Chicago Fire (temporada 4) - Chicago Fire (season 4)

Chicago Fire
Temporada 4
Chicago Fire; Temporada Quatro.jpg
Capa do DVD da 4ª temporada dos EUA
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 23
Liberar
Rede original NBC
Lançamento original 13 de outubro de 2015  - 17 de maio de 2016 ( 13/10/2015 )
 ( 2016-05-17 )
Cronologia da temporada
←  3ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 5
Lista de episódios

A quarta temporada de Chicago Fire , uma série dramática de televisão americana com o produtor executivo Dick Wolf e os produtores Derek Haas , Michael Brandt e Matt Olmstead , foi encomendada em 5 de fevereiro de 2015, pela NBC, e estreada em 13 de outubro de 2015, e concluída em 17 de maio de 2016. A temporada continha 23 episódios.

Visão geral

O show segue a vida dos bombeiros e paramédicos que trabalhavam no Corpo de Bombeiros de Chicago no corpo de bombeiros do Motor 51, Caminhão 81, Esquadrão 3, Ambulância 61 e Batalhão 25.

Elenco e personagens

Elenco principal

Recorrente

  • The Cohen Twins (Aiden e Austin Cohen) como Louie
  • Randy Flagler como o bombeiro Harold Capp, Esquadrão de resgate 3
  • Anthony Ferraris como o bombeiro Tony Ferraris, Rescue Squad 3
  • DuShon Brown como Connie
  • Brian J. White como Capitão / Chefe de Batalhão Dallas Patterson, Esquadrão de Resgate 3 / Corpo de Bombeiros 51 / Corpo de Bombeiros 90
  • Miranda Rae Mayo como Bombeiro Stella Kidd, Caminhão 81
  • Trate Williams como Benjamin "Benny" Severide
  • Melissa Ponzio como Donna Robbins-Boden
  • Robyn Coffin como Cindy Herrmann
  • Brandon Jay McLaren como Danny Booker
  • Jenny Mollen como Detetive Bianca Holloway
  • Holly Robinson Peete como Tamara Jones
  • Lauren Stamile como Susan Weller
  • Guy Burnet como Grant Smith
  • Gordon Clapp como Capelão Orlovsky
  • Liza J. Bennett como Agente Alex Ward
  • Deanna Reed-Foster como Tina Cantrell
  • Rachel Nichols como Jamie Killian
  • Fredric Lehne como Vice-Chefe do Distrito Ray Riddle
  • Tom Amandes como Detetive Ryan Wheeler
  • Ilfenesh Hadera como Serena Holmes
  • Mark Hengst como Roger Maddox
  • Ralph Rodriguez como Freddie Clemente
  • Susannah Flood como Athena Bailey-Johnson
  • Andy Ahrens como o Bombeiro Danny Borelli, Motor 67
  • Eric Mabius como Jack Nesbitt

