Uma história simples de macarrão -A Simple Noodle Story
| Uma história simples de macarrão | |
|---|---|
 Pôster de lançamento chinês
| |
| Dirigido por | Zhang Yimou |
| Roteiro de | Shi Jianquan Xue Jianchao |
| História por | Joel e Ethan Coen |
| Baseado em |
Blood Simple pelos irmãos Coen |
| Produzido por | William Kong |
| Estrelando |
Sun Honglei Ni Dahong Xiaoshenyang Yan Ni |
| Cinematografia | Zhao Xiaoding |
| Editado por | Meng Peicong |
| Música por | Zhao Lin |
produção empresa |
Beijing New Picture Co. |
| Distribuído por | Filme EDKO |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
90 minutos |
| País | China |
| línguas | Inglês mandarim |
| Despesas | $ 12 milhões |
| Bilheteria | $ 38,6 milhões |
A Simple Noodle Story ( chinês simplificado :三 枪 拍案 惊奇; chinês tradicional :三 槍 拍案 驚奇; pinyin : Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí ), internacionalmente Uma Mulher, uma Arma e uma Loja de Macarrão . ( Blood Simple no Reino Unido) é um filme de 2009 dirigido por Zhang Yimou . É um remake de Blood Simple , a estreia dos irmãos Coen em 1984, cujos filmes Zhang Yimou enumera entre seus favoritos. O filme transporta o enredo do filme original de uma cidade no Texas para uma loja de macarrão em uma pequena cidade deserta naprovíncia de Gansu .
O filme é uma mistura de suspense e comédia maluca . O filme é estrelado por Sun Honglei , Ni Dahong no segmento de suspense, enquanto os comediantes Xiaoshenyang e Yan Ni estrelam no segmento de comédia. O filme foi descrito como um afastamento considerável dos trabalhos anteriores do diretor.
Premissa
O proprietário abusivo de uma loja de macarrão no deserto na China planeja o assassinato de sua esposa adúltera e seu amante, mas dá errado depois que as histórias entrelaçadas de vários personagens levam a traumas e mortes.
Fundida
- Sun Honglei - Zhang
- Ni Dahong - Wang
- Xiaoshenyang - Li
- Yan Ni - esposa de Wang
Produção
A fotografia principal começou em junho de 2009 e o filme foi lançado em 11 de dezembro de 2009 na China.
Recepção
O filme estreou internacionalmente em competição no 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim , onde foi indicado ao Urso de Ouro .
O filme recebeu respostas polarizadoras do público, com alguns observando a inventividade visual e o tom nada sério do filme, enquanto outros criticaram o uso do humor pastelão e do estilo exagerado do cineasta. Zhang revelou na Berlinale que os irmãos Coen escreveram para ele depois de ver uma cópia do filme, e expressou que adoraram as mudanças feitas nesta versão.
Derek Elley, da Variety, descreveu o filme como "uma comédia dramática muito mais ascética, de câmara", que é uma "adaptação bastante aproximada" e "temperada com um pouco de humor depravado e visualmente aprimorada por lentes saturadas". Elley também observou "Os aficionados de Coen não ficarão surpresos com nenhuma das reviravoltas subsequentes na história, e os auds gerais ficarão agradavelmente divertidos, enquanto Zhang tenta manipular os eventos para seus próprios propósitos."
Maggie Lee, do The Hollywood Reporter, é mais mesclada com o filme, e o descreveu como "uma produção exagerada, mas extravagante, com humor obsceno regional intraduzível" e observou as mudanças do original com "o ritmo é muito mais frenético com personagens e câmeras em movimento inquieto. Os intervalos estão repletos de piadas exóticas e jogos de palavras coloquiais, como uma cena de fazer massa coreografada como um show acrobático giratório ou a rotina de dança hip-hop em grupo. "
Alguns críticos também viram o filme como único na filmografia de Zhang. James Marsh, da Twitch Film, descreveu o filme como "uma partida espetacular de seu trabalho anterior" e elogiou a primeira metade do filme como "alucinante" e "muitas risadas para se dar ao longo", mas observou que "A segunda parte é uma mudança deliberada em um território mais sombrio, como aqueles que já estão familiarizados com a história saberão, e embora administrado de forma eficaz por seu próprio direito, ele perde parte da energia gerada na primeira metade. " No entanto, Marsh afirma que "dito isso, o filme deve certamente ser considerado um sucesso, tanto como uma experimentação para o diretor, como uma adaptação de Blood Simple e como uma comédia maluca por si só".
Edmund Lee, da Time Out Hong Kong, descreveu o filme como "certamente um dos projetos mais improváveis do ano", e um "remake de época sacrilegiosamente engraçado". Lee ainda afirma: "Zhang trocou a vista opressivamente sombria do Texas pela paisagem desértica visualmente inebriante da China por este filme cativante, ao mesmo tempo hilário e cruelmente irônico."
No entanto, Perry Lam em Muse criticou, afirmando: "A história se desenrola em um cenário quase surreal, suspeitamente gerado por computador que é definitivamente fechado para a realidade externa. Zhang, que geralmente se preocupa profundamente com seus personagens, perde seu intenso comando emocional sobre seus atores. "
Geoffrey Macnab do The Independent revisando o filme na Berlinale afirma que "O remake de Zhang Yimou de Blood Simple dos irmãos Coen é estimulante e inventivo", e "O domínio formal de Zhang é quase surpreendente ... há poucos cineastas que usam edição de cor ou som de uma forma tão bravura. "
O filme custou aproximadamente US $ 12 milhões para ser feito, notavelmente mais barato do que os épicos históricos mais recentes de Zhang Yimou. O filme, apesar da recepção polarizada, foi um sucesso de bilheteria e arrecadou 261 milhões de yuans (US $ 38 milhões) em menos de seis semanas, triplicando o orçamento do filme.