Bartleby (filme de 2001) - Bartleby (2001 film)
Bartleby | |
---|---|
Capa de DVD
| |
Dirigido por | Jonathan Parker |
Produzido por | Debbie Brubaker Catherine DiNapoli |
Escrito por | Herman Melville Jonathan Parker Catherine DiNapoli |
Baseado em |
Bartleby, o Scrivener de Herman Melville |
Estrelando |
David Paymer Crispin Glover Glenne Headly Maury Chaykin Joe Piscopo |
Música por | Seth Asarnow Jonathan Parker |
Cinematografia | Wah Ho Chan |
Editado por | Rick LeCompte |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
83 minutos |
País | Estados Unidos |
Língua | Inglês |
.
Bartleby é uma adaptação cinematográfica americana de comédia-drama de 2001 do conto de Herman Melville " Bartleby, the Scrivener ". O filme foi dirigido por Jonathan Parker e estrelado por Crispin Glover como Bartleby e David Paymer como seu chefe. O filme diverge da história de Melville, ambientando-a em um escritório moderno e adicionando humor ao estilo sitcom, mas mantendo um elemento de surrealismo.
Enredo
O filme abre com um breve resumo da vida de Herman Melville; Com sua popularidade diminuindo depois de escrever "Moby Dick" e "Bartleby, o Scrivener", Melville não conseguia mais ganhar a vida como escritor e conseguiu um emprego como escriturário na Alfândega de Nova York . Quando morreu, aos 72 anos, quase ninguém sabia quem ele era.
Certo dia, a caminho do trabalho, o narrador do filme, o gerente anônimo de um escritório de registros públicos (doravante denominado Chefe), vê um homem de aparência desamparada em um viaduto. O escritório do chefe fica em um prédio no topo de uma grande colina, completamente inacessível a pé, e ele emprega três pessoas: Ernest, um desajeitado neurótico e obeso; Rocky, que parece e age como um mafioso estereotipado; e Vivian, sua recepcionista prolixa, sedutora e francamente honesta. The Boss decide anunciar um quarto funcionário para ajudar com um aumento esperado na carga de trabalho, mas a única pessoa que se candidata ao emprego é o homem do viaduto, o titular Bartleby. Bartleby explica em sua entrevista que trabalhou em um escritório de correspondência desativado por oito anos até que o escritório mudou, mas por outro lado dá respostas vagas às perguntas do chefe. O comportamento quieto e desequilibrado de Bartleby perturba o chefe, mas sem outras opções, ele contrata Bartleby.
Bartleby inicialmente prova ser um funcionário modelo e uma dádiva para o escritório, concluindo o trabalho de uma semana em apenas alguns dias. Mas quando solicitado para ajudar a verificar documentos importantes, Bartleby se recusa, respondendo com o que se torna sua resposta a todos os pedidos e uma de suas únicas falas para o resto do filme: "Eu preferia não fazer". Para o desânimo e a irritação do chefe e dos outros funcionários, Bartleby se recusa a fazer qualquer coisa que o chefe lhe peça, cumprindo sua única tarefa de arquivar documentos e passar longos períodos olhando para um respiradouro que vibra ruidosamente acima de sua mesa. Certa noite, quando o chefe traz um namorado ao escritório para fazer sexo com ela, Bartleby se aproxima deles, levando o chefe a descobrir que ele começou a morar lá.