Personagens crossover

Episódios

Artigo principal: Lista de episódios do Chicago Fire
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
70 1 "Deixe queimar" Joe Chappelle Andrea Newman e Michael Gilvary 13 de outubro de 2015 ( 13/10/2015 ) 401 7,37
Casey é colocado em uma situação perigosa enquanto trabalhava disfarçado para derrubar uma quadrilha de tráfico que estava saindo do clube de Nesbitt. A alta taxa de rotatividade do time resulta em uma surpresa indesejável para Severide. Em outros eventos, Dawson reconhece que sua vida está prestes a mudar; um novo candidato causa uma primeira impressão incomum; e os moradores se unem para protestar contra uma denúncia de drogas em seu bairro.
71 2 "Um gostinho da cidade do Panamá" Sanford Bookstaver Tiller Russell 20 de outubro de 2015 ( 20/10/2015 ) 402 7,64
Após o anúncio de sua gravidez, Dawson é forçado a ficar atrás de uma mesa para investigar incêndios. Enquanto isso, Severide luta com seu novo papel, e Casey continua sua investigação sobre Nesbitt. Além disso, o Molly's está ameaçado de fechamento na sequência de uma reclamação de barulho.
72 3 "Eu vou embora" Tom DiCillo Sarah Kucserka e Veronica West 27 de outubro de 2015 ( 27/10/2015 ) 403 7,80
51 recebe uma ligação no mesmo bairro problemático de um homem com um pé esmagado que leva à esposa da vítima, dando a Boden a evidência do incidente anterior que poderia limpar o nome de Boden. Enquanto isso, o irmão do candidato Jimmy Borrelli (ator convidado Steven R. McQueen ) se intromete na tentativa de transferi-lo para uma casa diferente. Dawson investiga uma investigação de incêndio criminoso que coloca Boden em apuros. Além disso, Brett é anexado a uma chamada anterior. Dawson repentinamente sofre de dor abdominal e desmaia.
73 4 "Seu dia está chegando" Reza Tabrizi Jill Weinberger 3 de novembro de 2015 ( 03-11-2015 ) 404 8,11
Dawson é levado às pressas para uma cirurgia de emergência após seu colapso, o que resulta na perda do bebê, deixando-a e Matt arrasados. Em homenagem a Dawson, Severide e Boden procuram ajudar a encerrar seu caso de incêndio criminoso. Além disso, depois que Molly's recebe um aviso de fechamento após uma violação do código, Borrelli busca a ajuda de um de seus amigos da construção para ajudá-lo a abrir novamente.
74 5 "Sobre este casamento" Joe Chappelle Michael A. O'Shea 10 de novembro de 2015 ( 10/11/2015 ) 405 8,15
51 recebe um chamado para um incêndio em uma casa onde um casamento estava para acontecer, mas o noivo é levado às pressas para o hospital para tentar salvar sua noiva. Mais tarde, Dawson, Brett e Chili têm a ideia de hospedar o casamento no quartel dos bombeiros, com a qual o chefe Boden a princípio não concorda. Enquanto isso, Dawson é liberado para voltar a trabalhar como bombeiro, mas Riddle diz a ela que não quer que ela o faça. Além disso, a liderança de Boden é questionada por Riddle. Severide e Patterson lutam dentro e fora do Corpo de Bombeiros, deixando todos preocupados com o futuro de Severide aos 51 anos.
75 6 "2112" Holly Dale Ian McCulloch 17 de novembro de 2015 ( 17/11/2015 ) 406 7,95

As tensões só pioram entre Patterson e Severide quando Severide faz uma ligação em um emprego sem seu consentimento, fazendo com que Patterson questione o futuro de Severide aos 51 anos. Enquanto isso, enquanto Borelli e Chili levam seu romance para o próximo nível, Cruz recebe a visita de um de seus antigos membros de gangue do irmão Leon. Além disso, Mouch recebe ingressos de um dos membros da banda de rock Rush and Boden e sua esposa Donna dá as boas-vindas a um novo vizinho que se mostra excessivamente amigável.

76 7 "Cotovelos Afiados" Dan Lerner Tiller Russell e Liz Alper e Ally Seibert 24 de novembro de 2015 ( 24/11/2015 ) 407 7,34
Boden pode enfrentar acusações de agressão criminal na sequência de um incidente com seu vizinho que leva Voight a ajudar. Enquanto isso, as tensões continuam com o capitão Patterson, o que leva o pai de Severide a obter informações que podem derrubar Patterson. Além disso, Chili e Borelli continuam seu romance, Otis convida Brett para o baile de gala do Corpo de Bombeiros de Chicago e Cruz ajuda um velho amigo.
77 8 "Quando as tartarugas voam" Haze Bergeron Michael Gilvary 1 de dezembro de 2015 ( 01-12-2015 ) 408 8,62
A situação de Boden vai de mal a pior depois que Donna confronta seu vizinho, que mais tarde foi dado como desaparecido. O detetive Wheeler faz uma busca em sua casa. Um procurador do estado passa na 51 para falar com Boden sobre o caso Maddox. Essa conversa coloca Boden na possibilidade de que Maddox é quem está armando para ele, o que é confirmado mais tarde quando Boden o confronta. Durante uma ligação, Hermann resgata uma tartaruga que ele acreditava ser um "robô". Mouch gosta do animal que eles descobrem pertencer a um John Doe a quem Chili e Brett foram chamados. Outra ligação tem Truck and Squad lidando com um voyeur preso no sistema de ventilação de um ginásio local. Ele tenta escapar do telhado, mas é abordado por Severide. Chili está atrasado para o turno e recebeu o "golpe um" de Boden. Jimmy mais tarde encontra o apartamento de Chili em desordem e ela parece estar embriagada. Quando ele pergunta o que está acontecendo, ela evita o problema seduzindo-o. Após o turno na casa de Molly, a equipe relaxa até que Wheeler aparece e oficialmente prende Boden.
78 9 "Baixo e gordo" Joe Chappelle Michael Brandt e Derek Haas 8 de dezembro de 2015 ( 08/12/2015 ) 409 9,13
Após a prisão de Boden, Patterson é promovido a chefe do Corpo de Bombeiros 51, para desespero de todos. Mais tarde, Patterson estabelece novas regras para a casa que incomodam a todos, principalmente Chili e Borelli. Enquanto isso, Severide continua ajudando a fortalecer o caso de Boden. Além disso, Dawson recebe calor em uma ligação anterior, quando ela entra em uma explosão de raiva com um cidadão e a explosão é registrada. Ao encontrar a mulher que armou para Boden, a polícia faz com que ela se volte contra o construtor na esperança de arruinar o chefe e Boden é inocentado. Patterson vê a luz, especialmente depois de ver a tripulação de 51 desarmar uma situação perigosa envolvendo um vazamento no tanque de hidrogênio, e voluntariamente restaura o comando do 51 para Boden. Ele também repreendeu o intrometido Chefe do Distrito Riddle. Durante uma festa de comemoração no Molly's, Hermann é esfaqueado.
79 10 "O Coração Batendo" Reza Tabrizi Andrea Newman 5 de janeiro de 2016 ( 2016-01-05 ) 410 7,43

