaźmierczak Meta 45 '
Parzy Meta 84 '
Michalski Meta 90 '
Presença: 300
Árbitro: Kuddusi Müftüoğlu ( Turquia )
Valletta Malta 0–5 Sérvia e Montenegro Budućnost Podgorica
Vujović Meta 8 ' ,  30 '
Sekulić Meta 16 ' ,  70 ' ,  76 '
Árbitro: Brian Lawlor ( País de Gales )
Narva Trans Estônia 0–2 Bélgica Lokeren
Grétarsson Meta 2 '
Vukomanović Meta 78 '
Árbitro: Emil Laursen ( Dinamarca )
Victoria Rosport Luxemburgo 1-2 Suécia Gotemburgo
Görres Meta 70 ' M. Berg Meta 59 '
J. Berg Meta 80 '
Presença: 1.100
Árbitro: Ghenadie Orlic ( Moldávia )
Dinamo Tirana Albânia 2–1 Croácia Varteks
Mariño Meta 6 '
Qorri Meta 15 ' 		Novinić Meta 90 '
Árbitro: Anthony Zammit ( Malta )
Slaven Belupo Croácia 1–0 Eslovênia Drava Ptuj
Dodik Meta 83 '
Árbitro: René Rogalla ( Suíça )
Lernagorts-Ararat Armênia 1-3 Suíça Neuchâtel Xamax
Navoyan Meta 27 ' Griffiths Meta 2 ' ,  32 '
Muñoz Meta 90 '
Árbitro: Ioannis Tsaheilidis ( Grécia )
CFR Ecomax Cluj Romênia 3-2 Lituânia Vėtra
Tilincă Meta 2 ' ,  12 '
Anca Meta 11 '  ( caneta. ) 		Šernas Meta 9 '
A. Steško Meta 85 '
Olympiakos Nicosia Chipre 0–5 Romênia Gloria Bistrița
Pereș Meta 23 ' ,  30 ' ,  59 '
Chibulcutea Meta 69 '
Bucur Meta 89 '
Árbitro: Novo Panic ( Bósnia e Herzegovina )
Skála ilhas Faroe 0–2 Finlândia Tampere United
Hynynen Meta 57 ' ,  67 '
Presença: 400
Árbitro: Aleh Chykun ( Bielo-Rússia )
Vasas Hungria 0–0 Eslováquia ZTS Dubnica
Presença: 1.000
Árbitro: Siniša Zrnić ( Bósnia e Herzegovina )
Žalgiris Lituânia 1–0 Irlanda do Norte Destilaria Lisburn
Lemežis Meta 54 '
Árbitro: Jouni Hietala ( Finlândia )
Karvan Azerbaijão 1-2 Polônia Lech Poznań
Muzika Meta 63 ' Gajtkowski Meta 25 '
Mowlik Meta 82 '  ( caneta. )
Presença: 4.500
Árbitro: Cem Papila ( Turquia )
Guardas Andorra 1-1 Áustria Sturm Graz
Urbani Meta 35 ' Rabihou Meta 70 '
Presença: 400
Árbitro: Gabriele Rossi ( San Marino )
Bangor City Gales 1-2 Letônia Dinaburg
Eltermanis Meta 44 '  (og) Sokoļskis Meta 5 '
Vaļuškins Meta 67 '
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )
Smederevo Sérvia e Montenegro 0-1 Macedônia do Norte Pobeda
Ristovski Meta 49 '
Árbitro: Tomáš Čuřín ( República Tcheca )
Neman Grodno Bielo-Rússia 0-1 República Checa Tescoma Zlín
Lukastík Meta 49 '
Árbitro: Milan Karadžić ( Sérvia e Montenegro )
Lombard-Pápa Hungria 2–1 Geórgia (país) WIT Geórgia
T. Szabó Meta 60 ' ,  90 + 2 ' Ebanoidze Meta 90 '
Árbitro: José Luis Mengual Prades ( Andorra )
Inter Turku Finlândia 0–0 Islândia I A
Árbitro: Paulius Malžinskas ( Lituânia )

Segunda perna

Sileks Macedônia do Norte 1-2 Israel Beitar Jerusalém
Ristić Meta 30 ' Baruchyan Meta 37 '
Ohayon Meta 90 '
Árbitro: Szabolcs Saskőy ( Hungria )

Beitar Jerusalem venceu por 6–4 no total.