The Boss tenta argumentar com Bartleby e aprender algo sobre ele; de uma foto de uma mulher que o chefe encontra na mesa de Bartleby, está implícito que ele tinha uma esposa que o deixou ou faleceu. O chefe também percebe que ele e os outros funcionários começaram a usar a palavra "preferir" em seus vocabulários. Bartleby logo se recusa a fazer qualquer outro arquivamento, agora sem fazer nada e alegando que ele "desistiu de trabalhar", então o chefe despede Bartleby e dá a ele até sexta-feira à noite para deixar o escritório. Quando o chefe retorna na segunda-feira de manhã, ele descobre que Bartleby não saiu nem tocou no cheque de pagamento que o chefe havia lhe dado; as tensões começam a aumentar enquanto ele e os outros se perguntam por que Bartleby ainda está no escritório. Durante tudo isso, Vivian se aproxima do benfeitor do chefe, o gerente da cidade Frank Waxman, mas antes que qualquer coisa possa acontecer com seu relacionamento, ele a pega, Ernest e Rocky, todos intimidando Bartleby. Acreditando que Bartleby tenha algum tipo de doença mental, Waxman leva o assunto ao prefeito e o chefe aparentemente se envolve em um escândalo. Compreendendo a ameaça que Bartleby representa para sua reputação, mas incapaz de despejá-lo sem uma causa adequada, o chefe muda o escritório para outro prédio ao perceber que os empregadores anteriores de Bartleby se mudaram para se livrar dele. Antes de partir, o chefe dá a Bartleby uma carta de recomendação brilhante enquanto um reparador remove um pássaro morto da ventilação acima da mesa de Bartleby, consertando a vibração.
Os novos ocupantes logo vêm pedir ajuda para se livrar de Bartleby, que ainda não vai embora e agora fica sentado na escada o dia todo e dorme no saguão à noite. The Boss insiste que Bartleby não é mais seu problema, mas cede sob a pressão. Falando com Bartleby novamente, o chefe se oferece para ajudá-lo a encontrar um emprego que ele gostaria, mas Bartleby se recusa a ceder e é preso depois que o chefe sai, então é solto nas ruas após uma noite sob custódia policial. Quando o chefe fica sabendo disso, ele sai em busca de Bartleby e o encontra fraco e delirando de fome em um acampamento de sem-teto, preferindo não comer mais. Para sua própria surpresa, o chefe convida Bartleby para ir morar com ele, mas Bartleby se recusa mais uma vez. O chefe corre para um refeitório próximo e tenta convencer um cozinheiro a garantir que Bartleby seja alimentado, mas o cozinheiro, insensível à situação de Bartleby, força o chefe a esperar em uma longa fila. Quando ele retorna com comida, Bartleby está morto. Ao encontrar sua carta de recomendação no casaco de Bartleby, o chefe amargamente percebe que agora é uma letra morta e dá o suspiro resignado e doloroso, "Ah, Bartleby. Ah, humanidade.", Afundando em uma depressão e encontrando seu caminho para o viaduto de o início do filme.
Profundamente afetado pela morte de Bartleby, o chefe pede demissão de seu emprego e escreve um livro de memórias que inclui seu tempo com Bartleby. O agente de publicação para o qual ele o propõe, no entanto, acha o assunto relacionado a Bartleby muito deprimente para seu gosto e se recusa a publicá-lo. O chefe fica furioso, exigindo que a história de Bartleby seja contada, e quando o agente diz a ele para ir embora, ele retruca "Eu preferiria não!" Aturdido com isso, o agente sai. Finalmente percebendo o impacto que Bartleby teve em sua própria vida e encontrando seu olhar atraído para um respiradouro próximo, o Boss repete a frase continuamente enquanto o filme fecha com uma cena de vários prédios de escritórios, todos isolados no topo de grandes colinas como o dele antigo escritório.
Fundida
- David Paymer como o chefe
- Crispin Glover como Bartleby
- Glenne Headly como Vivian
- Maury Chaykin como Ernest
- Joe Piscopo como Rocky
- Seymour Cassel como Frank Waxman
- Carrie Snodgress como editora de livros
- Dick Martin como o prefeito
Referências
links externos
- Bartleby na IMDb
- Bartleby no Rotten Tomatoes
- Bartleby, o Scrivener do Project Gutenberg
- Bartelby, o audiolivro de domínio público do Scrivener no LibriVox