Hermann é levado às pressas para Chicago Med depois de ser esfaqueado na casa de Molly pelo jovem gangbanger que ele tentou resgatar daquela vida. Depois de perder muito sangue, é determinado que ele precisa de uma cirurgia de emergência. Sentindo-se culpado pelo estado atual de Hermann, Cruz procura Freddy para entregá-lo. Severide é reintegrado como tenente enquanto Borelli fica mais preocupado com o comportamento errático de Chili. Mouch considera finalmente propor casamento a Platt.

Este episódio começa um crossover com Chicago Med e Chicago PD que continua em " Malignant " e termina em " Now I'm God ". Ele está incluído nos conjuntos de DVDs da 1ª temporada do Chicago Med e da 3ª temporada do Chicago PD .
80 11 "O Caminho da Destruição" Drucilla Carlson Sarah Kucserka e Veronica West 19 de janeiro de 2016 ( 2016-01-19 ) 411 8,16
A cidade de Chicago se prepara para um tornado perigoso. Enquanto isso, Hermann volta aos 51 anos após seu susto de saúde, mas sua esposa acha que é muito cedo para ele voltar. O comportamento errático de Chili continua, ela chama Borelli e quase mata uma vítima durante uma ligação. Mais tarde, o tornado atinge um bairro de Chicago. É a vizinhança de Hermann e cresce a preocupação com a segurança de sua família. Além disso, Dawson ajuda Otis a encontrar um par.
81 12 "Nem todo mundo consegue" Reza Tabrizi Tiller Russell 26 de janeiro de 2016 ( 26/01/2016 ) 412 8,46
Brett recorre a Boden para o comportamento errático de Chili, que pode custar seu emprego. Enquanto isso, Hermann testemunha contra Freddy sobre seu esfaqueamento quase fatal. Além disso, Casey ajuda no abrigo para sem-teto após a devastação do tornado. Severide ajuda um agente em um caso de homicídio.
82 13 "O céu está caindo" Joe Chappelle Michael Brandt e Michael A. O'Shea 2 de fevereiro de 2016 ( 02/02/2016 ) 413 8,18
O comportamento errático de Chili atinge outro nível quando ela pede ao Chefe Boden para transferir Brett para outra casa depois que Brett descobre que o comportamento de Chili a afetou em outra casa. Enquanto isso, Firehouse 51 se prepara para uma ameaça terrorista em Chicago. Chili revela a raiz de seu problema com a bebida: sua tristeza pela morte por overdose de sua irmã desaparecida. Em outro lugar, Hermann inscreve Borelli para uma luta de boxe beneficente com a polícia e Casey investiga o dinheiro desaparecido da arrecadação de fundos que deveria ajudar os cidadãos do tornado.
83 14 "Todas as partes duras" Sanford Bookstaver Jill Weinberger 9 de fevereiro de 2016 ( 09/02/2016 ) 414 8,13

Severide confronta Chili sobre seu comportamento errático e problema com a bebida, o que leva Boden a forçá-la a sair do 51. Enquanto isso, Borelli e Antonio lutam no ringue de boxe. Além disso, Casey considera candidatar-se a vereador.

