Para trás (romance) - Backwards (novel)
 Capa da primeira edição
| |
| Autor | Rob Grant |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Series | Anão vermelho |
| Gênero | Sci Fi Comedy |
| Editor | Livros Viking |
Data de publicação |
5 de fevereiro de 1996 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( brochura e capa dura ) |
| Páginas | 352 pp (primeira edição, capa dura) |
| ISBN | 0-670-84574-4 (primeira edição, capa dura) |
| OCLC | 35137434 |
| Precedido por | Último Humano |
Backwards é o quarto e último romance da Red Dwarf , sucedendo diretamente a Grant Naylor - escrito por Infinity, dando boas-vindas a Careful Drivers and Better Than Life , e existindo em uma continuidade separada de Last Human escrita por Doug Naylor . É ambientado em uma versão fictícia do universo da Terra, onde o tempo se move para trás.
O romance foi escrito exclusivamente por Rob Grant e é seu único romance solo do Red Dwarf, Grant já havia deixado de co-escrever com Naylor para o programa de televisão após a final da Série VI, Out of Time . Ele contém elementos do enredo dos episódios Backwards , Dimension Jump e Gunmen of the Apocalypse .
Também foi produzido um audiolivro de Backwards , lido pelo autor.
Resumo do enredo
No mundo atrasado
A tripulação dos anões vermelhos chega em htraE (uma versão da Terra em um universo onde o tempo corre para trás) para resgatar Lister , que voltou à vida e aos 25 anos (após sua morte aos 61 anos no final do romance anterior , Better Than Life ) como resultado da tripulação depositar seu corpo na Terra invertida 36 anos antes. Depois de não encontrar Lister no encontro marcado, Kryten descobre pela televisão que Lister e Cat estão associados a um assassinato que, devido ao retrocesso do tempo, ainda não foi cometido. Lister logo chega ferido e sob custódia da polícia que, depois de uma luta em retrocesso que restaura a saúde de Lister, prontamente o desarma. Lister então sai em perseguição para trás de um dos policiais, explicando aos outros que devido à natureza do tempo reverso ele é forçado a seguir o policial (que se o tempo estivesse correndo o estaria perseguindo) até que ele esteja 'limpo' . Depois de uma angustiante perseguição de carros para trás (especialmente para Rimmer , que é incapaz de confiar que nenhum mal pode acontecer a ele enquanto o tempo está correndo para trás), o policial os ignora e a tripulação se retira para a área montanhosa onde pousaram seu navio, o Starbug .
Quando eles chegam, a tripulação examina Starbug para encontrar a maioria dos jatos de pouso faltando e o lado de baixo uma bagunça de ferrugem e danos mal reparados. Incapaz de entender como isso aconteceu, mas percebendo que na Terra ao contrário eles precisarão dos jatos de pouso para realizar a decolagem, eles começam a procurar os jatos que faltam. Enquanto procurava, Kryten descobre o corpo de um caipira , que foi morto com uma picareta. Ele entra em pânico quando o cadáver começa a voltar à vida e remove a picareta do peito do homem. Uma vez que o homem sai, Kryten repete o incidente 'adiante' e percebe que ele foi o responsável por matar o homem, uma violação séria de sua programação para não prejudicar os humanos. Oprimido pela culpa, Kryten se fecha. Ao saber o que aconteceu, Lister percebe que este foi o assassinato pelo qual ele foi preso e fica surpreso ao finalmente saber que ele não era apenas inocente, mas Kryten foi o responsável por sua longa sentença de prisão. Apesar disso, Lister o perdoa e tenta fazê-lo trabalhar novamente.
Tendo encontrado apenas um jato de pouso e em péssimas condições, e com Lister ocupado consertando Kryten, a tentativa da tripulação de um pouso reverso falha e eles ficam presos no htraE, tendo perdido sua janela. Kryten é finalmente consertado e ele os informa que eles terão que esperar 10 anos por outra oportunidade de partir.
Dez anos se passam e enquanto Kryten e Rimmer não são afetados fisicamente, o tempo reverso da Terra para trás significa que Lister e o gato têm agora 15 anos. Durante a espera, o gato se torna virgem durante um encontro sexual bizarro com uma prima do 'não- matou 'caipira, e a tripulação ocupou-se em enterrar novamente o jato de pouso que encontraram e' consertar 'o dano ao Starbug, que começa a se tornar menos enferrujado, mas mais danificado conforme a janela de pouso reversa se aproxima. Quando chega a hora, a tripulação começa o pouso reverso, enviando o navio de baixa potência raspando para trás sobre uma montanha próxima, um processo que repara muitos dos danos, pois vários jatos de pouso saltam da floresta e se reconectam. Com a nave ainda fora de controle, eles não são atingidos por um míssil do sistema de defesa americano 'Star Wars' , que havia identificado erroneamente o Starbug como uma ameaça. Com o restante dos danos reparados, a tripulação parte para seu próprio universo para se encontrar com a Red Dwarf, mas descobre que ele está desaparecido sem deixar vestígios.
A busca pela anã vermelha
Sem que eles soubessem , Holly , a anã vermelha, estava revertendo o processo de compressão de sua inteligência (realizada em 'Better Than Life'), reduzindo seu QI para aumentar sua vida operacional. Infelizmente ele leva o processo longe demais, deixando-o tão estúpido que não consegue reverter o procedimento ou evitar que o Anão Vermelho caia nas mãos dos Agonoides, que o forçam a divulgar informações sobre a tripulação. Encantados em descobrir que o único humano remanescente (Lister) está entre eles, os Agonoids começam a planejar sua morte, arrancando os componentes de Holly da nave e lançando-os antes de converter o Anão Vermelho em uma câmara de tortura gigante.
