Dias de Vinho e D'oh'ses - Days of Wine and D'oh'ses

" Days of Wine and D'oh'ses " é o décimo oitavo episódio da décima primeira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 9 de abril de 2000. No episódio, Barney percebe o quanto está bêbado patético depois de assistir ao vídeo de sua festa de aniversário e decide desistir do álcool para sempre, o que deixa seu amigo Homer . Enquanto isso, Bart e Lisa trabalham juntos para tirar uma foto memorável para um novo concurso de capa de catálogo telefônico.

O episódio foi escrito pelo elenco Dan Castellaneta e sua esposa Deb Lacusta . Eles originalmente lançaram a história durante a produção da quarta temporada da série , mas o conceito foi rejeitado por ser muito semelhante ao episódio " Duffless "; mais tarde foi revivido pelo showrunner Mike Scully .

Vários membros da equipe se opuseram à ideia de Barney ficar sóbrio porque não achavam que sua mudança de personagem seria engraçada. Vários críticos, incluindo Chris Turner , também não gostaram da mudança de Barney.

Enredo

Depois de assistir ao vídeo embaraçoso de sua festa de aniversário e ser ridicularizado por seus amigos com presentes engraçados , Barney percebe que é um bêbado horrível e promete ficar sóbrio. A princípio, ele acha difícil manter a sobriedade, mas encontra o caminho para uma reunião do AA com a ajuda de Homer , e logo vai para a Springfield Flight School, onde tem aulas de voo de helicóptero. Na Taverna do Moe , Homer é tratado como o novo Barney e é forçado por Moe, Lenny e Carl a fazer palhaçadas bêbadas. Barney dá uma carona no helicóptero a Homer algumas aulas depois, com os dois discutindo sobre a nova sobriedade de Barney e a infelicidade de Homer por não terem mais aventuras ridículas.

Enquanto isso, para colocar sua foto na capa da nova lista telefônica e ganhar o prêmio de uma nova bicicleta, Bart e Lisa entram em um concurso de fotografia amador. Eles encontram uma câmera velha com um rolo de filme antigo e começam a tirar fotos com ela. Um dia, eles estão tirando fotos no topo do Monte Springfield quando Bart inadvertidamente começa um incêndio na floresta, descartando descuidadamente uma lâmpada quente, colocando-os em perigo iminente.

No Moe's, Barney chega para reparar seu comportamento bêbado; quando ele e Homer veem a notícia do incêndio, eles se unem para salvar Bart e Lisa. Eles pulam no helicóptero, mas pousam no meio de uma ponte quando Barney entra em pânico ao voar com o helicóptero, ainda não tendo terminado as aulas. Quando um caminhão de cerveja Duff na ponte derrama seu conteúdo na frente de Barney, Homer se recusa a deixá-lo desistir da sobriedade e bebe um pacote de seis em seu lugar, deixando Barney comovido com seu gesto. Juntos, Barney e um Homer bêbado salvam as crianças, e Bart comemora o momento tirando uma foto do incêndio no Monte Springfield, enviando-a como sua participação e de Lisa no concurso de fotografia.

No dia seguinte, na casa dos Simpson, Marge diz às crianças que as novas listas telefônicas chegaram e que eles têm a foto de Bart e Lisa na capa. Bart e Lisa percebem que a foto em uma das listas telefônicas não é a do incêndio no Monte Springfield; na verdade, é uma foto do bebê Bart e Lisa nus no banheiro, fazendo-os gritar de terror. Marge conta que a foto estava no filme da câmera e que, como ela fez, ganhou a bicicleta para eles. Bart e Lisa, após aceitarem que serão motivo de chacota em toda a cidade, abraçam alegremente a mãe, pois ganharam a bicicleta. Enquanto isso, a confiança de Barney e sua amizade com Homer são restauradas, e ele espera um futuro sem álcool, embora agora esteja viciado em café com leite de tamanho duplo. Descobriu-se que os cafés que Barney bebe são realmente fornecidos pelo carrinho de café de Moe , que se deleita com o fato de Barney, tendo trocado o vício do álcool pelo café, ainda ser um cliente para ele.

Produção

O membro do elenco Dan Castellaneta e sua esposa escreveram o episódio.