Nota: Última aparição de Jessica "Chili" Chilton (Dora Madison)
84 15 "Ruim para a alma" Jann Turner Andrea Newman e Michael Gilvary 16 de fevereiro de 2016 ( 2016-02-16 ) 415 7,53

Severide e Cruz investigam uma chamada em um corpo de bombeiros que pode não ser um acidente. Enquanto isso, após a demissão de Chili, Borelli é transferido para a ambulância 61 depois que uma regra do sindicato o empurra para fora. Além disso, Casey concorre oficialmente para vereador e pede a ajuda de todos os 51 anos. Além disso, um novo bombeiro, Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) é apresentado como o novo membro do Caminhão 81.

Nota: Primeira aparição de Stella Kidd (Miranda Rae Mayo)
85 16 "Dois Ts" Reza Tabrizi Derek Haas e Ian McCulloch 23 de fevereiro de 2016 ( 23/02/2016 ) 416 7,80
A candidatura de Casey a vereador sofre uma reviravolta quando os outdoors sobre sua vida pessoal aumentam. Enquanto isso, Brett e Borelli investigam um possível caso de sequestro com a ajuda do oficial Sean Roman e da enfermeira Maggie Lockwood. Além disso, os caras de 51 tentam dar a Mouch uma despedida de solteiro, mas o meio-irmão de Trudy se encarrega disso. É revelado que Severide e Kidd tiveram um passado estranho.
86 17 "O que aconteceu com Courtney" Jeffrey Hunt História de  : Matt Olmstead
Teleplay de  : Liz Alper e Ally Seibert		 29 de março de 2016 ( 29/03/2016 ) 417 8,66
Um corpo decomposto é encontrado preso em uma chaminé e Severide suspeita que possa ser uma criança desaparecida. Enquanto isso, a campanha de Casey atinge um pequeno obstáculo quando seu oponente o critica por querer ser bombeiro e vereador ao mesmo tempo, e Dawson dá uma festa para Casey no Molly's.
87 18 "No caminho da guerra" Joe Chappelle Sarah Kucserka e Veronica West 5 de abril de 2016 ( 05/04/2016 ) 418 7,68
Brett é assaltada e sua identidade roubada durante uma ligação. Enquanto isso, Casey tem sua primeira semana como vereador eleito, Mouch começa a ficar com medo quando seu casamento se aproxima. Além disso, Otis começa a se arrepender de não ter convidado Brett para sair.
88 19 "Eu estarei caminhando" Sanford Bookstaver Tiller Russell 19 de abril de 2016 ( 19/04/2016 ) 419 8,17
Casey lida com questões de Alderman relacionadas a um menino responsabilizando-se pelas atividades de gangue de seu irmão. Kidd e Herman têm uma Olimpíada de Bar para ver quem é o melhor gerente de bar. Além disso, Otis está com muitos hematomas nas costas e no quadril e vai ao Dr. Halstead para verificar. Além disso, Severide lida com o filho do detetive Holloway, que ela sempre deixa em casa, apesar de seu aparente desinteresse pelos bombeiros. Mais tarde, a casa responde a um incêndio na destilaria. Além disso, Jimmy tem uma situação embaraçosa com um paciente.
89 20 "O último para a mamãe" Fred Berner História de  : Matt Olmstead
Teleplay de  : Gwen Sigan		 26 de abril de 2016 ( 26/04/2016 ) 420 8,22
Severide é forçado a uma situação difícil quando observa o filho do detetive Holloway enquanto sua mãe é baleada e morta. Enquanto isso, Casey recebe um suborno pelo correio e imediatamente o entrega à polícia, mas depois enfrenta o Conselho de Ética. Além disso, Brett descobre que Otis não quer saber seu diagnóstico e Cruz se sente culpado por uma ligação.
90 21 "Uma ideia meio maluca" Joe Chappelle Andrea Newman e Michael Gilvary 3 de maio de 2016 ( 03/05/2016 ) 421 7,79
Dawson começa a se apegar a um filho adotivo depois de salvá-lo após uma última ligação. Enquanto isso, Severide procura atualizações para o Firehouse 51, mas está batendo forte e pede ajuda política a Casey. Além disso, Brett e Cruz trazem a avó de Otis para convencê-lo a ir para o hospital temendo o pior e Kidd apresenta ideias para Molly.
91 22 "Onde o colapso começou" Sanford Bookstaver Sarah Kucserka e Veronica West 10 de maio de 2016 ( 2016-05-10 ) 422 7,98
Boden faz uma chamada de vida ou morte em uma cena de desabamento de um prédio quando Jimmy retorna para resgatar seu irmão. Mais tarde, membros do 51 e outros socorristas saudaram o irmão de Jimmy. Enquanto isso, Dawson continua a buscar a criação de Louie. Durante a licença médica, Otis encontra seu substituto temporário temendo que seja permanente. Além disso, Casey e Antonio ficam de frente quando ele descobre que Casey não está ajudando Dawson.
92 23 "Super heroi" Michael Brandt História por  : Ian McCulloch e Michael A. O'Shea
Teleplay por  : Michael Brandt e Derek Haas		 17 de maio de 2016 ( 2016-05-17 ) 423 7,91
Borelli lida com as consequências da morte de seu irmão Danny e desconta em Boden. Enquanto isso, Dawson é forçado a encontrar um apartamento para que ela possa criar Louie, Kidd continua a lidar com seu ex-marido. Além disso, Casey viaja para uma conferência de Alderman e Otis retorna para 51. No final do episódio, Severide e Kidd voltam para seu apartamento, mas não percebem que o ex-marido de Kidd está escondido lá com uma faca.

