Codex Gissensis - Codex Gissensis
O Codex Gissensis ( Universitätsbibliothek Giessen , Handschrift 651/20) foi um fragmentária pergaminho manuscrito , um gótico - Latin diglot contendo textos da Bíblia em Gothic à esquerda e Latina à direita.
O manuscrito foi feito no século 6 DC. Apenas uma única folha de fólio duplo era conhecida. Foi descoberto em Antinoë no Egito e em 1907 levado para Giessen . Durante a Segunda Guerra Mundial , o manuscrito foi colocado no cofre da agência do Dresdner Bank em Giessen para protegê-lo de ataques aéreos. Em 1945, o rio Lahn inundou a abóbada e o manuscrito foi destruído. O manuscrito pode ser estudado hoje apenas a partir de fotos tiradas em 1910.
A coluna gótica contém o texto de Lucas 23: 11-14 e 24: 13-17, enquanto a latina contém alguns de Lucas 23: 3-6, 24: 5-9. A Bíblia gótica é a tradução de Ulfilas , enquanto a latina é a Vetus Latina com algumas leituras da Vulgata .
Referências
Leitura adicional
- Snædal, Magnús. "O texto gótico do Codex Gissensis." Em Christian T. Petersen (ed.), Gotica Minora II: Scripta nova et vetera . Frankfurt, 2003): 1-20.