Basma Abdel Aziz - Basma Abdel Aziz
Basma Abdel Aziz ( árabe : بسمة عبد العزيز, nascido em 1976 no Cairo, Egito ) é um escritor, psiquiatra , artista visual e ativista dos direitos humanos egípcio , apelidado de 'o rebelde'. Ela mora no Cairo e é colunista semanal do jornal al-Shorouk do Egito . Ela escreve em árabe, e seus romances The Queue e Here Is A Body foram publicados em inglês. Por seu trabalho literário e de não ficção, ela recebeu o Prêmio Cultural Sawiris e outras distinções.
vida e carreira
Nascido no Cairo , Abdel Aziz é bacharel . em medicina e cirurgia, um MS em neuropsiquiatria e um diploma em sociologia. Ela trabalha para a Secretaria-Geral de Saúde Mental do Ministério da Saúde do Egito e para o Centro Nadeem para a Reabilitação de Vítimas de Tortura .
Como escritora, Abdel Aziz conquistou o segundo lugar por seus contos no Prêmio Sawiris Cultural de 2008 e um prêmio de 2008 da Organização Geral para Palácios Culturais . Seu exame sociológico da violência policial no Egito, Tentação do Poder Absoluto , ganhou o Prêmio Ahmed Bahaa-Eddin em 2009.
Seu romance de estreia, Al-Tabuur ( The Queue ), foi publicado pela primeira vez por Dar al-Tanweer em 2013, e Melville House publicou uma tradução para o inglês de Elisabeth Jaquette em 2016. Em 2017, este romance satírico ganhou o Prêmio de Tradução Inglês PEN . Por sua representação distópica de injustiça, tortura e corrupção, foi comparado pelo New York Times a Mil novencentos e oitenta e quatro de George Orwell e O julgamento de Franz Kafka . O romance também foi publicado em traduções para o turco, o português, o italiano e o alemão.
Em 2016, ela foi considerada uma das principais pensadoras globais da política externa . Em 2018, ela foi nomeada pelo The Gottlieb Duttweiler Institute como uma das maiores influenciadoras da opinião pública árabe. Seu romance de 2018, Here is a body , traduzido por Jonathan Wright , foi publicado em inglês em 2011 pela Hoopoe, uma editora da American University of Cairo Press.
Trabalho
Ficção
- Que Deus Facilite , 2008
- O Menino Que Desapareceu , 2008
- Al-Tabuur ( The Queue ) , 2013
- Hona Badan (Aqui está um corpo) , 2018
Não-ficção
- Tentação do poder absoluto, 2009
- Além da Tortura, 2011
- Memória da Repressão, 2014
- O poder do texto, 2016
Veja também
Leitura adicional
- John C. Hawley: Lidando com uma revolução fracassada: Basma Abdel Aziz, Nael Eltoukhy, Mohammed Rabie e Yasmine El Rashidi . In: Ernest N. Emenyonu (ed.): Focus on Egypt. Boydell & Brewer, Suffolk 2017, pp. 7–21. DOI: https://doi-org.uaccess.univie.ac.at/10.1017/9781787442351.003 .
- Lindsey Moore: 'O que acontece depois de dizer não?' Levantes egípcios e posteriores em The Queue, de Basma Abdel Aziz, e em The City Always Wins, de Omar Robert Hamilton . In: CounterText 4/2. 2018, pp. 192–211.
Referências
links externos
- Ensaio de Abdel Aziz sobre como escrever 'The Queue' em arablit.org
- Trecho do romance The Queue , de Abdel Aziz , traduzido por Elisabeth Jaquette
- Trecho do romance de Abdel Aziz Aqui está um corpo, traduzido por Jonathan Wright
- Abdel Aziz ensaio Reflexões sobre o discurso do presidente