Codex Montfortianus - Codex Montfortianus
Manuscrito do Novo Testamento | |
Comma Johanneum
| |
Nome | Codex Montfortianus |
---|---|
Texto | Novo Testamento |
Encontro | c. 1520 |
Roteiro | grego |
Agora em | Trinity College, Dublin |
Tamanho | 15,8 cm por 12 cm |
Tipo | misturado, tipo de texto Bizantino (Evangelhos, Atos) |
Categoria | III, V |
Nota | marginália |
Codex Montfortianus designado por 61 (na lista Gregory-Aland ; δ 603 de Soden ), e conhecido como Minuscule 61 é um manuscrito grego minúsculo do Novo Testamento em papel. Erasmus o chamou de Codex Britannicus. Sua conclusão é datada com base em suas afinidades textuais em não antes da segunda década do século 16, embora uma data do século 15 seja possível por motivos paleográficos . O manuscrito é famoso por incluir uma versão única da Comma Johanneum . Tem marginália .
Descrição
O códice contém todo o Novo Testamento. O texto é escrito em uma coluna por página, 21 linhas por página, em 455 folhas de papel (15,8 cm por 12 cm).
O texto é dividido de acordo com os κεφαλαια ( capítulos ), cujos números são dados na margem, e seus τιτλοι ( títulos ) no topo das páginas. Há também outra divisão de acordo com as Seções Ammonianas menores , com referências aos Cânones Eusébios .
Ele contém prolegômenos, tabelas de κεφαλαια ( índices ) antes de cada livro e assinaturas no final de cada livro, com números de στιχοι . Os títulos dos livros sagrados foram escritos em tinta vermelha.
A ordem dos livros: Evangelhos, Epístolas Paulinas, Atos, Epístolas Gerais (Tiago, Judas, 1-2 Pedro, 1-3 João) e Livro do Apocalipse. A ordem das epístolas gerais é a mesma que no Minuscule 326 .
Texto
O texto grego dos Evangelhos e Actos de este códice é um representante do texto-tipo bizantino , Aland colocou-o na Categoria V . Nas epístolas paulinas e nas epístolas gerais, seu texto é misto. Aland o colocou na Categoria III . No livro do Apocalipse, seu texto pertence ao tipo de texto bizantino, mas com um grande número de variantes textuais únicas, em uma relação próxima com o Uncial 046 e o Minuscule 69 . Nos Evangelhos, é próximo aos manuscritos 56 , 58 e nos Atos e Epístolas a 326 . Leituras marginais na primeira mão do Apocalipse são claramente derivadas da edição de 1516 de Erasmus. Não foi examinado pelo Método do Perfil de Claremont .
Em 1 João 5: 6, tem a variante textual δι 'ὕδατος καὶ αἵματος καὶ πνεύματος ἁγίου ( por meio de água e sangue e o Espírito Santo ) junto com os manuscritos: 39 , 326 , 1837 . Bart D. Ehrman identificou esta leitura como leitura ortodoxa corrupta.
Ele contém uma versão da Comma Johanneum baseada na Vulgata como parte integrante do texto. Um fac-símile gravado da página relevante pode ser visto em Thomas Hartwell Horne , Uma Introdução ao Estudo Crítico e Conhecimento das Escrituras Sagradas (Londres: Cadell e Davies, 1818), vol. 2.2, pág. 118
História
Foi o primeiro manuscrito grego descoberto contendo qualquer versão da Vírgula Johanneum em 1 João, capítulo 5. Ele foi copiado de um manuscrito anterior que não tinha a Vírgula . A vírgula foi traduzida do latim. Seu primeiro proprietário conhecido foi Froy, um frade franciscano, depois Thomas Clement (1569), depois William Chark (1582), depois Thomas Montfort (de quem deriva seu nome atual), depois o arcebispo Ussher , que fez com que fosse feita a colação aparece no Polyglott de Walton (Mateus 1: 1; Atos 22:29; Romanos 1), e apresentou o manuscrito ao Trinity College.
Erasmus citou este manuscrito Codex Britannicus como sua fonte para seu (ligeiramente modificado) Comma em sua terceira edição de Novum Testamentum (1522). Erasmus imprimiu incorretamente εμαις para εν αις no Apocalipse 2:13.
Foi descrito por Wettstein e Orlando Dobbin. CR Gregory o viu em 1883.
O codex agora está localizado no Trinity College (Ms. 30) em Dublin .
Veja também
Notas
Referências
Leitura adicional
- Dobbin, Orlando T. (1854). O Codex Montfortianus: uma compilação desta célebre Sra. Na Biblioteca do Trinity College, Dublin, ao longo dos Evangelhos e Atos, com o texto grego de Wetstein e com certos Mss. na Universidade de Oxford . Londres: Samuel Bagster and Sons.
- TK Abbott (1891). "Nota sobre o Codex Montfortianus" . Hermathena . XVII : 203.
- Grantley McDonald, Biblical Criticism in Early Modern Europe: Erasmus, the Johannine Comma, and Trinitarian Debate (Cambridge: Cambridge University Press, 2016)
links externos
- R. Waltz, Codex Montfortianus na Encyclopedia of Textual Criticism (2007)