"Days of Wine and D'oh'ses", o décimo oitavo episódio da décima primeira temporada de Os Simpsons (1999-2000), foi escrito por Dan Castellaneta e sua esposa Deb Lacusta , e dirigido por Neil Affleck . No início dos anos 1990, Castellaneta, a voz de Homer, Barney e muitos outros personagens do programa, teve a ideia de escrever um episódio em que Barney fica sóbrio. Ele contou a Lacusta sobre a ideia, que escreveu um rascunho que eles revisaram juntos. Eles apresentaram seu roteiro para Al Jean quando ele e Mike Reiss eram corredores de show em Os Simpsons . Embora Jean tenha gostado da história, ele recusou porque a equipe já estava trabalhando em um episódio semelhante em que Homer desiste da cerveja - " Duffless " (1993). Castellaneta e Lacusta esperaram vários anos e apresentaram seu roteiro, que atualizaram, ao então showrunner Mike Scully (1997-2001), que gostou, mas pediu que fizessem algumas alterações.

Vários membros da equipe, incluindo o criador dos Simpsons Matt Groening , afirmaram que eram contra o episódio, pois sentiam que Barney estar sóbrio não era engraçado. Após uma longa discussão sobre como o episódio deveria terminar, os escritores decidiram que não queriam que Barney voltasse a ficar bêbado no final do episódio. O novo vício do personagem em café foi sugerido pelo escritor / produtor David Mirkin , que tinha amigos que pararam de beber e se tornaram viciados em café. Para o episódio, os animadores deram a Barney penteado para trás para indicar sua sobriedade, uma aparência que Barney manteve nos episódios subsequentes até que ele teve uma recaída em " I'm Spelling as Fast as I Can " (2003). Castellaneta alterou sua voz para o sóbrio Barney, deixando de falar mal.

Liberação e recepção

O episódio foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 9 de abril de 2000. O episódio recebeu uma classificação Nielsen de 8,3 e foi o segundo programa com maior audiência na rede Fox naquela semana, depois de Malcolm in the Middle . Em 7 de outubro de 2008, foi lançado em DVD como parte do box set Os Simpsons - The Complete Eleventh Season . Os membros da equipe Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Dan Castellaneta, Deb Lacusta e Neil Affleck participaram do comentário em áudio do DVD para o episódio. Cenas excluídas do episódio também foram incluídas no box set.

Enquanto revia a décima primeira temporada de Os Simpsons , Colin Jacobson do DVD Movie Guide comentou que o episódio "consegue algumas partes boas, mas não o suficiente para torná-lo um programa de qualidade". Ele também escreveu que "Se você pensou que ' Alone Again, Natura-Diddly ' seria o único episódio da 11ª temporada que apresenta uma grande mudança para um personagem secundário, você pensou errado. Não, a sobriedade de Barney não é um evento tão importante quanto Maude morte, mas na verdade tem um impacto maior na série. Afinal, Maude era um papel terciário; seu desaparecimento afeta a personalidade secundária Ned , mas ela não parecia muito, então ela realmente não passou despercebida. Fazendo Barney sóbrio afeta a série de uma forma muito mais consistente - embora provavelmente não de um jeito bom. Afinal, a maior parte do apelo de Barney veio de sua idiotice bêbada, então ele perde seu chute natural quando entra no vagão. "

Vários outros escritores comentaram que Barney ficou sóbrio. Os membros da equipe da IGN declararam em 2006 que Barney tem "sido uma fonte confiável de humor por meio de seus muitos apartes bêbados, arrotos incluídos ... Ocasionalmente, ele fica sóbrio ... Mas vamos encarar os fatos, para o bem da comédia, Os Simpsons fica melhor com um o bêbado Barney tagarelando no Moe's. "

Autor Chris Turner escreveu em seu livro Planeta Simpson que "Barney é um bom exemplo do que acontece quando [os funcionários] mexer muito. Barney foi ótimo apenas como o bêbado da cidade. Fazendo-o sóbrio cai na armadilha de todas as coisas O Os Simpsons satirizam, todas aquelas narrativas simples de sitcom em que tudo é encerrado em meia hora e todos aprendem uma lição no final. "

Em 2001, "Days of Wine and D'oh'ses" recebeu um elogio do Prism Awards, que homenageia retratos precisos de abuso de substâncias, dependência e saúde mental na programação de entretenimento.

Referências

links externos

• "Dias de Vinho e D'oh'ses" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio Dias de Vinho e D'oh'ses" . Arquivo dos Simpsons .
• "Dias de Vinho e D'oh'ses" na IMDb