Gent Bélgica 3-1 República da Irlanda Boêmios
Jbari Meta 1 '
Håkonsen Meta 11 '
Vrancken Meta 60 ' 		Byrne Meta 75 '
Árbitro: Khagani Mammadov ( Azerbaijão )

Gent venceu por 3-2 no total.

Pogoń Szczecin Polônia 6-2 Moldova Tiligul Tiraspol
Batata Meta 22 ' ,  24 '
Milar Meta 27 '  ( caneta. )
Bugaj Meta 52 '
Stroenco Meta 88 '  (og)
Kowal Meta 90 ' 		Cuzneţov Meta 36 '
Bacal Meta 70 '
Presença: 2.500

Pogoń Szczecin venceu por 9–2 no total.

Budućnost Podgorica Sérvia e Montenegro 2–2 Malta Valletta
Sekulić Meta 1 ' ,  62 ' M. Grima Meta 21 '  ( caneta. )
Agius Meta 80 '
Árbitro: Marek Mikolajewski ( Polônia )

Budućnost Podgorica venceu por 7–2 no total.

Lokeren Bélgica 0-1 Estônia Narva Trans
Tarassenkov Meta 27 '
Árbitro: Sergey Tsaregradskiyi ( Cazaquistão )

Lokeren venceu por 2–1 no total.

Gotemburgo Suécia 3-1 Luxemburgo Victoria Rosport
D. Jonsson Meta 1 ' ,  80 '
M. Berg Meta 89 ' 		Morais Meta 19 '
Presença: 1.274
Árbitro: Andriy Shandor ( Ucrânia )

Göteborg venceu por 5–2 no total.

Varteks Croácia 4-1 Albânia Dinamo Tirana
Benko Meta 32 ' ,  53 ' ,  74 ' ,  90 '  ( caneta. ) Goudiaby Meta 12 '
Árbitro: Asaf Kenan ( Israel )

Varteks venceu por 5–3 no total.

Drava Ptuj Eslovênia 0-1 Croácia Slaven Belupo
Šaranović Meta 90 '
Árbitro: David McKeon ( República da Irlanda )

Slaven Belupo venceu por 2–0 no total.

Neuchâtel Xamax Suíça 6–0 Armênia Lernagorts-Ararat
Baumann Meta 14 '
Oppliger Meta 17 '
Maraninchi Meta 36 '
Doudin Meta 39 '
Griffiths Meta 64 '
Cordonnier Meta 86 '

Neuchâtel Xamax venceu por 9–1 no total.

Vėtra Lituânia 1-4 Romênia CFR Ecomax Cluj
Butrimavičius Meta 37 ' Dan Meta 3 '
Anca Meta 31 '
Jula Meta 86 '  ( pen. )
Tilincă Meta 90 '
Árbitro: Pavel Olsiak ( Eslováquia )

CFR Ecomax Cluj venceu por 7–3 no total.

Gloria Bistrița Romênia 11–0 Chipre Olympiakos Nicosia
Bucur Meta 7 ' ,  64 ' ,  78 '
Pereș Meta 12 ' ,  19 ' ,  33 '
Negrean Meta 27 ' ,  29 ' ,  35 '
Székely Meta 76 '
Bozeșan Meta 89 '  ( caneta. )
Árbitro: Igor Zakharov ( Rússia )

Gloria Bistrița ganhou por 16-0 no total.

Tampere United Finlândia 1–0 ilhas Faroe Skála
Räsänen Meta 67 '
Presença: 1.803
Árbitro: Andrejs Sipailo ( Letônia )

O Tampere United venceu por 3–0 no total.

