Eugene H. Peterson - Eugene H. Peterson

Eugene H. Peterson
Eugene Peterson (cortado) .jpg
Peterson falando em Seattle, 2009
Nascer
Eugene Hoiland Peterson

( 06-11-1932 )6 de novembro de 1932
Stanwood, Washington , EUA
Faleceu 22 de outubro de 2018 (22/10/2018)(85 anos)
Lakeside, Montana , EUA
Cônjuge (s) Jan Peterson
Carreira eclesiástica
Religião Cristianismo ( Presbiteriano )
Igreja Igreja Presbiteriana (EUA)
Formação acadêmica
Alma mater Seattle Pacific University
New York Seminário Teológico
Johns Hopkins University
Influências
Trabalho acadêmico
Disciplina Teologia
Instituições Regent College
Obras notáveis A Mensagem (1993–2002)

Eugene Hoiland Peterson (6 de novembro de 1932 - 22 de outubro de 2018) foi um ministro, estudioso, teólogo, autor e poeta presbiteriano americano . Ele escreveu mais de 30 livros, incluindo o Gold Medallion Book Award - vencedor de The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002), um comentário de paráfrase idiomática e tradução da Bíblia para o inglês americano moderno usando uma abordagem de tradução de equivalência dinâmica .

Vida pessoal

Peterson nasceu em 6 de novembro de 1932, em Stanwood, Washington , e cresceu em Kalispell, Montana . Ele recebeu seu diploma de Bacharel em Filosofia pela Seattle Pacific University , seu diploma de Bacharel em Teologia Sacra pelo Seminário Teológico de Nova York e seu grau de Mestre em Letras em Línguas Semíticas pela Universidade Johns Hopkins . Ele também teve vários títulos de doutorado honoris causa. Em 1962, Peterson foi o pastor fundador da Igreja Presbiteriana Cristo Nosso Rei ( PCUSA ) em Bel Air, Maryland , onde serviu por 29 anos antes de se aposentar em 1991. Ele foi o Professor James M. Houston de Teologia Espiritual no Regent College em Vancouver , British Columbia , de 1992 a 1998.

Controvérsia

Uma polêmica foi criada quando Peterson foi relatado por ter expressado apoio ao casamento religioso do mesmo sexo, que havia sido endossado por sua denominação, a Igreja Presbiteriana (EUA) , em uma entrevista publicada no Religion News Service em 12 de julho de 2017. Ele negou ter dito isso no dia seguinte e esclareceu ainda mais sua posição, afirmando:

Recentemente, um repórter me perguntou se minhas opiniões pessoais sobre a homossexualidade e o casamento entre pessoas do mesmo sexo mudaram ao longo dos anos. Presumo que essa pergunta me tenha sido feita por causa de minha carreira anterior como pastor na Igreja Presbiteriana (EUA), que recentemente afirmou a homossexualidade e começou a permitir que seu clero realizasse casamentos do mesmo sexo. Tendo me aposentado do pastorado há mais de 25 anos, reconheci ao repórter que "não tive muita experiência com isso". Para esclarecer, eu afirmo uma visão bíblica do casamento: um homem para uma mulher. Eu afirmo uma visão bíblica de tudo.

Morte

Peterson foi hospitalizado em 8 de outubro de 2018, depois que sua saúde sofreu uma reviravolta abrupta e dramática. "[Foi] causada por uma infecção", disse seu filho Eric Peterson por e-mail. Peterson se aposentou da vida pública em 2017, após publicar seu último livro, As Kingfishers Catch Fire . Isso foi na mesma época em que a controvérsia do mesmo sexo em torno dele veio à tona. Nos dias que antecederam a morte de Peterson, sua família teria dito: "Durante seus dias [finais], era evidente que ele estava navegando no espaço tênue e sagrado entre a terra e o céu. Nós o ouvimos falando para pessoas que só podemos presumo que o estavam dando as boas-vindas ao paraíso. Pode ter havido até uma ou duas vezes em que ele acessou suas raízes pentecostais e também falou em línguas ”. Peterson permaneceu "alegre e sorridente" em seus últimos dias.

Peterson morreu em 22 de outubro de 2018, aos 85 anos, uma semana após entrar em cuidados paliativos por complicações relacionadas à insuficiência cardíaca congestiva .

A mensagem

Peterson é provavelmente mais conhecido por The Message: The Bible in Contemporary Language . O objetivo declarado de A Mensagem era tornar o significado original mais compreensível e acessível ao leitor moderno. Peterson disse:

Quando Paulo de Tarso escreveu uma carta, as pessoas que a receberam entenderam instantaneamente. Quando o profeta Isaías pregou um sermão, não consigo imaginar que as pessoas tenham ido à biblioteca para descobrir. Essa foi a premissa básica sob a qual trabalhei. Comecei com o Novo Testamento em grego - uma linguagem áspera e irregular, não tão gramaticalmente limpa. Acabei de digitar uma página da maneira que pensei que teria soado para os gálatas.

