Avvakum (nome dado) - Avvakum (given name)
Avvakum ( Russo : Аввакум ) é o nome próprio cristão russo . É derivado de Ἀμβακοὺμ ( Ambakoum ), a forma grega koiné , conforme traduzida na Septuaginta , de Habacuque , um profeta da Bíblia Hebraica . A etimologia de Habacuque é opaca, embora alguns pensem que deriva da raiz hebraica חבק "abraço", caso em que o significado pode ser abraço (de Deus) . Alternativamente, o nome está possivelmente relacionado ao Akkadian khabbaququ , o nome de uma planta perfumada. Abakum ( Абаку́м ) é uma variante desse primeiro nome. Outras variantes incluem Amvakum eslavo da Igreja Antiga ( Амваку́м ), Ambakum literário ( Амбаку́м ) e formas coloquiais Obakum ( Обаку́м ), Bakum ( Баку́м ) e Bakun ( Баку́н ). As abreviaturas de "Avvakum" incluem Avvakumka ( Аввакумка ) e Avvakusha ( Аввакуша ), enquanto as abreviaturas de "Abakum" são Abakumka ( Абакумка ) e Abasha ( Абаша ).
Os patronímicos derivados de "Avvakum" são " Авваку́мович " ( Avvakumovich ; masculino) e sua forma coloquial " Авваку́мыч " ( Avvakumych ) e " Авваку́мовна " ( Avvakumovna ; feminino). Os patronímicos derivados de "Abakum" são " Абаку́мович " ( Abakumovich ; masculino) e sua forma coloquial " Абаку́мыч " ( Abakumych ) e " Абаку́мовна " ( Abakumovna ; feminino).
Sobrenomes Abakumov , Abakishin, Abakulov, Abakumkin, Abakushin, Abakshin, Abbakumov , Avakumov , Avvakumov e possivelmente Bakulin e Bakunin todos derivam deste primeiro nome.
Referências
Notas
Fontes
- Н. А. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Dicionário dos nomes próprios russos ). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN 5-17-002940-3
- [1] А. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Dicionário moderno de nomes: Comparação. Origens. Ortografia ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
- [2] À. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Словарь русских имён" ( Dicionário dos Nomes Russos ). Издательство Эксмо. Москва, 2005. ISBN 5-699-14090-5
- И. М. Ганжина (IM Ganzhina). "Словарь современных русских фамилий" ( Dicionário de sobrenomes em russo moderno ). Москва, 2001. ISBN 5-237-04101-9
|
Esta página ou seção lista pessoas que compartilham o mesmo nome . Se um link interno o levou até aqui, você pode desejar alterar esse link para apontar diretamente para o artigo pretendido. |