Ascain - Ascain

Ascain Azkaine
Comuna
Rua principal em Ascain
Brazão
Localização de Ascain
Ascain Mostrar mapa da França Ascain Mostrar mapa de Nouvelle-Aquitaine
Coordenadas: 43 ° 20′48 ″ N 1 ° 37′12 ″ W / 43,3467 ° N 1,62 ° W / 43,3467; -1,62 Coordenadas : 43 ° 20′48 ″ N 1 ° 37′12 ″ W / 43,3467 ° N 1,62 ° W / 43,3467; -1,62
País	França
Região	Nouvelle-Aquitaine
Departamento	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Bayonne
Cantão	Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle
Intercomunalidade	CA Pays Basque
Governo
• Prefeito (2020–2026)	Jean-Louis Fournier
Área 1	19,27 km 2 (7,44 sq mi)
População  (Janeiro de 2018)	4.209
• Densidade	220 / km 2 (570 / sq mi)
Fuso horário	UTC + 01: 00 ( CET )
• Verão ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / código postal	64065 /64310
Elevação	5–883 m (16–2,897 pés) (média 52 m ou 171 pés)
1 Dados do French Land Register, que exclui lagos, lagoas, geleiras> 1 km 2 (0,386 sq mi ou 247 acres) e estuários de rios.

Ascain ( pronunciação francesa: [askɛ] ; Basco : Azkaine ) é uma comuna no Pirineus Atlânticos departamento da Nouvelle-Aquitaine região do sudoeste da França .

Os habitantes da comuna são conhecidos como Azkaindar .

A comuna foi premiada com três flores pelo Conselho Nacional de Cidades e Aldeias em Bloom no Concurso de cidades e vilas em Bloom .

Geografia

Ascain faz parte da área urbana de Bayonne, na tradicional província basca de Labourd, 13 km a leste de Irún e 7 km (4,3 milhas) ao sul de Saint-Jean-de-Luz e do Oceano Atlântico, no sopé ocidental dos Pirenéus . O extremo sul da comuna toca a fronteira com a Espanha no pico da montanha Larrun . O acesso à comuna é pela estrada D4 de Urrugne no noroeste, entrando na comuna pelo oeste, passando pela cidade e continuando a sudeste até Sare . O D918 também vem de Saint-Jean-de-Luz no norte e passa pelo norte da comuna entre duas áreas urbanas e continua para o leste até Saint-Pée-sur-Nivelle . Cerca de 30% da comuna é residencial com algumas pequenas florestas no norte e terras agrícolas principalmente no sul com algumas fazendas no norte.

O cume de Larrun , uma montanha icônica do País Basco, está situado a aproximadamente 6 km (3,7 milhas) ao sul da cidade, no extremo sul da comuna, na fronteira com a Espanha. O cume pode ser alcançado pelo Petit train de la Rhune , que começa no Col de Saint-Ignace, 4 km (2,5 milhas) a leste da cidade fora da comuna na estrada D4 para Sare .

A linha de ônibus da Rede Interurbana dos Pirineus Atlânticos tem duas paradas na comuna: uma para a Rota 863 que vai de Hasparren a Saint-Jean-de-Luz; e Rota 858 entre Sare e Saint-Jean-de-Luz.

O rio Nivelle flui através do norte da comuna fluindo em direção ao oeste paralelo ao D918 em seu caminho para o Oceano Atlântico . Vários afluentes sobem no sul da comuna e fluem para o norte, reunindo muitos outros afluentes para o Nivelle. Esses riachos incluem o Aniberreko Erreka, o Galardiko Erreka e o Arraioko Erreka. O Larrunko Erreka forma a fronteira sudoeste da comuna, uma vez que flui para o norte e depois para o oeste para se juntar ao Intsolako Erreka, que continua ao norte para se juntar ao Aniberreko Erreka.

Lugares e aldeias

Toponímia

O nome da comuna em basco é Azkaine .

