Agosto de 1914 (romance) - August 1914 (novel)
 A capa da primeira edição em inglês publicada por The Bodley Head em 1972
| |
| Autor | Aleksandr Solzhenitsyn |
|---|---|
| Título original | Август 1914 |
| País | União Soviética |
| Língua | russo |
| Series | A roda vermelha |
| Gênero | Novela histórica |
| Editor | YMCA Press |
Data de publicação |
1971; 1984 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura ) |
| Páginas | 573 pp; 850+ pp (segunda versão) |
| Seguido pela | Novembro de 1916 |
Agosto de 1914 (russo: Август четырнадцатого ) é um romance russo do escritor vencedor do Prêmio Nobel Aleksandr Solzhenitsyn sobre a derrota do Exército Imperial Russo na Batalha de Tannenberg na Prússia Oriental . O romance foi concluído em 1970, publicado pela primeira vez em 1971, com uma tradução para o inglês no ano seguinte. O romance é uma mistura incomum de narrativa de ficção e historiografia , e deu origem a uma extensa e muitas vezes amarga controvérsia, tanto do ponto de vista literário quanto histórico.
Alguns episódios do livro provocaram acusações ao autor de anti-semitismo , em sua maioria refutadas na época, mas que foram renovadas posteriormente, a respeito de Duzentos Anos Juntos .
Trama
A trama segue principalmente o Coronel Vorotyntsev, um oficial do Estado-Maior General enviado pelo quartel-general do Grão-Duque (comandante supremo, Exército Russo) para o Segundo Exército Russo invadindo a Prússia Oriental sob o comando do General Alexander Samsonov . Vorotyntsev foi enviado para descobrir exatamente o que está acontecendo com o Segundo Exército; um segundo coronel do Estado-Maior foi enviado ao Primeiro Exército com a mesma missão. As distâncias eram tão grandes, as comunicações tão precárias e o exército russo tão mal preparado para a guerra que Vorotyntsev foi enviado para descobrir tudo o que pudesse sobre as condições no front e depois apresentar um relatório ao grão-duque. Em 26 de agosto, o dia de abertura da Batalha de 4 dias de Tannenberg, Vorotyntsev percebe que não pode retornar ao seu quartel-general a tempo de fazer qualquer diferença no resultado da batalha e fica com o Segundo Exército para ajudar onde ele é capaz de fazer. Numerosos enredos colaterais envolvendo outros personagens, tanto no campo de batalha quanto em outros lugares, completam o romance. As falhas do exército despreparado refletem as do regime czarista . Um episódio famoso na versão anterior do romance narra o estado de espírito do general Samsonov , o comandante russo, após sua desastrosa derrota no que veio a ser conhecido como a Batalha de Tannenberg. Samsonov, atormentado pela escala da derrota e seu medo de relatar seu fracasso ao czar, eventualmente comete suicídio . Seu corpo é encontrado por um grupo de busca alemão, com um ferimento a bala na cabeça e um revólver na mão.
Edições posteriores
Em 1984, uma nova versão do romance, bastante expandida, foi publicada em uma tradução para o inglês por HT (Harry) Willetts . Nessa época, Solzhenitsyn já morava nos Estados Unidos há alguns anos. Ele foi capaz de publicar capítulos que foram suprimidos enquanto ele ainda estava morando na Rússia, devido à censura soviética da literatura , e adicionar material com base em sua extensa pesquisa na biblioteca da Instituição Hoover . Incluíam capítulos sobre Vladimir Lenin , que foram publicados separadamente como Lenin em Zurique , e vários capítulos que tratam do primeiro-ministro Pyotr Stolypin , bem como dos antecedentes e da personalidade do assassino de Stolypin, Dmitri Bogrov , e o suposto envolvimento da Polícia Secreta czarista neste assassinato.
Series
Com mais de 800 páginas, o romance constitui o início da série Red Wheel , continuada dez anos depois em novembro de 1916 .
Adaptações
A BBC Cymru Wales produziu uma versão de rádio de duas horas do livro para transmissão em agosto de 2014, como parte das observações nacionais do centenário da Primeira Guerra Mundial . Isso foi repetido na BBC Radio 3 .