ZTS Dubnica Eslováquia 2–0 Hungria Vasas
Kiška Meta 21 '
Tesák Meta 49 '

ZTS Dubnica venceu por 2–0 no total.

Destilaria Lisburn Irlanda do Norte 0-1 Lituânia Žalgiris
Shilo Meta 48 '
Árbitro: Lassin Isaksen ( Ilhas Faroé )

Žalgiris venceu por 2–0 no total.

Lech Poznań Polônia 2–0 Azerbaijão Karvan
Wachowicz Meta 60 '
Scherfchen Meta 78 '
Presença: 2.000
Árbitro: Jóhannes Valgeirsson ( Islândia )

Lech Poznań venceu por 4–1 no total.

Sturm Graz Áustria 5–0 Andorra Guardas
Filipović Meta 26 '
Rabihou Meta 33 '
Säumel Meta 43 '
Šarac Meta 79 ' ,  82 '
Presença: 3.866
Árbitro: Adrian McCourt ( Irlanda do Norte )

Sturm Graz venceu por 6–1 no total.

Dinaburg Letônia 2–0 Gales Bangor City
Sokoļskis Meta 13 '
Atherton Meta 56 '  ( og )
Árbitro: Ararat Tchagharyan ( Armênia )

Dinaburg venceu por 4–1 no total.

Pobeda Macedônia do Norte 2–1 Sérvia e Montenegro Smederevo
Vujović Meta 75 '
Kapinkovski Meta 82 ' 		Divić Meta 16 '

Pobeda venceu por 3–1 no total.

Tescoma Zlín República Checa 0–0 Bielo-Rússia Neman Grodno
Árbitro: Merab Malaguradze ( Geórgia )

Tescoma Zlín venceu por 1–0 no total.

WIT Geórgia Geórgia (país) 0-1 Hungria Lombard-Pápa
Hercegfalvi Meta 50 '
Árbitro: Robert Krajnc ( Eslovênia )

Lombard-Pápa venceu por 3–1 no total.

I A Islândia 0–4 Finlândia Inter Turku
Lehtonen Meta 24 '
Ilo Meta 65 '
Reynisson Meta 75 '  ( og )
Petrescu Meta 85 '

O Inter Turku venceu por 4–0 no total.

Segunda rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Sigma Olomouc República Checa 1–0 Polônia Pogoń Szczecin 1–0 0–0
CFR Ecomax Cluj Romênia 1–1 (5–3 p ) Espanha Athletic Bilbao 1–0 0-1 ( aet )
Wolfsburg Alemanha 5-3 Áustria Sturm Graz 2–2 3-1
Deportivo La Coruña Espanha 4-2 Sérvia e Montenegro Budućnost Podgorica 3–0 1-2
Ankaraspor Peru 1-4 Eslováquia ZTS Dubnica 0–4 1–0
Slovan Liberec República Checa 7–2 Israel Beitar Jerusalém 5-1 2–1
Saint-Étienne França 3-2 Suíça Neuchâtel Xamax 1-1 2–1
Gent Bélgica 1–0 República Checa Tescoma Zlín 1–0 0–0
Hamburgo Alemanha 8–2 Macedônia do Norte Pobeda 4-1 4-1
Slaven Belupo Croácia 4-2 Romênia Gloria Bistrița 3-2 1–0
Lokeren Bélgica 2-6 Suíça Jovens garotos 1-4 1-2
Varteks Croácia 6–5 Finlândia Inter Turku 4-3 2–2
Tampere United Finlândia 1–0 Bélgica Charleroi 1–0 0–0
Lombard-Pápa Hungria 2-4 Suécia Gotemburgo 2-3 0-1
Žalgiris Lituânia 3-2 Letônia Dinaburg 2–0 1-2
Lente França 3-1 Polônia Lech Poznań 2–1 1–0