O nome Ascain provavelmente vem de haitz gain que significa "topo da colina" ou "altura rochosa".

A tabela a seguir detalha as origens do nome da comuna e outros nomes na comuna.

Nome	Ortografia	Encontro	Fonte	Página	Origem	Descrição
Ascain	Escan	11: 25h	Goyheneche	583		Vila
	Escan	1140	Raymond	14	Bayonne
	Scain	1235	Raymond	14	Bayonne
	Azcayn	1302	Raymond	14	Capítulo
	Scainh	1450	Raymond	14	Labourd
	Ascaing	1552	Raymond	14	Labourd
	Sancta Maria d'Ascaing	1691	Raymond	14	Collations
	Askaine	século 19	Lhande
Harania	Harania	1863	Raymond	75		Aldeia
Olhaberrietta	Olhaberrietta	1568	Orpustan	37		Casa: "Local da nova cabana"
Serres	Villa quœ dicitur Asseres	1140	Raymond	160	Bayonne
	Sanctus-Jacobus de Serres	1691	Raymond	160	Collations
Croix d'Urumendy	Croix d'Urumendy	1863	Raymond	172		Local de peregrinação
Xeruenborda	Chérumborda	1863	Raymond	49		Local de peregrinação

Fontes:

• Goyheneche : Eugène Goyheneche, País Basco: Soule, Labourd, Basse-Navarre
• Raymond : Dicionário Topográfico do Departamento de Baixos-Pirineus , 1863, nos números das páginas indicados na tabela. (em francês)
• Lhande: Dicionário Basco-Francês de Pierre Lhande .
• Orpustan: Jean-Baptiste Orpustan, New Basque Toponymy

Origens:

• Bayonne: Cartulário de Bayonne ou Livre d'Or (Livro de Ouro)
• Capítulo: Títulos do Capítulo de Bayonne
• Trabalho: títulos de trabalho
• Collations: Collations of the Diocese of Bayonne

História

Em 1609, o conselheiro Pierre de Lancre interveio no País Basco francês à frente de uma comissão de inquérito exigida por Henrique IV . A comissão era "purgar o país de todos os feiticeiros e feiticeiras sob a influência de demônios". O sacerdote de Ascain foi degradado e depois queimado.

O bispo de Bayonne , Jean VI de Sossiondo, construiu aqui uma grande casa chamada "Askunda" em meados do século XVI, que ainda pode ser vista.

Em 1794, no auge do Terror e após a deserção de 47 jovens de Itxassou, o Comitê de Segurança Pública (Decreto de 13 Ventôse Ano II - 3 de março de 1794) prendeu e deportou alguns dos homens, mulheres e crianças de Ainhoa , Ascain, Espelette , Itxassou , Sare e Souraïde ; e declarou a comuna, como para outras comunas perto da fronteira espanhola, uma "comuna notória". Essa medida também foi estendida a Biriatou , Cambo , Larressore , Louhossoa , Mendionde e Macaye .

Os habitantes eram: “reunidos em várias casas nacionais ou no Distrito de Ustaritz ou nas do Grande Reduto , como Jean-Jacques Rousseau ”. Na realidade, eles estavam reunidos nas igrejas, então deportados em condições muito precárias para Bayonne , Capbreton , Saint-Vincent-de-Tyrosse e Ondres . Os departamentos onde as pessoas das comunas foram internadas foram Lot , Lot-et-Garonne , Gers , Landes , Basses-Pyrénées (a parte Béarnais) e Hautes-Pyrénées .

