Bhikhari Thakur - Bhikhari Thakur

Bhikhari Thakur
Bhikhari Thakur
Nascer	Bhikhari Thakur 18 de dezembro de 1887 Qutubpur, Shahabad , Presidência de Bengala , Índia Britânica (agora Distrito de Saran , Bihar , Índia ) ( 1887-12-18 )
Faleceu	10 de julho de 1971 (10/07/1971)(com 83 anos)
Lugar de descanso	Cinzas espalhadas no Ganges
Ocupação	Poeta dramaturgo compositor filósofo reformador social Cantor Dançarino Ator
Língua	Bhojpuri
Nacionalidade	indiano
Período	Raj britânico, Índia independente
Movimento literário	Feminismo
Trabalhos notáveis	Bidesiya Beti Bechwa Gabarghichor
Cônjuge	Matuna
Crianças	1, Shilanath Thakur

Bhikari Thakur (18 de dezembro de 1887 - 10 de julho de 1971) foi um poeta indiano da língua Bhojpuri , dramaturgo, letrista, ator, dançarino folclórico , cantor folclórico e ativista social, amplamente considerado o maior escritor da língua Bhojpuri e o escritor folclórico mais popular de Purvanchal e Bihar . Ele é freqüentemente chamado de " Shakespeare de Bhojpuri" e "Rai Bahadur". Suas obras consistem em mais de uma dúzia de peças, Monólogos , Poemas, Bhajans , que apareceram impressos em quase três dezenas de livros. Suas obras notáveis ​​são Bidesiya , Gabarghichor , Beti Bechwa e Bhai Birodh, Gabarghichor é freqüentemente comparado com a peça de Bertolt Brecht , O Círculo de Giz Caucasiano . Ele também é conhecido como o pai da tradição do teatro folclórico de Naach.

Thakur nasceu e foi criado na vila Kutubpur de Saran , na adolescência casou-se com Matuna, de quem teve apenas um filho: Shilanath Thakur. No início dos anos 1900, ele iniciou sua carreira como ator, escritor, cantor e dançarino. Ele permaneceu ativo até sua morte em 1971. Ele publicou a maioria de seus trabalhos entre 1938 e 1962. Seus primeiros trabalhos foram diálogos e peças musicais, mais tarde ele escreveu algumas obras filosóficas, Bhajans , Harikirtans e outros poemas.

Vida

Vida pregressa

Thakur nasceu em uma família de barbeiros em 18 de dezembro de 1887 na vila de Kutubpur, em Chhapra . Inicialmente sua aldeia fazia parte do distrito de Shahabad (atual Bhojpur ), mas depois (em 1926) devido à mudança no curso do Ganges separou-se de Shahabad e passou a fazer parte do distrito de Saran, a casa de sua avó materna permaneceu em Arrah . Ele era filho de Dalsingar Thakur, barbeiro de profissão e o nome de sua mãe era Sivkali Devi. Bhikhari Thakur era o mais velho dos dois filhos, o nome de seu irmão mais novo era Bahor Thakur. Devido às más condições de sua família, Thakur nem mesmo conseguiu completar o ensino fundamental. Ele só tinha o conhecimento dos alfabetos Kaithi e Ramcharitmanas . Em sua adolescência, ele se casou com Matuna, em 1921 Matuna deu à luz um filho, Shilanath Thakur. Ele pastoreava gado na infância e quando cresceu teve que adotar a profissão de barbeiro de sua família. No entanto, ele queria fazer outra coisa e não queria fazer o trabalho de barbeiro. Ele mudou de sua aldeia para a aldeia vizinha chamada Fatanpur. Depois disso, ele deixou sua família e foi para Kharagpur em busca de trabalho. De lá, ele foi para Medinipur e começou a fazer algum trabalho. Ele assistia à Ramlila , e daí se inspirou para escrever e atuar em peças. Ele voltou para sua aldeia, formou uma companhia de teatro e começou a interpretar Ramlila.