Primeira perna

Sigma Olomouc República Checa 1–0 Polônia Pogoń Szczecin
Babnič Meta 35 '
Presença: 3.097
Árbitro: Adrian Caska ( Malta )
CFR Ecomax Cluj Romênia 1–0 Espanha Athletic Bilbao
Tilincă Meta 36 '
Presença: 7.000
Wolfsburg Alemanha 2–2 Áustria Sturm Graz
Karhan Meta 50 '
D'Alessandro Meta 54 ' 		Filipović Meta 51 '
Mujiri Meta 80 '
Presença: 8.376
Deportivo La Coruña Espanha 3–0 Sérvia e Montenegro Budućnost Podgorica
Xisco Meta 5 '
Sergio Meta 81 '
Héctor Meta 86 '
Presença: 5.000
Árbitro: Bruno Derrien ( França )
Ankaraspor Peru 0–4 Eslováquia ZTS Dubnica
Držík Meta 15 '
Kopačka Meta 29 '  ( pen. )
Adam Meta 34 '
Ižvolt Meta 90 '
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
Slovan Liberec República Checa 5-1 Israel Beitar Jerusalém
Hološko Meta 28 '
Zápotočný Meta 48 '
Slepička Meta 55 ' ,  90 '
Došek Meta 83 ' 		Ben Shushan Meta 66 '
Árbitro: Pavel Saliy ( Cazaquistão )
Saint-Étienne França 1-1 Suíça Neuchâtel Xamax
Sablé Meta 71 ' Lombardo Meta 57 '
Árbitro: Richard Havrilla ( Eslováquia )
Gent Bélgica 1–0 República Checa Tescoma Zlín
Martens Meta 50 '
Árbitro: Egill Mar Markusson ( Islândia )
Hamburgo Alemanha 4-1 Macedônia do Norte Pobeda
Demel Meta 49 '
Laas Meta 67 '
Takyi Meta 75 '
Trochowski Meta 72 ' 		Popovski Meta 45 '
Presença: 27.612
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungria )
Slaven Belupo Croácia 3-2 Romênia Gloria Bistrița
Vručina Meta 45 '
Šaranović Meta 60 '
Musa Meta 81 '  ( pen. ) 		Pereș Meta 31 '  ( caneta. )
Bucur Meta 70 '
Árbitro: Johny ver Eecke ( Bélgica )
Lokeren Bélgica 1-4 Suíça Jovens garotos
Deschacht Meta 70 ' Steinsson Meta 4 '
Neri Meta 25 '
Varela Meta 49 '
Häberli Meta 67 '
Árbitro: Brage Sandmoen ( Noruega )
Varteks Croácia 4-3 Finlândia Inter Turku
Benko Meta 4 ' ,  90 '
Halilović Meta 55 '
Šafarić Meta 85 ' 		N'Gal Meta 9 ' ,  75 '
Ilo Meta 14 '
Árbitro: Kostas Theodotou ( Chipre )
Tampere United Finlândia 1–0 Bélgica Charleroi
Hynynen Meta 25 '
Árbitro: David Malcolm ( Irlanda do Norte )
Lombard-Pápa Hungria 2-3 Suécia Gotemburgo
T. Szabó Meta 18 '
Herczeg Meta 64 ' 		Selaković Meta 66 '  ( caneta. )
M. Berg Meta 80 '
Wendt Meta 90 '
Presença: 3.500
Árbitro: Tsvetan Georgiev ( Bulgária )
Žalgiris Lituânia 2–0 Letônia Dinaburg
Jasaitis Meta 70 '
Lemežis Meta 75 '
Lente França 2–1 Polônia Lech Poznań
Jussiê Meta 19 '
Gillet Meta 44 ' 		Gajtkowski Meta 67 '
Presença: 27.500

Segunda perna

Pogoń Szczecin Polônia 0–0 República Checa Sigma Olomouc
Presença: 8.000
Árbitro: Albano Janku ( Albânia )

Sigma Olomouc venceu por 1–0 no total.