Livros

  • Crescendo em Cristo: Um Guia para Famílias com Adolescentes (John Knox, 1976); depois como Crescendo com Seu Adolescente (FH Revell, 1987); e, em seguida, com um capítulo adicional, como Like Dew Your Youth: Growing Up with Your Teenager (Eerdmans, 1994)
  • Um ano com os salmos: 365 meditações e orações (Word Books, 1979); revisado como Orando com os Salmos: um ano de orações diárias e reflexões sobre as palavras de David (HarperCollins, 1994)
  • Five Smooth Stones for Pastoral Work (John Knox, 1980); em seguida, por (Eerdmans, 1992)
  • Uma longa obediência na mesma direção: discipulado em uma sociedade instantânea (InterVarsity, 1980)
  • Travelling Light: Reflections on the Free Life (InterVarsity, 1982); em seguida, como Travelling Light: Modern Meditations on St. Paul's Letter of Freedom (Helmers & Howard Publishing, 1988)
  • Run with the Horses: The Quest for Life at its Best (InterVarsity, 1983)
  • Earth and Altar: The Community of Prayer in a Self-Bound Society (Paulist Press / InterVarsity, 1985); em seguida, como Where Your Treasure Is: Salms that Summon You from Self to Community (Eerdmans, 1993)
  • Forças ocultas no silêncio: Meditações dos escritos de João, o Apóstolo [Evangelho de João, 1-3 João e Apocalipse] (Thomas Nelson, 1985)
  • Working the Angles: The Shape of Pastoral Integrity (Eerdmans, 1987)
  • Trovão invertido: a revelação de John e a imaginação orante (Harper & Row, 1988)
  • Respondendo a Deus: Os Salmos como Ferramentas para Oração (Harper & Row, 1989)
  • O pastor contemplativo: retornando à arte da direção espiritual. The Leadership Library, vol. 17 (Christianity Today / Word, 1989); então (Eerdmans, 1993)
  • Under the Unpredictable Plant: An Exploration in Vocational Holiness (Eerdmans, 1992)
  • Espiritualidade Subversiva (Eerdmans, 1994); então eds. Jim Lyster, John Sharon, Peter Santucci (Eerdmans / Regent College, 1997)
  • Take and Read: Spiritual Reading, An Annotated List (Eerdmans, 1996); então publicado em conjunto (Eerdmans / Regent College, 2000)
  • Vivendo a Mensagem: Reflexões Diárias com Eugene H. Peterson, ed. Janice Stubbs Peterson (HarperSanFrancisco, 1996)
  • Leap Over a Wall: A espiritualidade terrestre para os cristãos do dia a dia (HarperCollins, 1997)
  • A sabedoria mútua: uma conversa entre amigos espirituais (Zondervan, 1998)
  • Primeiro e segundo Samuel. Westminster Bible Companion, eds. Patrick D. Miller e David L. Bartlett (Westminster John Knox, 1999)
  • O pastor desnecessário: redescobrindo a chamada. Co-autoria de Marva J. Dawn, ed. Peter Santucci (Eerdmans / Regent College, 2000)
  • The Message: The Bible in Contemporary Language (NavPress, 2002)
  • The Christmas Troll (NavPress, 2004).
  • Cristo atua em dez mil lugares: uma conversa em teologia espiritual (Eerdmans, 2005)
  • Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading (Eerdmans, 2006)
  • Vivendo a Ressurreição: O Cristo Ressuscitado na Vida Diária (NavPress, 2006)
  • O Caminho de Jesus: uma conversa sobre os modos como Jesus é o caminho (Eerdmans, 2007)
  • Conversas: A mensagem com seu tradutor (NavPress, 2007); como The Message Study Bible: Capturando as notas e reflexões de Eugene H. Peterson (NavPress, 2012)
  • Tell It Slant: uma conversa sobre a linguagem de Jesus em suas histórias e orações (Eerdmans, 2008)
  • Pratique a ressurreição: uma conversa sobre como crescer em Cristo (Eerdmans, 2010)
  • The Pastor: A Memoir (HarperOne, 2011)
  • Holy Luck (Eerdmans, 2013)
  • Como Kingfishers Catch Fire: uma conversa sobre os caminhos de Deus, formada pelas palavras de Deus (WaterBrook, 2017)
  • Cada etapa uma chegada: um devocional de 90 dias para explorar a palavra de Deus (WaterBrook, 2018)
  • Cartas a um jovem pastor. Com Eric Peterson (NavPress, 2020)
  • Este banquete de aleluia: como o fim do que éramos revela quem podemos ser (WaterBrook, 2021)

Orando com a série bíblica

  • Orando com Jesus: um ano de oração diária e reflexão sobre as palavras e ações de Jesus (Harper San Francisco, 1993) ISBN  0-06-066566-1 ISBN  978-0060665661
  • Orando com os Salmos: Um Ano de Oração Diária e Reflexão sobre as Palavras de David (Harper San Francisco, 1993) ISBN  0-06-066567-X ISBN  978-0060665678
  • Orando com Moisés: um ano de orações diárias e reflexões sobre as palavras e ações de Moisés (Harper San Francisco, 1994) ISBN  0-06-066518-1 ISBN  978-0060665180
  • Orando com os primeiros cristãos: um ano de orações diárias e reflexões sobre as palavras dos primeiros cristãos (Harper San Francisco, 1994) ISBN  0-06-066517-3 ISBN  978-0060665173
  • Orando com Paulo: um ano de orações diárias e reflexões sobre as palavras e ações de Paulo (Harper San Francisco, 1995) ISBN  0-06-066433-9 ISBN  978-0060664336
  • Orando com os profetas: um ano de orações diárias e reflexões sobre as palavras e ações dos profetas (Harper San Francisco, 1995) ISBN  0-06-066431-2 ISBN  978-0060664312

Referências

links externos