Alexander Gray (poeta) - Alexander Gray (poet)

Sir Alexander Gray CBE FRSE (6 de janeiro de 1882 - 17 de fevereiro de 1968) foi um funcionário público escocês, economista, acadêmico , tradutor, escritor e poeta.

Vida e trabalho

Ele nasceu em 1 Marshall Street em Lochee perto de Dundee, o filho de John Young Gray, um professor de arte na High School of Dundee , e sua esposa, Mary Young.

Gray passou sua infância em Dundee e foi educado na High School de Dundee, estudando matemática e economia na Universidade de Edimburgo , concluindo o mestrado em 1902. Isso foi seguido por períodos de estudo na Universidade de Göttingen e na Sorbonne em Paris. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele trabalhou no serviço público, empregando suas habilidades linguísticas para produzir propaganda anti-alemã .

Em 1921 foi nomeado professor de Economia Política na Universidade de Aberdeen , e enquanto lá publicou uma de suas obras econômicas mais importantes, O Desenvolvimento da Doutrina Econômica , em 1931. Em 1934, ele assumiu o cargo equivalente na Escola de Economia da Universidade de Edimburgo , que ocupou até sua aposentadoria em 1956. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele voltou a trabalhar para o serviço público, retornando ao seu cargo de professor em Edimburgo após a guerra. Em 1948, ele publicou um estudo sobre a vida e as doutrinas de Adam Smith .

Ele foi eleito membro da Royal Society of Edinburgh em 1942. Seus proponentes foram Edmund Taylor Whittaker , Sir Ernest Wedderburn , James Pickering Kendall e James Ritchie . Ele serviu como vice-presidente da Sociedade de 1948 a 1951.

Além de seus escritos econômicos, Gray foi um ativo compositor e tradutor de poesia. Seu trabalho consistia em poemas originais escritos em inglês e traduções da poesia folclórica e de baladas da Alemanha e da Dinamarca para o escocês . Algumas de suas obras foram publicadas no Northern Numbers , um periódico fundado e editado por Hugh MacDiarmid . Dos seus poemas ingleses, a Escócia é internacionalmente conhecida, sendo a terceira estrofe frequentemente citada. Esta citação é apresentada na Parede Canongate no novo edifício do Parlamento Escocês :

Este é o meu país,
A terra que me gerou.
Esses espaços com vento
são certamente meus.
E aqueles que labutam aqui
No suor de seus rostos
São carne da minha carne,
E osso dos meus ossos.

Suas traduções para o escocês constituem a maior parte de sua obra e são a base principal de sua reputação. Suas traduções incluem uma coleção de baladas, Arrows , do alemão, e Historical Ballads of Denmark e Four and Forty do dinamarquês . Ele traduziu muitos poetas alemães, incluindo von Kotzebue , Müller , Uhland , Herder mas, acima de tudo, Heine .

Ele morreu em Edimburgo em 17 de fevereiro de 1968.

Família

Em 1909 ele se casou com Alice Gunn.

Bibliografia

  • Adam Smith (1948)
  • A tradição socialista: Moses to Lenin (1946)
  • A vida de qualquer homem: um livro de poemas (1924)
  • Setas; flechas. Um livro de baladas alemãs e canções populares em escocês. (1932)
  • Desenvolvimento da doutrina econômica: uma pesquisa introdutória. (1931)
  • Economia: ontem e amanhã. (1949)
  • Dotação familiar: uma análise crítica. (1927)
  • Quatro e quarenta. Uma seleção de baladas dinamarquesas apresentadas em escocês (1954)
  • Fofoca: um novo livro de poemas (1928)
  • Baladas históricas da Dinamarca (1958)
  • Novo Leviatã: algumas ilustrações das atuais teorias políticas alemãs. (1915)
  • Poemas . (1925)
  • Robert Burns, homem e poeta. Discurso no Scottish Arts Club ... 1944. (1944)
  • Grampo escocês em Veere. (1909)
  • Sir Halewyn. Exemplos em baladas europeias e canções folclóricas. (1949)
  • Alguns aspectos do seguro nacional de saúde. (1923)
  • Músicas e baladas, principalmente de Heine. (1920)
  • Canções de Heine ("Dichterliebe" de Schumann) (1928)
  • Civilidade timorense uma miscelânea escocesa
  • Verdadeiro passatempo: algumas observações sobre a atitude alemã em relação à guerra . (1915)
  • Feixe vertical: as intenções da Alemanha após a guerra . (1915)

Veja também

Referências

links externos