O regresso dos exilados e a recuperação das suas propriedades foram determinados por uma série de decretos emitidos em 29 de setembro e 1 de outubro de 1794 - dirigidos nesta direção pelo Diretor de Ustaritz: “As antigas comunas de Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou, e Serres, cujos habitantes estão internados há oito meses como medida de segurança geral, as pessoas não têm podido cultivar. As pessoas que desejam obter liberdade para se retirar para suas casas clamam por comida, sem que possamos lhes dar o significa satisfazer esta primeira necessidade humana, a fome ". A recuperação da propriedade não foi feita sem dificuldade: as suas propriedades tinham sido sequestradas mas não foram registadas e foram saqueadas: "Os bens móveis e imóveis dos habitantes de Sare não foram legalmente reconhecidos nem divulgados; todos os nossos móveis e recheios foram removidos e trazidos confusamente para as comunas vizinhas. Em vez de colocá-los em locais seguros, alguns foram vendidos em leilão ou a qualquer outra parte sem leilão ".

Heráldica

As armas foram adotadas pela comuna em 26 de junho de 1988. Brasão: Ou, um carvalho Vert terraceado em base o mesmo, frutificado em Ou e troncalizado próprio todo debruçado por um javali armado de Gules argentino carregado com 8 pequenos saltiers castigados de Ou.

Estas armas foram registradas pela primeira vez em 5 de julho de 1405 por Juan Martinez de Agorreta y Ascain, Senhor de Agorreta e Ascain, que se casou com a princesa Leonor Tocco de Acciaioli, da Casa de Acciaioli em Florença .

Administração

Lista de sucessivos prefeitos

Prefeitos de 1941

A partir de	Para	Nome	Festa
1941	1945	Jean-Baptiste Gracy
1945	1946	Charles Minier
1946	1953	Jean Baptiste Aspirot
1953	1963	Jean Baptiste Gracy
1963	1971	Robert Minier
1971	1977	Jean Sauvé
1977	2001	André Luberriaga	DVD
2001	2014	Jean-Louis Laduche	DVD
2014	2026	Jean-Louis Fournier

Intercomunalidade

A comuna faz parte de oito estruturas intercomunais:

• a Communauté d'agglomération du Pays Basque ;
• a associação AEP de Nive Nivelle;
• a associação de energia dos Pyrénées-Atlantiques;
• a associação intercomunitária para escolas secundárias de Saint-Jean-de-Luz;
• a associação intercomunitária para o centro de resgate em Saint-Jean-de-Luz;
• o SIED Côte Basque Sud;
• a associação de apoio à cultura basca.
• o Basco Bayonne - San Sebastián Eurocity.

Geminação

Ascain tem associações de geminação com:

• Bollendorf (Alemanha) desde 1979.
• Lesaka (Espanha) desde 1980.

Demografia

Em 1670 a comuna contava com 300 fogos e em 1718 1.560 habitantes. Em 2017, a comuna tinha 4.194 habitantes.

População histórica

Ano Pop. ±% pa 1793 688 -     1800 766 + 1,55% 1806 820 + 1,14% 1821 833 + 0,10% 1831 1.014 + 1,99% 1836 1.041 + 0,53% 1841 1.132 + 1,69% 1846 1.297 + 2,76% 1851 1.272 -0,39% 1856 1.113 -2,64% 1861 1.162 + 0,87% 1866 1.116 -0,80% 1872 1.171 + 0,81% 1876 1.173 + 0,04% 1881 1.212 + 0,66% 1886 1.225 + 0,21% 1891 1.150 -1,26% 1896 1.128 -0,39%	Ano Pop. ±% pa 1901 1.157 + 0,51% 1906 1.178 + 0,36% 1911 1.240 + 1,03% 1921 1.216 -0,20% 1926 1.354 + 2,17% 1931 1.510 + 2,20% 1936 1.460 -0,67% 1946 1.376 -0,59% 1954 1.474 + 0,86% 1962 1.605 + 1,07% 1968 1.683 + 0,79% 1975 1.876 + 1,56% 1982 2.159 + 2,03% 1990 2.653 + 2,61% 1999 3.097 + 1,73% 2007 3.669 + 2,14% 2012 4.156 + 2,52% 2017 4.194 + 0,18%
Fonte: EHESS e INSEE

Economia

A atividade econômica é principalmente agrícola e também turística. Há uma pedreira de arenito na comuna.