Athletic Bilbao Espanha 1–0 ( aet ) Romênia CFR Ecomax Cluj
Javi González Meta 37 '
Penalidades
Ustaritz Penalidade perdida
Gontzal Pênalti marcado
Ibón Pênalti marcado
Guerrero Pênalti marcado 		3-5 Pênalti marcado Jula
Pênalti marcado Vlajić
Pênalti marcado Toma
Pênalti marcado Anca
Pênalti marcado Coroian
Presença: 15.000
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )

1–1 no total, CFR Ecomax Cluj venceu na disputa de pênaltis.

Sturm Graz Áustria 1-3 Alemanha Wolfsburg
Neukirchner Meta 68 ' Petrov Meta 12 '  ( caneta ) ,  77 '
Menseguez Meta 90 '
Presença: 6.712
Árbitro: Petteri Kari ( Finlândia )

O Wolfsburg venceu por 5–3 no total.

Budućnost Podgorica Sérvia e Montenegro 2–1 Espanha Deportivo La Coruña
Sekulić Meta 65 '
Vujović Meta 87 ' 		Acuña Meta 90+ '  ( caneta. )
Presença: 10.000
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungria )

O Deportivo La Coruña venceu por 4–2 no total.

ZTS Dubnica Eslováquia 0-1 Peru Ankaraspor
Jabá Meta 74 '
Árbitro: Draženko Kovačić ( Croácia )

ZTS Dubnica venceu por 4–1 no total.

Beitar Jerusalém Israel 1-2 República Checa Slovan Liberec
Ben Shushan Meta 59 ' Dort Meta 52 '
Holenda Meta 87 '
Árbitro: Dietmar Drabek ( Áustria )

Slovan Liberec venceu por 7–2 no total.

Neuchâtel Xamax Suíça 1-2 França Saint-Étienne
Maraninchi Meta 80 ' Mazure Meta 60 '
Feindouno Meta 70 '
Árbitro: Marian Mircea Salomir ( Romênia )

Saint-Étienne venceu por 3-2 no total.

Tescoma Zlín República Checa 0–0 Bélgica Gent
Árbitro: Kostadin Kostadinov ( Bulgária )

Gent venceu por 1–0 no total.

Pobeda Macedônia do Norte 1-4 Alemanha Hamburgo
Ristovski Meta 31 ' Mpenza Meta 38 '
Beinlich Meta 65 '
Karl Meta 79 '
Lauth Meta 90 '
Presença: 2.000
Árbitro: Cristian Balaj ( Romênia )

Hamburgo venceu por 8–2 no total.

Gloria Bistrița Romênia 0-1 Croácia Slaven Belupo
Musa Meta 65 '  ( caneta. )
Árbitro: Meir Levi ( Israel )

Slaven Belupo venceu por 4–2 no total.

Jovens garotos Suíça 2–1 Bélgica Lokeren
Steinsson Meta 79 '
Sermeter Meta 81 '  ( caneta. ) 		Grétarsson Meta 62 '  ( caneta )
Presença: 3.800
Árbitro: Ian Stokes ( República da Irlanda )

Young Boys venceu por 6–2 no total.

Inter Turku Finlândia 2–2 Croácia Varteks
N'Gal Meta 17 ' ,  58 ' Jolić Meta 27 '
Mohorović Meta 90 '
Árbitro: Drago Kos ( Eslovênia )

Varteks venceu por 6–5 no total.

Charleroi Bélgica 0–0 Finlândia Tampere United
Presença: 7.785

O Tampere United venceu por 1–0 no total.

Gotemburgo Suécia 1–0 Hungria Lombard-Pápa
M. Berg Meta 90 '
Árbitro: Sten Kaldma ( Estônia )

Göteborg venceu por 4–2 no total.

Dinaburg Letônia 2–1 Lituânia Žalgiris
Čugunovs Meta 16 '
Ziziļevs Meta 18 ' 		Jasaitis Meta 47 '  ( caneta )

Žalgiris venceu por 3-2 no total.

Lech Poznań Polônia 0-1 França Lente
Jussiê Meta 11 '
Presença: 10.000
Árbitro: Michael Svendsen ( Dinamarca )

O Lens venceu por 3-1 no total.

