Devdas -Devdas
Devdas - capa
| |
| Autor | Sarat Chandra Chattopadhyay |
|---|---|
| País | Índia |
| Língua | bengali |
| Gênero | Romance |
| Editor | GCS |
Data de publicação |
30 de junho de 1917 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
Devdas ( bengali : দেবদাস , transliterado como Debdās ) é um romance bengali escrito por Sarat Chandra Chatterjee . O personagem de Parvati foi baseado na vida real de uma segunda esposa do zamindar Bhuvan Mohan Chowdhury, foi dito que até o escritor visitou a aldeia. Segundo fontes, a aldeia original chamava-se Hatipota.
A história gira em torno de um triângulo trágico que liga Devdas, um amante arquetípico em viraha (separação); Paro, seu amor de infância proibido; e Chandramukhi , uma cortesã reformada. Devdas foi adaptado para a tela 20 vezes para filme e 5 vezes para música única.
Resumo do enredo
Devdas é um jovem de uma rica família bengali brahmin na Índia no início do século XX. Parvati (Paro) é uma jovem de uma família bengali brahmin de classe média. As duas famílias vivem em um vilarejo chamado Taalshonapur, em Bengala, e Devdas e Parvati são amigos de infância.
Devdas vai embora por alguns anos para morar e estudar na cidade de Calcutá (hoje Calcutá). Durante as férias, ele retorna para sua aldeia. De repente, ambos percebem que seu conforto fácil na camaradagem inocente um do outro mudou para algo mais profundo. Devdas percebe que Parvati não é mais a garotinha que ele conheceu. Parvati espera que seu amor de infância se transforme em uma jornada feliz de casamento para toda a vida. De acordo com o costume social prevalecente, os pais de Parvati teriam que se aproximar dos pais de Devdas e propor o casamento de Parvati com Devdas como Parvati anseia.
A mãe de Parvati se aproxima da mãe de Devdas, Harimati, com uma proposta de casamento. Embora a mãe de Devdas ame muito Parvati, ela não está muito interessada em formar uma aliança com a família da vizinhança. Além disso, a família de Parvati tem uma longa tradição de aceitar o dote da família do noivo para o casamento, em vez de enviar o dote com a noiva. A tradição familiar alternativa da família de Parvati influencia a decisão da mãe de Devdas de não considerar Parvati como noiva de Devdas, especialmente porque Parvati pertence a uma família inferior de comércio (becha -kena chottoghor). O rótulo de "negociação" é aplicado no contexto do costume de casamento seguido pela família de Parvati. O pai de Devdas, Narayan Mukherjee, que também ama Parvati, não quer que Devdas se case tão cedo na vida e não gosta da aliança. O pai de Parvati, Nilkantha Chakravarti, sentindo-se insultado com a rejeição, encontra um marido ainda mais rico para Parvati.
Quando Parvati fica sabendo de seu casamento planejado, ela furtivamente encontra Devdas à noite, acreditando desesperadamente que ele aceitará sua mão em casamento. Devdas nunca antes considerou Parvati como sua futura esposa. Surpreso com a audácia de Parvati visitá-lo sozinho à noite, ele também sente pena dela. Decidindo-se, ele diz a seu pai que quer se casar com Parvati. O pai de Devdas discorda.
Confuso, Devdas foge para Calcutá. De lá, ele escreveu uma carta para Parvati, dizendo que eles deveriam continuar apenas como amigos. Em poucos dias, porém, ele percebe que deveria ter sido mais ousado. Ele volta para sua aldeia e diz a Parvati que está pronto para fazer qualquer coisa para salvar seu amor.
A esta altura, os planos de casamento de Parvati estão em estágio avançado. Ela se recusa a voltar para Devdas e o repreende por sua covardia e vacilação. Ela, no entanto, pede a Devdas para vir vê-la antes que ele morra. Ele jura fazer isso.
Devdas volta para Calcutá e Parvati é casada com o viúvo Bhuvan Choudhuri, que tem três filhos. Um senhor idoso e zamindar de Hatipota, ele encontrou sua casa e seu lar tão vazios e sem brilho após a morte de sua esposa, que decidiu se casar novamente. Depois de se casar com Parvati, ele passou a maior parte do dia em Pujas e cuidando dos zamindari.
Em Calcutá, o amigo farrista de Devdas, Chunni Lal, o apresenta a uma cortesã chamada Chandramukhi . Devdas começa a beber muito na casa da cortesã; ela se apaixona por ele e cuida dele. Sua saúde se deteriora com o consumo excessivo de álcool e desespero - uma forma prolongada de suicídio. Em sua mente, ele freqüentemente compara Parvati e Chandramukhi. Estranhamente, ele se sente traído por Parvati, embora tenha sido ela quem o amou primeiro e confessou seu amor por ele. Chandramukhi sabe e diz a ele como as coisas realmente aconteceram. Isso faz Devdas, quando sóbrio, odiar e odiar sua própria presença. Ele bebe cada vez mais para esquecer sua situação. Chandramukhi vê tudo acontecer, sofrendo silenciosamente. Ela sente o homem real por trás do Devdas caído e sem rumo que ele se tornou e não consegue evitar amá-lo.
Sabendo que a morte se aproxima dele rapidamente, Devdas vai a Hatipota para encontrar Parvati para cumprir sua promessa. Ele morre na porta dela em uma noite fria e escura. Ao saber de sua morte, Parvati corre para a porta, mas seus familiares a impedem de sair de casa.
A novela descreve poderosamente os costumes da sociedade que prevaleciam em Bengala no início dos anos 1900, o que em grande parte impediu um final feliz para uma verdadeira e terna história de amor.
Adaptações para cinema, TV e teatro
O romance foi transformado em filmes em muitas línguas indianas, incluindo bengali , hindi , telugu , tâmil , urdu , assamês e malaiala . É a história não épica mais filmada da Índia.
Versões notáveis da novela incluem:
- No filme aclamado pela crítica de Guru Dutt , Kaagaz Ke Phool , uma sub-trama envolve Dutt na direção de um filme intitulado 'Devdas', com Waheeda Rehman no papel de Paro.
- Em Haath Ki Safai , uma música do filme é sobre a peça Devdas com Randhir Kapoor como Devdas e Hema Malini como Chandramukhi.
- No remake da canção em Tamil, Kamal Haasan interpreta Devdas e Sripriya interpreta Chandramukhi.
- Uma sequência da versão em télugo de 1953 de Devdas foi lançada no ano de 1978, intitulada Devadasu Malli Puttadu .
- No filme hindi de 2012 Kyaa Super Kool Hain Hum , uma sequência de sonho tem Tusshar Kapoor como Devdas, Neha Sharma como Paro e Sarah Jane Dias como Chandramukhi.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Manzar, Benazir; Aravind, Adju (janeiro de 2018). "Devdas para Dev.D: Transformação no mundo cinematográfico de Devdas". Em Dominic, KV (ed.). International Journal on Multicultural Literature (IJML) . 8 . Modern History Press. pp. 70–76. ISBN 978-1-61599-382-6. ISSN 2231-6248 .