Avaliações

Visualizações e classificações por episódio de Chicago Fire
Não. Título Data de ir ao ar Classificação / ação
(18-49) 		Visualizadores
(milhões)		 Total
(18-49) 		Total de espectadores
(milhões)
1 " Let It Burn " 13 de outubro de 2015 1.8 / 6 7,37 2,9 10,80
2 " Um gostinho da cidade do Panamá " 20 de outubro de 2015 1.6 / 5 7,64 2,9 11,44
3 " Eu vou embora " 27 de outubro de 2015 1,9 / 6 7,80 3,1 11,71
4 " Seu dia está chegando " 3 de novembro de 2015 1.8 / 6 8,11 2,9 11,76
5 " Sobre este casamento " 10 de novembro de 2015 2.0 / 7 8,15 2,8 11,73
6 " 2112 " 17 de novembro de 2015 1,9 / 6 7,95 3,0 11,44
7 " Cotovelos Afiados " 24 de novembro de 2015 1.8 / 6 7,34 2,9 11,05
8 " Quando as tartarugas voam " 1 de dezembro de 2015 1,9 / 6 8,62 2,9 11,89
9 " Baixo e gordo " 8 de dezembro de 2015 2.0 / 7 9,13 3,1 12,63
10 " O Coração Batendo " 5 de janeiro de 2016 1.8 / 6 7,43 2,9 11,22
11 " O Caminho da Destruição " 19 de janeiro de 2016 1.8 / 6 8,16 2,9 11,91
12 " Nem todo mundo consegue " 26 de janeiro de 2016 1.8 / 6 8,46 2,8 11,80
13 " O céu está caindo " 2 de fevereiro de 2016 1.8 / 6 8,18 2,9 11,88
14 " Todas as partes duras " 9 de fevereiro de 2016 1.8 / 6 8,13 2,8 11,52
15 " Ruim para a alma " 16 de fevereiro de 2016 1.6 / 5 7,53 2,6 11,17
16 " Dois T's " 23 de fevereiro de 2016 1.6 / 5 7,80 2,7 11,41
17 " O que aconteceu com Courtney " 29 de março de 2016 1,7 / 6 8,66 2,8 12,27
18 " On the Warpath " 5 de abril de 2016 1,5 / 5 7,68 2,6 11,47
19 " Eu estarei caminhando " 19 de abril de 2016 1,7 / 6 8,17 2,7 11,79
20 " O último para a mamãe " 26 de abril de 2016 1,7 / 6 8,22 2,7 11,63
21 " Uma ideia meio maluca " 3 de maio de 2016 1.6 / 5 7,79 2,6 11,18
22 " Onde o colapso começou " 10 de maio de 2016 1.6 / 6 7,98 2,6 11,52
23 " Super-herói " 17 de maio de 2016 1,7 / 6 7,91 2,7 11,51

Mídia doméstica

O lançamento do DVD da quarta temporada foi lançado na Região 1 em 30 de agosto de 2016.

A Quarta Temporada Completa
Definir detalhes Características especiais
  • 23 episódios
  • 966 minutos (Região 1)
  • Conjunto de 6 discos
  • Proporção de 1,78: 1
  • Línguas:
    • Inglês (Dolby Digital 5.1)
    • Espanhol (Dolby Digital 5.1)
  • Legendas:
    • Inglês (Região 1)
    • Espanhol (região 1)
  • Por trás das cenas
  • Episódio de crossover da primeira temporada do Chicago Med - "Maligno"
  • Episódio cruzado da 3ª temporada do Chicago PD - "Now I'm God"
Datas de lançamento
 Estados Unidos  Reino Unido  Austrália
30 de agosto de 2016

Referências

links externos