Terceira rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Deportivo La Coruña Espanha 4–0 Croácia Slaven Belupo 1–0 3–0
Egaleo Grécia 4-5 Lituânia Žalgiris 1-3 3-2
Borussia Dortmund Alemanha 1–1 ( a ) República Checa Sigma Olomouc 1-1 0–0
Jovens garotos Suíça 3-5 França Marselha 2-3 1-2
Varteks Croácia 2-5 França Lente 1-1 1-4
Roda Países Baixos 1–1 ( a ) República Checa Slovan Liberec 0–0 1-1
União de Leiria Portugal 0–3 Alemanha Hamburgo 0-1 0–2
Gent Bélgica 0–2 Espanha Valencia 0–0 0–2
ZTS Dubnica Eslováquia 1-5 Inglaterra Newcastle United 1-3 0–2
Lazio Itália 4-1 Finlândia Tampere United 3–0 1-1
Gotemburgo Suécia 0–4 Alemanha Wolfsburg 0–2 0–2
CFR Ecomax Cluj Romênia 3-3 ( a ) França Saint-Étienne 1-1 2–2

Primeira perna

Deportivo La Coruña Espanha 1–0 Croácia Slaven Belupo
Castro Meta 73 '
Presença: 5.000
Árbitro: Bülent Demirlek ( Turquia )
Egaleo Grécia 1-3 Lituânia Žalgiris
Saganas Meta 85 ' Lemežis Meta 16 '
Morinas Meta 60 '
Jašurek Meta 67 '
Árbitro: Miroslaw Ryszka ( Polônia )
Borussia Dortmund Alemanha 1-1 República Checa Sigma Olomouc
Kringe Meta 8 ' Koller Meta 44 '  ( og )
Presença: 43.000
Árbitro: Kevin Blom ( Holanda )
Jovens garotos Suíça 2-3 França Marselha
Raimondi Meta 61 '
Yakin Meta 74 ' 		Oruma Meta 15 '
Niang Meta 35 '
Taiwo Meta 82 '
Presença: 14.000
Árbitro: Craig Thomson ( Escócia )
Varteks Croácia 1-1 França Lente
Plantić Meta 90 ' Primo Meta 60 '
Presença: 3.500
Roda Países Baixos 0–0 República Checa Slovan Liberec
Presença: 3.250
Árbitro: Bruno Paixão ( Portugal )
União de Leiria Portugal 0-1 Alemanha Hamburgo
Trochowski Meta 57 '
Presença: 1.000
Gent Bélgica 0–0 Espanha Valencia
Presença: 9.000
Árbitro: Paolo Dondarini ( Itália )
ZTS Dubnica Eslováquia 1-3 Inglaterra Newcastle United
Tesák Meta 42 ' Chopra Meta 4 '
N'Zogbia Meta 6 '
Milner Meta 70 '
Presença: 6.200
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )
Lazio Itália 3–0 Finlândia Tampere United
Belleri Meta 28 '
Rocchi Meta 29 '
Di Canio Meta 48 '
Presença: 3.150
Gotemburgo Suécia 0–2 Alemanha Wolfsburg
D'Alessandro Meta 33 '
Franz Meta 51 '
Presença: 4.000
CFR Ecomax Cluj Romênia 1-1 França Saint-Étienne
Tilincă Meta 3 ' Piquionne Meta 27 '
Presença: 7.000
Árbitro: Peter Vervecken ( Bélgica )

Segunda perna

Slaven Belupo Croácia 0–3 Espanha Deportivo La Coruña
Castro Meta 18 '
Víctor Meta 46 '  ( pen. )
Tristán Meta 80 '
Presença: 5.000

O Deportivo La Coruña venceu por 4–0 no total.

Žalgiris Lituânia 2-3 Grécia Egaleo
Lemežis Meta 3 '
Morinas Meta 32 ' 		Saganas Meta 40 '
Chloros Meta 46 '  ( caneta. ) ,  50 '  ( caneta )
Árbitro: Vitaliy Godulyan ( Ucrânia )

Žalgiris venceu por 5–4 no total.

