Falsche Welt, dir trau ich nicht , BWV 52 - Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52
Falsche Welt, dir trau ich nicht | |
---|---|
BWV 52 | |
Cantata de igreja por JS Bach | |
Ocasião | 23º domingo depois da Trindade |
Texto cantata | |
Coral | " In dich hab ich gehoffet, Herr ", de Adam Reusner |
Realizado | 24 de novembro de 1726 : Leipzig |
Movimentos | 6 |
Vocal | |
Instrumental |
|
Johann Sebastian Bach compôs a cantata da igreja Falsche Welt, dir trau ich nicht (mundo falso, não confio em você), BWV 52 , em Leipzig para o 23º domingo após a Trindade . Ele liderou a primeira apresentação da cantata solo para soprano em 24 de novembro de 1726.
História e palavras
Bach compôs a cantata em 1726, em Leipzig, para uma cantora soprano solo , para o 23º domingo após Trinity , que caiu a 24 de novembro. Fechando o ciclo litúrgico (a Páscoa caiu relativamente tarde naquele ano), a cantata havia sido precedida no domingo anterior por Ich armer Mensch, ich Sündenknecht (BWV 55). A cantata solo é a última de uma série de cantatas solo que Bach havia começado quase quatro meses antes, com Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (BWV 170, apresentada pela primeira vez em 28 de julho de 1726).
As leituras prescritas para o domingo foram da Epístola aos Filipenses , "nossa conversa está no céu" ( Filipenses 3: 17-21 ), e do Evangelho de Mateus , a pergunta sobre o pagamento de impostos, respondida por " Renda a César. .. "( Mateus 22: 15–22 ). O poeta desconhecido tira do evangelho a ideia de que o mundo é falso e que o homem deve se concentrar em Deus. Ele se refere ao assassinato de Abner por Joabe , descrito em 2 Samuel 3:27 , como um exemplo da falsidade do mundo.
A contribuição do libretista anônimo é em geral semelhante à de Wohl dem, der sich auf seinen Gott (BWV 139), ilustrando a ideia de cristãos cercados de inimigos, muitas vezes operando sob falsos pretextos de amizade, como os fariseus, que procuravam prender Jesus com a questão dos impostos. Isso é contrastado com a fidelidade de Deus. O coral final , que é o primeiro verso de " In dich hab ich gehoffet, Herr " (1533) de Adam Reusner , é usado para retratar esse sentimento, a fidelidade de Deus sendo invocada para pedir proteção contra o mal.
Pontuação e estrutura
Bach estruturou a cantata em seis movimentos e a marcou para um solista soprano , empregando um coro de quatro partes apenas para o coral final e um conjunto instrumental de duas trompas , três oboés , fagote , dois violinos , viola e fagote contínuo . A cantata começa com uma sinfonia orquestral, após a qual seguem dois pares de árias recitativas contrastantes: o primeiro descrevendo a maldade do mundo, o segundo a fidelidade de Deus. Uma instrumentação variada fornece contraste colorido ao solista solitário e à relativa simplicidade do texto.
- Sinfonia
- Recitativo: Falsche Welt, dir trau ich nicht
- Ária: Immerhin, immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin
- Recitativo: Gott ist getreu
- Ária: Ich halt es mit dem lieben Gott
- Coral: In dich hab ich gehoffet, Herr
Música
A cantata é definida para apenas um cantor, mas a instrumentação é rica. Semelhante a outras cantatas do período posterior de Leipzig, Bach usou um movimento instrumental de um período anterior como uma sinfonia , neste caso a música mais conhecida como a abertura do primeiro Concerto de Brandemburgo . Esta versão do concerto, dominada por chifres e oboés, é semelhante à sinfonia BWV 1046a (sem um flautim de violino e considerada uma versão inicial do Concerto de Brandemburgo).
Na primeira ária a soprano é acompanhada por dois violinos, na segunda ária de caráter de dança, por três oboés.
As duas trompas da sinfonia retornam no coral de encerramento, trompa 1 apoiando o soprano, trompa 2 tocando uma quinta parte.
Gravações
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Cantatas sagradas vol. 3 , Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Leonhardt-Consort , menino soprano, Teldec 1976
- Die Bach Kantate Vol. 59 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Hänssler 1983
- Bach: Kantaten BWV 52, BWV 84 e BWV 209 , Raymond Leppard , English Chamber Orchestra , Elly Ameling , Philips 1981.
- Bach Cantatas Vol. 12 , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas do Barroco Inglês , Gillian Keith , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Completo Cantatas Vol. 18 , Ton Koopman , Orquestra e Coro Barroco de Amsterdã , Sibylla Rubens , Antoine Marchand 2003
- JS Bach: Cantatas vol. 38 (Solo Cantatas) , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Carolyn Sampson , BIS 2006
- JS Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran , Helmut Müller-Brühl , Bach Vokalensemble Köln , Kölner Kammerorchester , Siri Thornhill , Naxos 2007
Notas
Referências
Fontes
- Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52 : Pontuações no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Falsche Welt, dir trau ich nicht BWV 52; AC A 160 / Cantata sagrada (23º Domingo depois da Trindade) Bach Digital
- Cantata BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : história, pontuação, fontes de texto e música, traduções para vários idiomas, discografia, discussão, Bach Cantatas Website
- BWV 52 - "Falsche Welt, dir trau ich nicht" : tradução para o inglês, discussão, música Emmanuel
- BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : tradução para o inglês, University of Vermont
- BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : texto, pontuação, Universidade de Alberta
- Capítulo 33 BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht / Mundo da traição, não confio em você. Julian Mincham, 2010
- BWV 52.6 bach-chorales.com