Trechos de Constantiniano -Constantinian Excerpts

Os trechos de Constantino era uma antologia grega de 53 volumes com trechos de pelo menos 25 historiadores. Foi encomendado pelo imperador bizantino Constantino VII (945-959), mas provavelmente não foi concluído até sua morte. Hoje, apenas dois volumes sobrevivem completos mais fragmentos de três outros. Os títulos de outros 21 volumes são conhecidos. Os volumes são normalmente conhecidos por seus títulos em latim. O título do todo, Trechos , também é convencional.

A obra original pode não ter sido realmente uma seleção de trechos, mas uma antologia de textos inteiros reorganizados tematicamente. De acordo com o prefácio, o projeto envolvia pegar as obras de historiadores selecionados e reorganizar suas passagens por tópico em vez de cronologia para que "nada contido nos textos escapasse dessa distribuição em sujeitos; por essa divisão de acordo com o conteúdo nada da narração contínua é omitido, mas é preservado inteiro. " No entanto, há evidências de redução. Também há comentários.

O primeiro historiador incluído nos excertos é Heródoto (século 5 aC) e o mais recente George Hamartolos (século 9 dC). Há algum material preservado nos trechos sobreviventes que não foi preservado em nenhum outro lugar, incluindo seleções de Políbio , Nicolau de Damasco , Dexipo , Eunápio , Prisco , Pedro , o Patrício , Menandro Protetor e João de Antioquia . Outros historiadores incluídos foram Tucídides , Xenofonte , Diodoro da Sicília , Dionísio de Halicarnasso , Josephus , Arriano de Nicomédia , Iamblichus , Appian de Alexandria , Cassius Dio , Sócrates de Constantinopla , Teodoreto de Cirro , Sozomen , Philostorgius , Zózimo , Procópio , Agathias de Myrina , Theophylact Simocatta , John Malalas e Malchus of Philadelphia . A ordenação dos autores nos volumes não segue nenhuma lógica óbvia. Os trechos de um autor dentro de um volume, entretanto, nunca são apresentados fora de ordem.

Apenas quatro volumes dos 53 originais sobreviveram no todo ou em parte. O volume remanescente completo é o Excerpta de legationibus , que está dividido em duas partes: Excerpta de legationibus gentium ad Romanos (Sobre as embaixadas a Roma) e o Excerpta de legationibus Romanorum ad gentes (Sobre as embaixadas de Roma). O volume original, guardado no Escorial , foi perdido no incêndio em 1671, mas não antes de várias cópias terem sido feitas. Também mantida no Escorial ( marca de prateleira Ω.I.11) está uma cópia do século 16 de Excerpta de insidiis (Em emboscadas), com outra cópia do século 16 na Bibliothèque nationale de France (Graecus 1666). Mais dois volumes originais sobrevivem em parte: o Excerpta de virtutibus et vitiis (Sobre virtudes e vícios) no Codex Peirescianus e o Excerpta de sententiis (Sobre declarações gnômicas) como um palimpsesto na Biblioteca do Vaticano (Graecus 73). Fulvio Orsini preparou a primeira edição do Excerpta , impresso na Antuérpia em 1582.

O objetivo dos excertos era como uma espécie de espelho para os príncipes . Como se acreditava que a história continha lições úteis para os governantes, considerou-se vantajoso organizar a história tematicamente de forma que, nas palavras de Leonora Neville, "se um imperador estivesse preocupado com uma futura embaixada, ele poderia ler todos os exemplos de embaixadas em romano história de uma vez. " Os compiladores do Suda usaram os trechos com mais frequência do que as obras originais.

Notas

Edições

• Excerpta Historica iussu imperatoris Constantini Porphyrogeniti Confecta , ed. Ursul Boissevain , Carl de Boor, Theodor Büttner-Wobst e Anton Roos, 4 vols. Berlin: Weidmann, 1903–1910.

Referências

Bibliografia