Elementos de Direito Internacional - Elements of International Law
 Capa da edição japonesa
| |
| Autor | Henry Wheaton |
|---|---|
| País |
 Estados Unidos
|
| Língua | inglês |
| Sujeito | Lei internacional |
| Editor | Carey, Lea e Blanchard |
Data de publicação |
1836 |
| ISBN | 978-0-230-50529-2 |
| OCLC | 853812 |
| Elementos de Direito Internacional | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nome chinês | |||||||||||||||
| Chinês tradicional | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Chinês simplificado | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Nome vietnamita | |||||||||||||||
| vietnamita | Vạn-quốc công-pháp | ||||||||||||||
| Nome coreano | |||||||||||||||
| Hangul | 만국 공법 | ||||||||||||||
| Hanja | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Nome japonês | |||||||||||||||
| Kanji | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| Kana | ば ん こ く こ う ほ う | ||||||||||||||
| Kyūjitai | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
Elements of International Law , publicado pela primeira vez em 1836, é um livro sobre direito internacional de Henry Wheaton que há muito é influente.
Conteúdo
História textual
Muitas traduções, edições e reimpressões de Elementos de Wheaton apareceram desde sua primeira publicação. A terceira edição foi publicada na Filadélfia em 1845. A pedido da família de Wheaton, a sexta edição, com as últimas correções do autor e uma nota biográfica, foi publicada por William Beach Lawrence (Boston, 1855). Lawrence também publicou a sétima edição (1863). A oitava edição foi publicada, com novas notas e uma nova biografia, por Richard Henry Dana, Jr. (Boston, 1866). O suposto uso de notas de Lawrence por Dana nas edições anteriores resultou em uma prolongada controvérsia jurídica.
Uma tradução francesa foi publicada em Leipzig e Paris em 1848. Por iniciativa de Anson Burlingame , ministro dos Estados Unidos na China, o livro de Wheaton foi traduzido para o chinês e publicado às custas do governo imperial (4 vols., Pekin, 1865). O tradutor foi o missionário protestante americano William Alexander Parsons Martin, que estava trabalhando na China naquela época. O livro também foi traduzido para o japonês e para a língua de cada país da Ásia .
A edição original trazia o título Elementos de direito internacional com um esboço da história do assunto . Algumas edições subsequentes omitiram o "Sketch", que em 1845 tornou-se (em forma expandida) parte da História do Direito das Nações na Europa e América de Wheaton .
Influência
As traduções tiveram grande influência na aprovação do direito internacional moderno na Ásia. Wheaton's foi o primeiro livro a apresentar o direito internacional ao Leste Asiático em escala real. Ao listar Henry Wheaton entre os "juristas proeminentes do século XIX", Antony Anghie comenta as "várias edições" de Elements of International Law e a obra como "amplamente respeitada e usada nessa época".