Livro de Soyga -Book of Soyga

John Dee

O Livro de Soyga , também intitulado Aldaraia , é um tratado latino do século 16 sobre magia , uma das cópias do qual pertencia ao estudioso elizabetano John Dee . Após a morte de Dee, o livro foi considerado perdido até 1994, quando dois manuscritos foram localizados na Biblioteca Britânica (Sloane MS 8) e na Biblioteca Bodleian (Bodley MS. 908), sob o título Aldaraia sive Soyga vocor , pela acadêmica Dee Deborah Harkness . A versão Sloane MS 8 também é descrita como Tractatus Astrologico Magicus , embora ambas as versões sejam apenas ligeiramente diferentes.

Proveniência

Elias Ashmole registrou que o duque de Lauderdale possuía um manuscrito intitulado Aldaraia sive Soyga vocor que antes pertencera a Dee. O manuscrito foi vendido em um leilão em 1692 e agora é provavelmente o Sloane MS 8, baseado na identificação de Jim Reeds. Bodley MS. 908 foi doado à Biblioteca Bodleian em 1605.

Conteúdo

Jim Reeds observa que o Bodley 908 MS consiste em 197 páginas, incluindo Liber Aldaraia (95 folhas), Liber Radiorum (65 páginas) e Liber decimus septimus (2 páginas), bem como uma série de obras mais curtas e não nomeadas totalizando aproximadamente dez páginas . As 18 páginas finais do manuscrito contêm 36 tabelas de cartas. O manuscrito Sloane MS 8 consiste em 147 páginas, em sua maioria idêntico ao manuscrito Bodley, com a exceção de que as tabelas de cartas aparecem em 36 páginas, e o Liber Radiorum é apresentado em uma versão resumida de duas páginas.

Entre os encantamentos e instruções sobre magia , astrologia , demonologia , listas de conjunções , mansões lunares e nomes e genealogias de anjos , o livro contém 36 grandes quadrados de letras que Dee foi incapaz de decifrar. Tratados mágicas medievais Caso contrário desconhecidos são citados, incluindo obras conhecidas como liber E , liber Os , liber dignus , liber Sipal e liber Munob .

Análise

Jim Reeds, em seu breve trabalho John Dee e as Tabelas Mágicas no Livro de Soyga, que também apareceu abreviado em um ensaio, observa uma tendência a registrar palavras ao contrário no MS, citando como exemplos Lapis invertido como Sipal , Bonum invertido como Munob , e o título do manuscrito , Soyga , como Agyos, literis transvectis , revelando uma prática que procurou obscurecer algumas das obras citadas. 'Soyga' é 'Agios' (grego para "Santo") escrito ao contrário.

Reeds escreve:

A preocupação do Livro de Soyga com letras, aritmética do alfabeto, escrita invertida semelhante ao hebraico, e assim por diante, é certamente característica da nova magia cabalística que se tornou popular no século dezesseis, exemplificada pela grande compilação de Agripa de Nettesheim (1486- 1535), e emprestando autoridade tanto do interesse humanista da Renascença na Cabala expresso por figuras como Pico e Reuchlin quanto da suposta antiguidade bíblica da Cabala. "

Sobre as mesas quadradas que obcecavam Dee, Reeds continuou: "Embora ... não sejam em si um traço característico da Cabala tradicional, na época de Agripa haviam se tornado parte integrante da Cabala mágica cristã ."

Significado

Em 1556, Dee propôs a fundação de uma biblioteca nacional inglesa ao Queen Mary , mas seu plano não foi implementado. Em conseqüência, Dee reuniu a maior biblioteca da Inglaterra na época usando seus fundos pessoais, consistindo de pelo menos 3.000 volumes impressos e um grande número de manuscritos. A biblioteca foi roubada durante a viagem de seis anos de Dee à Europa continental entre 1583 e 1589, e Dee foi forçado a vender muitos mais volumes após seu retorno devido à penúria. Após sua morte em 1608 ou 1609, os restos ainda consideráveis ​​da alardeada biblioteca foram saqueados até que nada restasse.

Durante a longa viagem de Dee ao continente, ele procurou contatar anjos sobrenaturalmente através dos serviços de um vidente , Edward Kelley . Sobre o assunto do Livro de Soyga , Dee afirmou ter questionado o anjo Uriel sobre o significado do livro e pediu orientação. A resposta que Dee recebeu foi que o livro havia sido revelado a Adão no Paraíso por anjos, e só poderia ser interpretado pelo arcanjo Miguel .

Depois que Harkness redescobriu as duas cópias do livro, Jim Reeds descobriu a fórmula matemática usada para construir as tabelas (começando com a palavra-semente dada para cada tabela) e identificou erros de vários tipos cometidos pelos escribas dos manuscritos. Ele mostrou que um subconjunto dos erros era comum às duas cópias, sugerindo que eram derivados de um ancestral comum que continha esse subconjunto de erros (e, portanto, era presumivelmente uma cópia de outra obra).

Embora Reeds tenha decifrado o algoritmo de construção e as palavras de código usadas na elaboração das tabelas, o conteúdo real e o significado das tabelas permanecem misteriosos. Ele escreve: "O tratado no Livro de Soyga que discute as tabelas, Liber Radiorum , tem uma série de parágrafos mencionando as palavras de código para vinte e três das tabelas, junto com sequências numéricas que estão em relação desconhecida com as palavras."

Veja também

Notas

Referências

  • Harkness, Deborah (2006). "The Nexus of Angelology, Escatology and Natural Philosophy in John Dee's Angel Conversations and Library". Em Stephen Clucas (ed.). John Dee: Estudos Interdisciplinares no Pensamento Renascentista . Dordrecht: Springer.
  • Jim Reeds (1996). "John Dee e as Tabelas Mágicas no Livro de Soyga" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 5 de março de 2007 . Página visitada em 8 de novembro de 2006 .
  • Roberts, Julian (2006). "Adições e correções ao 'Catálogo da biblioteca de John Dee ' ". Em Stephen Clucas (ed.). John Dee: Estudos Interdisciplinares no Pensamento Renascentista . Dordrecht: Springer.
  • James Orchard Halliwell (1842). O Diário Privado do Dr. John Dee e o Catálogo de Sua Biblioteca de Manuscritos (livro de visualização completa com download em PDF no Internet Archive) . Sociedade de Camden . Página visitada em 27 de junho de 2009 . john dee.

links externos