Sigma Olomouc República Checa 0–0 Alemanha Borussia Dortmund
Presença: 12.052

1-1 no agregado, Sigma Olomouc venceu na regra de gols fora.

Marselha França 2–1 Suíça Jovens garotos
Luyindula Meta 70 '  ( caneta. )
Nasri Meta 83 ' 		Raimondi Meta 43 '
Presença: 28.000
Árbitro: Ivan Bebek ( Croácia )

O Marseille venceu por 5-3 no total.

Lente França 4-1 Croácia Varteks
Lachor Meta 47 '
Lacourt Meta 58 '
Thomert Meta 66 '
Primo Meta 90 ' 		Vukman Meta 71 '
Presença: 25.457
Árbitro: Bernardino González Vázquez ( Espanha )

O Lens venceu por 5–2 no total.

Slovan Liberec República Checa 1-1 Países Baixos Roda
Došek Meta 80 ' Sérgio Meta 38 '
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemanha )

1-1 no agregado, Roda venceu na regra de gols fora.

Hamburgo Alemanha 2–0 Portugal União de Leiria
Barbarez Meta 50 '  ( caneta )
Lauth Meta 76 '
Presença: 25.164
Árbitro: Athanassios Briakos ( Grécia )

O Hamburgo venceu por 3–0 no total.

Valencia Espanha 2–0 Bélgica Gent
Villa Meta 6 '
Kluivert Meta 80 '
Presença: 17.000
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )

O Valencia venceu por 2–0 no total.

Newcastle United Inglaterra 2–0 Eslováquia ZTS Dubnica
Shearer Meta 70 ' ,  90 '
Presença: 25.135
Árbitro: Knut Kircher ( Alemanha )

Newcastle United venceu por 5–1 no total.

Tampere United Finlândia 1-1 Itália Lazio
Wiss Meta 88 ' Muzzi Meta 90 '
Presença: 3.151
Árbitro: Rob Styles ( Inglaterra )

A Lazio venceu por 4–1 no total.

Wolfsburg Alemanha 2–0 Suécia Gotemburgo
D'Alessandro Meta 24 '
Klimowicz Meta 76 '
Presença: 6.510
Árbitro: Igor Egorov ( Rússia )

O Wolfsburg venceu por 4–0 no total.

Saint-Étienne França 2–2 Romênia CFR Ecomax Cluj
Sablé Meta 50 '
Dabo Meta 88 ' 		Coroian Meta 23 '  ( pen. )
Tilincă Meta 65 '
Presença: 29.516
Árbitro: Pasquale Rodomonti ( Itália )

3-3 no total, CFR Ecomax Cluj venceu na regra de gols fora.

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Valencia Espanha 4–0 Países Baixos Roda 4–0 0–0
Žalgiris Lituânia 2-7 Romênia CFR Ecomax Cluj 1-2 1-5
Sigma Olomouc República Checa 0–4 Alemanha Hamburgo 0-1 0–3
Deportivo La Coruña Espanha 4-2 Inglaterra Newcastle United 2–1 2–1
Wolfsburg Alemanha 0–4 França Lente 0–0 0–4
Lazio Itália 1-4 França Marselha 1-1 0–3

Primeira perna

Žalgiris Lituânia 1-2 Romênia CFR Ecomax Cluj
Osipovich Meta 74 ' Relatório Dan Meta 38 '
Anca Meta 78 '
Presença: 1.000
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )
Wolfsburg Alemanha 0–0 França Lente
Relatório
Presença: 10.511
Árbitro: Emil Božinovski ( Macedônia )
Sigma Olomouc República Checa 0-1 Alemanha Hamburgo
Relatório van der Vaart Meta 49 '
Presença: 11.435
Árbitro: Paolo Bertini ( Itália )
Deportivo La Coruña Espanha 2–1 Inglaterra Newcastle United
Castro Meta 11 '
Andrade Meta 57 ' 		Relatório Bowyer Meta 47 '
Presença: 12.000
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )
Lazio Itália 1-1 França Marselha
Di Canio Meta 42 ' Relatório Méïté Meta 70 '
Presença: 31.000
Árbitro: Carlos Megía Dávila ( Espanha )
Valencia Espanha 4–0 Países Baixos Roda
Rufete Meta 36 ' ,  41 ' ,  50 '
Moretti Meta 83 ' 		Relatório
Presença: 22.000
Árbitro: Markus Nobs ( Suíça )

