Dictionnaire Infernal -Dictionnaire Infernal

Dictionnaire Infernal

O Dictionnaire infernal (inglês: " Infernal Dictionary " ) é um livro sobre demonologia , que descreve demônios organizados em hierarquias . Foi escrito por Jacques Collin de Plancy e publicado pela primeira vez em 1818. Houve várias edições do livro; talvez a mais famosa seja a edição de 1863, que incluiu sessenta e nove ilustrações de Louis Le Breton retratando as aparições de vários demônios. Muitas, mas não todas, essas imagens foram usadas posteriormente na edição de SL MacGregor Mathers de The Lesser Key of Solomon .

História

Dictionnaire Infernal foi publicado pela primeira vez em 1818 e depois dividido em dois volumes, com seis reimpressões - e muitas mudanças - entre 1818 e 1863. Este livro tenta fornecer um relato de todo o conhecimento relativo a superstições e demonologia .

Uma crítica em 1822 dizia:

Anedotas ou histórias do século XIX, anedotas recentes, características e palavras pouco conhecidas, aventuras singulares, várias citações, compilações e peças curiosas, para serem utilizadas para a história dos costumes e da mente do século em que vivemos, em comparação com séculos passados.

A capa da edição de 1826 diz:

Dicionário Infernal, ou, uma Biblioteca Universal sobre os seres, personagens, livros, ações e causas que pertencem às manifestações e magia do tráfico com o Inferno ; adivinhações, ciências ocultas, grimórios , maravilhas, erros, preconceitos, tradições, contos populares, as várias superstições e, geralmente, todos os tipos de crenças maravilhosas, surpreendentes, misteriosas e sobrenaturais.

Influenciado por Voltaire , Collin de Plancy inicialmente não acreditava em superstições. Por exemplo, o livro tranquiliza seus contemporâneos quanto aos tormentos do Inferno: "Negar que existem tristezas e recompensas após a morte é negar a existência de Deus; visto que Deus existe, deve ser necessariamente assim. Mas só Deus poderia conhecer o punições infligidas aos culpados ou ao lugar que os detém. Todos os catálogos feitos até aqui são apenas fruto de uma imaginação mais ou menos desordenada. Os teólogos devem deixar aos poetas a representação do Inferno, e não eles próprios procurar assustar as mentes com pinturas horríveis e livros terríveis "(p. 164).

O ceticismo de Collin de Plancy diminuiu cada vez mais com o tempo. No final de 1830, ele era um católico romano entusiasta , para consternação de seus antigos admiradores. Anos depois, De Plancy rejeitou e modificou seus trabalhos anteriores, revisando completamente seu Dictionnaire Infernal para se conformar com a teologia católica romana . Essa influência é mais claramente vista na sexta e última edição de 1863 do livro, que é decorado com muitas gravuras e busca afirmar a existência dos demônios. de Plancy colaborou com Jacques Paul Migne , um padre francês, para completar um Dicionário de ciências ocultas ou Enciclopédia teológica , que é descrito como uma autêntica obra católica romana.

Muitos artigos escritos no Dictionnaire Infernal ilustram a vacilação do autor entre o racionalismo , a fé e a disposição de acreditar sem evidências. Por exemplo, ele admite a possível eficácia da quiromancia , ao mesmo tempo que rejeita a cartomancia : "É certo que a quiromancia, e especialmente a fisionomia , têm pelo menos alguma plausibilidade: extraem suas previsões de signos que se relacionam com características que distinguem e caracterizam as pessoas; de linhas que os sujeitos carregam consigo, que são obra da natureza, e que alguém pode acreditar significativos, pois são únicos para cada indivíduo. Mas as cartas, meramente artefatos humanos, não sabendo nem o futuro, nem o presente, nem o passado , não têm nada da individualidade da pessoa que os consulta. Para mil pessoas diferentes terão o mesmo resultado; e consultados vinte vezes sobre o mesmo assunto, produzirão vinte produções contraditórias ”(p. 82).