Ascain faz parte da zona Appellation d'origine contrôlée (AOC) de Ossau-iraty .

Existem duas cervejarias (Akerbeltz e Oldarki) na comuna.

Cultura e herança

De acordo com o Mapa das Sete Províncias Bascas editado em 1863 pelo Príncipe Louis-Lucien Bonaparte , o dialeto basco falado em Ascain é Labourdin .

O filme La Danseuse Orchidée de Léonce Perret foi parcialmente rodado em Ascain em 1928 com Chiquito de Cambo.

Patrimônio civil

Existem vários edifícios e estruturas em Ascain que estão registrados como monumentos históricos. Estes são:

• Casa de Ferdinand Pinney Earle (século 20)
• Reduto de Biscarzoun (parcialmente em Saint-Pée-sur-Nivelle) (século 19)
• Reduto de Esnaur (1813)
• Ponte romana no Nivelle (século V) . Foi reconstruído após o colapso do cais central causado pela inundação do Nivelle em dezembro de 1994.
• Grupo de nove círculos de pedra em Aïra-Harri (proto-histórico)

Os dois redutos faziam parte da defesa do marechal Soult da fronteira franco-espanhola contra o exército britânico comandado por Wellington em 1813.

Em 1947, a aldeia ergueu a primeira Stèle des évadés de France (Estela dos fugitivos da França) em memória dos combatentes da resistência que deixaram a França para se juntar às Forças Francesas Livres via Espanha durante a Segunda Guerra Mundial .

Sinais bilíngües

Lintel em uma casa

O frontão da praça

The Lavoir (lavanderia pública)

Herança religiosa

A Igreja da Assunção possui alguns vestígios medievais. Foi ampliado nos séculos 16 e 17 e foi inaugurado sob Luís XIII em 1626. Em 1605, Monsenhor Bertrand d'Etchaux, bispo de Bayonne , visitou a paróquia de Ascain e permitiu "que os referidos paroquianos da referida paróquia vendessem ou se desfizessem de as tumbas que parecem boas a favor do produto da venda "... (ser usado para) ..." a manutenção, reparação e conclusão das obras da igreja ".

Dentro da igreja está uma estátua da Virgem com o Menino, que é um molde de uma estátua do século 14: a original em mármore, chamada de Virgem de Longchamp , está preservada no Musée national du Moyen Âge (Museu Nacional da Idade Média ) em Paris. Lápides de arenito rosa de Larrun cobrem o terreno.

• 

  Igreja da Assunção em Ascain

• 

  Virgem moderna

• 

  Placa em arenito rosa de Larrun datada de 1648

• 

  Relógio na igreja

• 

  Entrada da igreja

• 

  Estátua

• 

  Púlpito e galeria

• 

  O altar

• 

  Baixo-relevo

• 

  The Nave

• 

  Estátua de Santo Antônio

• 

  Hilarri

• 

  Suástica Hilarri

• 

  Hilarri

• 

  Estela do General Jean-Pierre Ritter

A Capela de Serres , dedicada a São Jacques e recentemente restaurada foi, na Idade Média , um ponto de passagem do Caminho de Santiago .

Instalações

Educação

A comuna tem três escolas primárias: uma pública, uma católica privada (escola Sainte-Marie) e uma Ikastola (escola de língua basca).

Uma escola de música (Kornelio), em forma de associação, oferece formação clássica e tradicional.

A banda de percussão Larrundarrak , o coro Larrun Kanta e a associação Martintxo-Altxalili completam as ofertas musicais da comuna.

Esportes e instalações esportivas

Existem várias associações desportivas na comuna incluindo associações de atletismo , basquetebol , ciclismo , dança tradicional , ginástica , pelota basca , caminhadas , rugby union e ténis .