Carreira

No início do século XX, ele retornou à sua aldeia e começou a presentear Ramlila com uma pequena trupe, mas foi contestado e impedido pelos hindus da casta superior de executar um texto religioso tão importante por pessoas de casta inferior. Depois disso, Bhikhari Thakur formou uma companhia teatral e começou a escrever e dirigir peças por conta própria. A maioria de suas peças costumava girar em torno da situação das mulheres, dos moradores da aldeia e do confronto entre valores antigos e valores modernos. A primeira peça escrita por Bhikhari Thakur foi Biraha Bahar , ele escreveu sua peça mais famosa, Bidesiya, em 1917, quando tinha 30 anos. Entre 1938 e 1962, mais de três dezenas de livros de Bhikhari Thakur foram publicados. A maioria dos livros foi publicada pela Dudhnath Press ( Howrah ) e Kachaudi Gali ( Varanasi ).

Ele impressionou as pessoas em todo Bihar , Jharkhand , Uttar Pradesh e Bengala com suas performances. Ele costumava visitar um lugar a outro com os artistas de sua companhia de teatro para se apresentar em casamentos e outros eventos e costumava cobrar uma quantia única. Um grande número de pessoas se reunia para assistir suas peças, especialmente para Bidesiya, sempre e onde quer que Bidesiya fosse encenado e tocado, costumava haver uma multidão incontrolável. Devido à sua popularidade, as pessoas começaram a vender cópias piratas de seus livros e até de livros que não foram escritos por ele, para isso teve que escrever "Bhikhari Pustika Suchi", que continha a lista e detalhes de todas as suas obras publicadas. Ele também escreveu "Bhikhari Shanka Shamadhan" para limpar notícias falsas que estavam se espalhando sobre ele.

Últimos anos e morte

Em 1963, o filme de Bhojpuri Bidesiya foi lançado, baseado em sua peça, no filme Bhikhari Thakur fez uma participação especial na música "Hasi Hasi Panwa Khiyawale Baimanwa". Thakur morreu em 10 de julho de 1971.

Companhia Teatral

No início do século 20, Bhikhari formou sua própria companhia de teatro contra a vontade de seus pais. No início, a companhia tocava apenas Ramlila, mas depois começou a encenar peças escritas por Bhikhari Thakur. A maioria das peças foi encenada a céu aberto em uma plataforma elevada cercada pelo público. A companhia contava com grupo de cantores, dançarinos e atores habilidosos. Alguns nomes notáveis ​​são Ramchandra Manjhi (dançarina), Mahendra (cantora), Ram Lacchan e Juthan eram comediantes , os músicos eram Ghinawan ( Dholak ), Tafzul (Tal), Alijan ( Sarangi ) e Jagdeo ( Harmonium ).

Naquela época, devido ao sistema Parda , era muito difícil para as mulheres atuarem em peças. Bhikhari Thakur incluiu os dançarinos de Launda para escalá -los como mulheres em suas peças. Mais tarde, tornou-se uma das maiores atrações de suas peças. Em janeiro de 2021, o governo da Índia felicitou Ramchandra Manjhi , uma dançarina Launda de sua companhia com Padma Shri , a quarta maior homenagem civil da Índia.

Trabalho

A maioria das obras de Bhikhari Thakur foram baseadas no problema da sociedade como a situação dos migrantes e das mulheres, pobreza, amor materno, etc. Bhikhari Thakur publicou quase 3 dezenas de livros e livretos em sua carreira. Seus trabalhos publicados e não publicados foram compilados por Bhikhari Thakur Aashram e publicados em três partes como Bhikhari Thakur Granthavali . A primeira parte foi publicada em 1979, na qual suas cinco peças são compiladas, a saber, Bidesiya , Bhai Birodh, Beti Bechwa , Kaljug Prem e Radheshyam Bahar. A segunda parte foi publicada em 1986, na qual estão presentes mais cinco peças, nomeadamente Putra Badh, Gabarghichor , Nanad-Bhaujai, Ganga Asnan e Bidhwa Bilaap. A terceira e última parte contém suas outras peças, canções e monólogos.

