Auf dem Wasser zu singen - Auf dem Wasser zu singen
Auf dem Wasser zu singen (Cantar sobre a água), D. 774, é uma Lied composta por Franz Schubert em 1823, baseada no poema homônimo de Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg .
O texto descreve uma cena na água a partir da perspectiva do narrador que está em um barco e mergulha nas reflexões do narrador sobre a passagem do tempo. O acompanhamento de piano da música recria a textura das ondas cintilantes ( der Freude sanftschimmernden Wellen ) mencionadas na terceira linha do poema e seu estilo rítmico no metro 6/8 é uma reminiscência de uma barcarola . Harmonicamente, a música como um todo e dentro de cada estrofe traça um movimento do modo menor para o modo maior : a música começa em lá bemol menor e termina em lá bemol maior .
Franz Liszt transcreveu a peça para piano solo , S. 558 .
A música foi usada no álbum Barbra Streisand ... and Other Musical Instruments (1973), e nos filmes The Adventures of Milo e Otis (1986), Battle Royale (2000) e Things to Come (2016).
Texto
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen |
No meio das ondas cintilantes e espelhadas, |
Referências
links externos
- "Auf dem Wasser zu singen" : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- "Auf dem Wasser zu singen" no YouTube , trilha sonora animada, Barbara Bonney , Geoffrey Parsons