Ao descobrir os restos mortais de Holly, a tripulação dos anões fica sabendo da ameaça Agonoid, mas com os suprimentos de comida e combustível no Starbug extremamente baixos e sua situação de energia piorou ainda mais com a energia necessária para alimentar os restos mortais de Holly, mesmo pelo breve tempo com que falaram ele, eles não têm opções disponíveis a não ser seguir para Red Dwarf de qualquer maneira.
Ao mesmo tempo, em um universo paralelo, Ace Rimmer se prepara para testar o piloto de uma nave capaz de cruzar dimensões. O valente, heróico e carismático Ace (um contraste completo com o neurótico Rimmer ) chega na linha do tempo da Red Dwarf, materializando-se tão perto de Starbug que pode causar danos severos às duas naves. Vindo para Starbug para ajudar com os reparos, Ace deduz que pode ser possível equipar sua nave para levar a tripulação para casa.
Enquanto isso, os Agonoids estão lutando pelo direito de torturar e matar o último humano remanescente. Djuhn'Keep, o Agonoid mais inteligente - tendo enganado e desmontado outro para obter peças sobressalentes devido à sua própria má condição física, apenas tendo sido poupado da destruição até agora devido às suas habilidades técnicas - consegue lançar os outros para o espaço, mas repara no seu pesar que um, Pizzak'Rapp, está indo diretamente para Starbug. Pizzak'Rapp tenta invadir a nave, mas Ace se sacrifica para enviar o Agonoid ao espaço.
Enquanto isso, Djuhn'Keep chega em Starbug, assim que o suprimento de oxigênio falha. Horrorizado por perder a oportunidade de torturar Lister, Djuhn repara rapidamente a unidade de oxigeneração. Kryten bazookoids o casco recentemente reparado, causando uma brecha que suga o Agonoid para o espaço. A tripulação então descobre que Djuhn infectou o NaviComp da nave com um vírus de computador (o vírus Armageddon), fazendo com que eles fiquem presos a um planeta próximo. Kryten decide contrair o vírus deliberadamente para criar um antídoto, dizendo enigmaticamente à tripulação para 'assistir seus sonhos' antes de ficar sem resposta.
Entrando no estado de sonho de Kryten através de uma máquina de RV , a equipe se encontra em uma réplica de um velho faroeste , com vários personagens representando as características de Kryten ('Memória de Wyatt', 'Crença de Billy', etc.), sendo ameaçados pelo ' Apocalipse meninos ', representando o vírus. A consciência de Kryten é representada pelo homem da lei da cidade, Sheriff Carton, mas a recente morte de Wyatt Memory custou a Kryten sua memória do que ele deveria estar fazendo, embora a tripulação seja capaz de lembrá-lo de detalhes cruciais suficientes para terminar seu trabalho.
Para ganhar tempo de Kryten, a tripulação (Rimmer, Lister e The Cat), adota personas de um jogo de faroeste em VR, Streets of Larado , e entra no jogo para ajudá-lo. Com habilidades impecáveis de luta, arremesso de faca e tiro fornecidos pela máquina VR, junto com o conhecimento de que não podem ser feridos, eles tentam enfrentar os meninos do Apocalipse para distraí-los de destruir a cidade ou matar o Sheriff Carton. No entanto, o vírus se espalha para a máquina VR à qual a tripulação está conectada, selando-os na realidade artificial, removendo suas 'habilidades especiais' e permitindo que eles sintam dor (felizmente, Lister e Cat não podem ser mortos de fato , embora a abelha de luz de Rimmer esteja ainda potencialmente vulnerável ao vírus). A tripulação colide com os garotos do Apocalipse de qualquer maneira, e está sujeita a ferimentos terríveis; Lister é até decapitado em um ponto. No entanto, Kryten tem tempo suficiente para completar o programa de antídoto no momento em que os garotos do Apocalipse o matam.
Com os garotos do Apocalipse vaporizados, Lister e The Cat retornam à realidade para descobrir que o vírus matou Kryten e Rimmer, destruindo seus componentes mecânicos além do reparo. Já que a máquina de RV apenas simulou seus ferimentos, eles se encontram ilesos. Sem o vírus, eles são capazes de controlar a nave, mas como ela está acelerando há várias horas, não há combustível suficiente para evitar atingir o planeta. Aproximando-se da nave de um homem só de Ace, Wildfire, que ele havia programado para outro salto, eles cruzam dimensões - sua única outra opção é voltar para um anão vermelho desabitado e destripado neste universo - encontrando-se em uma linha do tempo onde Kryten e Rimmer estão ainda vivos, mas seus próprios homólogos morreram jogando Better Than Life. Enquanto eles atracam com a anã vermelha alternativa, Lister reflete que embora esta não seja sua casa, pode ser perto o suficiente.
Curiosidades
- A versão do audiobook não inclui o segmento baseado em Gunmen of the Apocalypse e, em vez disso, apresenta Rimmer e Kryten morrendo durante a luta com Djuhn'Keep; A abelha leve de Rimmer cai do navio quando o casco se rompe e Kryten é esmagado pelos destroços. Depois que Lister e o gato encontram a nave travada em seu curso mortal, eles imediatamente comandam Wildfire. Também pula o curto capítulo sobre Gato, perdendo (ou neste caso ganhando) sua virgindade.
- O vislumbre da realidade de Ace também revela como seu Lister é mais maduro do que a versão na série; sem Rimmer presente no Red Dwarf, o novo colega de quarto de Lister, Lewis Pemberton, era um indivíduo mais maduro que ajudou a encorajar o próprio desenvolvimento de Lister, ajudando-o a se reconciliar com Kochanski e iniciando-o nas aulas que o levaram a se tornar o engenheiro que é quando Ace o conhece .
Veja também
- Para trás (episódio de TV)