Segunda perna

CFR Ecomax Cluj Romênia 5-1 Lituânia Žalgiris
Tilincă Meta 11 '
Jula Meta 45 '  ( pen. )
Coroian Meta 49 '
Minteuan Meta 57 '
Anca Meta 72 ' 		Relatório Jokšas Meta 80 '
Presença: 6.000
Árbitro: Bernhard Brugger ( Áustria )

CFR Ecomax Cluj venceu por 7–2 no total.

Lente França 4–0 Alemanha Wolfsburg
Dindane Meta 43 '
Keita Meta 48 '
Jemâa Meta 88 ' ,  90 ' 		Relatório
Presença: 20.000
Árbitro: Mark Halsey ( Inglaterra )

O Lens venceu por 4–0 no total.

Roda Países Baixos 0–0 Espanha Valencia
Relatório
Presença: 5.000
Árbitro: Espen Berntsen ( Noruega )

O Valencia venceu por 4–0 no total.

Hamburgo Alemanha 3–0 República Checa Sigma Olomouc
Lauth Meta 30 ' ,  82 '
van der Vaart Meta 56 ' 		Relatório
Presença: 31.358
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )

O Hamburgo venceu por 4–0 no total.

Newcastle United Inglaterra 1-2 Espanha Deportivo La Coruña
Milner Meta 39 ' Relatório Andrade Meta 45 '
Munitis Meta 47 '
Presença: 34.215
Árbitro: Helmut Fleischer ( Alemanha )

O Deportivo La Coruña venceu por 4–2 no total.

Marselha França 3–0 Itália Lazio
Niang Meta 60 '
Mendoza Meta 61 '
Ribéry Meta 65 ' 		Relatório
Presença: 53.000
Árbitro: António Costa ( Portugal )

O Marselha venceu por 4–1 no total.

Finais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
CFR Ecomax Cluj Romênia 2-4 França Lente 1-1 1-3
Deportivo La Coruña Espanha 3-5 França Marselha 2–0 1-5
Hamburgo Alemanha 1–0 Espanha Valencia 1–0 0–0

Primeira perna

CFR Ecomax Cluj Romênia 1-1 França Lente
Turcu Meta 57 ' Relatório Lachor Meta 24 '
Presença: 10.000
Hamburgo Alemanha 1–0 Espanha Valencia
Barbarez Meta 50 ' Relatório
Presença: 55.386
Árbitro: Stuart Dougal ( Escócia )
Deportivo La Coruña Espanha 2–0 França Marselha
Rubén Meta 68 '
Iván Carril Meta 87 ' 		Relatório
Presença: 10.000
Árbitro: Jaroslav Jara ( República Tcheca )

Segunda perna

Lente França 3-1 Romênia CFR Ecomax Cluj
Hilton Meta 38 '
Coulibaly Meta 76 '
Cousin Meta 78 '  ( pen. ) 		Relatório Munteanu Meta 89 '
Presença: 37.934
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

O Lens venceu por 4–2 no total.

Marselha França 5-1 Espanha Deportivo La Coruña
Ribéry Meta 5 '
Méïté Meta 65 '
Niang Meta 74 ' ,  88 '
Oruma Meta 90 + 3 ' 		Relatório Andrade Meta 9 '
Presença: 50.000
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rússia )

O Marseille venceu por 5-3 no total.

Valencia Espanha 0–0 Alemanha Hamburgo
Relatório
Presença: 40.000
Árbitro: Laurent Duhamel ( França )

O Hamburgo venceu por 1–0 no total.

Veja também

Referências

links externos