Termo de parentesco diádico - Dyadic kinship term

Os termos de parentesco diádico ( abreviados DY ou DYAD ) são termos de parentesco em algumas línguas que expressam a relação entre os indivíduos à medida que se relacionam uns com os outros. Em inglês, existem algumas frases definidas para tais situações, como "they are father and son", mas não há um único termo diádico que possa ser usado da mesma forma que "they are primos"; mesmo este último não é verdadeiramente diádico, pois não significa necessariamente que sejam primos entre si. Os poucos e incomuns termos diádicos ingleses envolvem sogros : co-sogras , co-sogros , co-cunhados , co-cunhadas , co-avós , e co-avôs .

Exemplos de termos diádicos para parentes de sangue incluem Kayardild (australiano) ngamathu-ngarrba "mãe e filho", derivado de ngamathu "mãe" e kularrin-ngarrba "irmão e irmã", de kularrin "irmão cruzado", com o sufixo diádico -ngarrba. Nem todos esses termos são derivados; a linguagem Ok Mian tem uma única raiz não analisável lum para "pai e filho".

Os termos diádicos de parentesco de sangue são raros nas línguas indo-europeias . Os exemplos são islandês e faroense , que têm os termos feðgar "pai e filho", feðgin "pai e filha", mæðgin "mãe e filho", mæðgur "mãe e filha".

Chinês e japonês usam substantivos compostos para formar termos diádicos, como (em japonês)親子 oyako "pai e filho",兄弟 kyōdai "irmãos; irmãos",姉妹 shimai "irmãs" e夫婦 fūfu "marido e mulher".

As línguas que possuem esses termos estão concentradas no Pacífico ocidental. Existem pelo menos dez na Nova Guiné, incluindo Oksapmin , Menya e as línguas Ok; quinze ou mais línguas austronésias , de Taiwan à Nova Caledônia; e pelo menos sessenta na Austrália, como Kayardild acima. Existem exemplos esporádicos na Eurásia do Norte, incluindo algumas línguas turcas e Uralicas , Yukaghir e Ainu ; dependendo das definições, também se pode dizer que as línguas Yi do sudeste da Ásia têm esses termos. Em outros lugares, eles são raros, ou pelo menos não foram descritos. Línguas conhecidas incluem Athabaskan ( Koyukon e portador ), Pomo , e Southern Paiute na América do Norte, Quechua , Paezan ( Nasa Yuwe ) e Cariban ( Tiriyó ) na América do Sul, Adyghe no Cáucaso, e Khoe ( Kxoe , G|wi ) no sul África.

Referências