Estilo e contribuições

As peças de Bhikhari Thakur eram diferentes das peças modernas do século 20, que costumavam ter apenas diálogos, apesar disso, as peças de Thakur eram mais próximas do estilo usado no teatro sânscrito clássico e do estilo de Shakespeare , que costumava conter as duas canções e diálogos. As peças escritas por Thakur absorveram muitos princípios do Teatro Indiano Clássico. Por exemplo, suas peças costumavam começar com maṃgalācaran, que é uma parte essencial das peças sânscritas nas quais orações são dedicadas a Ganapati e Saraswati , pedindo as bênçãos . Eles também tinham Samājī, que é equivalente ao Shutradhāra do teatro Sânscrito e ao Coro do Teatro Grego . O samaji costumava explicar sobre a peça no prólogo , seus personagens e costumava dar exemplos paralelos à mitologia hindu . Outra parte importante de suas peças eram labār, conhecidas como viduṣak no teatro clássico indiano, que costumava vir no meio da peça apenas para entreter o público fazendo alguma comédia. Os personagens das peças de Bhikhari Thakur são de tipos que representam o geral ao invés do particular. Por exemplo, na peça Bidesiya , o personagem de Bidesi representa todos os jovens que costumavam ir para Assam e Bengala para ganhar dinheiro . Da mesma forma, Batohi significa Viajante e representa uma pessoa aleatória que está indo para Calcutá.

Ele incorporou em suas peças tudo o que achou apropriado e excitante de outro teatro popular. Sua Bidesiya é a mistura do gênero de teatro religioso, secular, Tragédia , Comédia , tradicional e moderno. Ele também incluiu instrumentos como Tabla , Harmonium , Dholak , Sitar , Jhal e Bansi . Ele também adotou todas as canções populares do gênero Bhojpuri Folk em suas peças como Biraha , Purbi, Kajari , Alha, Fagua, Chaita, Sorathi, Chaubola etc. Ele também criou uma nova forma de Chhand chamada Bidesiya Chhand , ao contrário dos chhands em língua vernácula , que são Matrik , Bidesiya chhand é Varnik ou silábica como a poesia sânscrita clássica, que tem 32 sílabas em cada linha como Ghankashari Chhanda de Sânscrito. Por exemplo, em Bidesiya , Pyari está expondo a aparência de seu marido a Batohi :

Kariyā nā gor bāte, lāmā nāhi hawan nāte (17),
Majilā jawān sām sundar batohiyā (15) ...

-  Bhikhari Thakur, Bidesiya , Cena IV

Mensagens

As peças e canções de Bhikhari Thakur retratam os males que estavam corroendo a sociedade. Bidesiya retrata a dor de uma mulher cujo marido a abandona e se casa com outra mulher, Beti Bechwa retrata a prática de casamento desigual, Bidhwa Bilaap retrata que uma viúva é tratada e enganada pela sociedade e sua família. Além dos problemas sociais, Thakur também falou sobre a separação das famílias conjuntas em Bhai Birodh e Nanad-Bhaujai. Em Kaljug Prem ou Piyawa Nasaïl, ele mostrou as consequências da bebida e o impacto na família. Em Putrabadh, uma madrasta planeja matar seu enteado . Ganga Asnan expõe as fraudes dos dhongi Brahmins.

Filmografia

• Thakur fez uma aparição especial em uma canção do filme Bhojpuri Bidesiya em 1963. No filme, Thakur recita sua própria poesia, escreve Avijit Ghosh em seu livro, Cinema Bhojpuri.