Pessoas notáveis ​​ligadas à comuna

• Johannes de Sossiondo , nascido em Ascain, bispo de Bayonne de 1566 a 1578;
• Edmé-Martin Vandermaesen , nascido em 1766 em Versalhes e falecido em 1813 em Ascain, era um general da Divisão , mortalmente ferido em Saint-Jean-de-Luz ;
• Nicolas François Conroux , nascido em 1770 em Douai (Nord) e falecido em 1813 em St Esprit ), era um general francês, barão de Pépinville, mortalmente ferido em Ascain;
• Jean Hirigoyen Larroque , nascido em Ascain em 1788, pai de Martin Hirigoyen Dolagaray (1821-1888) que emigrou para a Argentina e foi pai de Hipólito Yrigoyen Alem , duas vezes presidente da Argentina.
• José Revilla Haya , nascido em Madrid de família basca em 1864 e falecido em Ascain em 1955, engenheiro de minas e geólogo.
• Jean-Pierre Borda , chamado Otharré , nasceu em Ascain em 1866 e morreu em 1922, era um jogador da pelota basca em rebot e de mãos nuas. Amigo de Pierre Loti , ele se inspirou em um dos personagens do romance Ramuntcho , escrito no Hotel de la Rhune.
• Ernest Fourneau , nascido em Biarritz em 1872, morreu em Ascain em 1949, foi o fundador da química medicinal francesa.
• Ferdinand Pinney Earle (1878-1951) foi um famoso decorador de cinema de Hollywood nas décadas de 1910 e 1920. Em 1930, mudou-se para Ascain e construiu uma casa em forma de revólver que lembra as casas de adobe construídas em Santa Fé por volta de 1920.
• Jean Élissalde , nascido em Ascain em 1883 e falecido em Gréciette em 1961, foi escritor, padre católico , poeta e acadêmico basco.
• Príncipe Feodor Alexandrovich da Rússia , nascido em 23 de dezembro de 1898 em São Petersburgo (Rússia) e falecido em 30 de novembro de 1968 em Ascain. Ele foi enterrado no cemitério de Urrugne .
• Marie-Louise Osorio , de Ascain, era uma bertsolari , famosa pelo dueto com Pierre Ibarrart em 1869.
• Joseph Laduche , nascido em Ascain em 1919, pai de Jean, Philippe, Jean Michel, Marie Jo, Pampi e Martine Laduche, que se tornou campeão da França na pelota basca em 1941;
• Maurice Abeberry nasceu em Biarritz em 1926 e morreu em Ascain em 1988, era doutor em direito, advogado, administrador de esportes e amante da música;
• Léon Berho nasceu em 4 de junho de 1932 em Ascain e morreu em Dax em outubro de 2011, foi jogador da união de rúgbi , finalista no campeonato da França em 1961, 1963 e 1966 com o US Dax ;
• Philippe Laduche , nascido em Ascain em 1946, jogou na pelota basca e tornou-se campeão mundial no trinquete basco em 1970 em Saint-Sébastian ;
• Pampi Laduche , nascido em 1955 em Ascain, foijogador da pelota basca , campeão mundial no trinquete basco em 1974 em Montevidéu ( Uruguai ).
• Martine Laduche , nascida em 1960 em Ascain, foi uma jogadora da pelota basca de panla ancha e mãos nuas, campeã da França.
• Jacques Chaban-Delmas , nascido em 1915 em Paris e falecido em 2000 em Paris, foi Presidente da Câmara de Bordéus, Primeiro-Ministro, Presidente Honorário da Assembleia Nacional, General da Resistência, sepultado no cemitério de Ascain onde tinha uma segunda casa.

Veja também

• Comunas do departamento dos Pirenéus Atlânticos
• Fim do governo basco na França

links externos

• AZKAINE na Bernardo Estornés Lasa - Enciclopédia Auñamendi (Euskomedia Fundazioa) (em espanhol)
• Site oficial da Ascain (em francês)
• Ascain em Lion 1906
• Ascain on Géoportail , site do National Geographic Institute (IGN) (em francês)
• Ascain no mapa de 1750 da Cassini

Referências