Reputação Crítica

Bhikhari Thakur teve um grande apreço por sua peça, que costumava revelar a realidade da sociedade. As pessoas o chamavam com títulos como Raibahadur e Shakespeare de Bhojpuri . Rahul Sankrityayan, que lhe deu o título de Shakespeare , comentou sobre ele:

Em 1944, o governo de Bihar deu-lhe o título de Rai Bahadur ou Rai Sahab e foi felicitado com um escudo de cobre.

Adaptações de obras

• O filme Bhojpuri Bidesiya , lançado em 1963, foi baseado em sua peça.
• Sua canção escrita Ae Sajni re foi uma das canções do filme de Bollywood de 2005 Hazaaron Khwaishein Aisi .
• O gênero teatral Bidesiya também influenciou teatros de outras línguas além de Bhojpuri , Rūpasēna de Kannada e Harikesh Muluk, peças de hindi escritas no estilo Bidesiya.
• The Legacy of Bhikhari Thakur é um álbum de música composto por nove canções escritas por Bhikhari Thakur e cantadas por Kalpana Patowary .

Legado

• Bhikharinama é uma peça musical escrita sobre a vida de Bhikhari Thakur.
• Um documentário de 72 minutos sobre Launda Naach leva o seu nome, ou seja, "Naach Bhikhari Naach".

Veja também

• O Legado de Bhikhari Thakur

Referências

Bibliografia

• Prasad, Maheshwar (1964), Jankavi Bhikhari Thakur , Bhojpuri Pariwar Patna
• Maheshwaracharya,. (1978), Bhikhari: Bhojpuri ke Lok kalakar bhakt Bhikhari Thakur ki Samast rachnaon ka vishleshana [Bhikhari: Um estudo crítico de todos os escritos de Bhojpuri Folk-Dramatista e Devoto Bhikhari Thakhari] , Lok Kalakar BhikhariManutenção de CS1: nomes numéricos: lista de autores ( link )
• Dwiwedi, BP (2000), Bhikhari Thakur: Bhojpuri ke Bharatendu , Aashu Prakashan
• Rai, DN (2004), Lok Kalakar Bhikhari Thakur-Iyadan ke khoh se (em Bhojpuri) , Shree Madhav Press, Chhapra
• Singh, Dhananjay (2008), Bhojpuri Pravasi Shramikon ki Sanskriti aur Bhikhari Thakur ka Sahitya (em hindi) , série de estudos de pesquisa NLI
• Prasad, Vijay Shankar (2019), Shakespeare of Bhojpuri em inglês: transliteração e tradução de Bidesiya de Bhikhari Thakur , ISBN 9781797717531

links externos

• Bhikhari Thakur na IMDb
• http://www.bhikharithakur.com/
• भिखारी ठाकुर के व्यक्तित्व और कृतित्व पर समर्पित जाल स्थल Arquivado em 10 de junho de 2013 na Wayback Machine (bidesia.co.in)
• सूत्रधार (भिखारी ठाकुर के जीवन पर सुप्रसिद्ध कथाकार
• भिखारी ठाकुर कृत बिदेसिया नाटक (arquivo pdf)
• भिखारी ठाकुर का एकमात्र प्रकाशित साक्षात्कार Arquivado em 13 de novembro de 2013 na Wayback Machine (बिदेसिया, 1987 में प्रकाशित)
• TRADIÇÃO ARTÍSTICA DE BHOJPURI E BHOKHARI THAKUR
• लोक कला मर्मज्ञ और सुप्रसिद्ध नाटककार जगदीश चंद्र माथुर का भिखारी ठाकुर पर संस्मरण Arquivado em 13 de novembro de 2013 na Wayback Machine (1971 में प्रकाशित)
• एंजोय डर्टी पिक्चर, वी कांट टॉलरेट लौंडा (परिचयात्मक आलेख)
• ब्रेख्त, भिखारी, बादल और बोल (भिखारी ठाकुर के रंगमंचीय अवदान पर तुलनात्मक आलेख)
• Bhikhari Thakur