Uma Família da Pesada (temporada 4) - Family Guy (season 4)
| Homem de familia | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
  Capas de DVD para os volumes 3 e 4
| |
| Estrelando | |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 30 |
| Liberar | |
| Rede original | Raposa |
| Lançamento original | 1 ° de maio de 2005 - 21 de maio de 2006 |
| Cronologia da temporada | |
Family Guy ' quarta temporada s foi ao ar na Fox a partir de 1 de maio de 2005 a 21 de maio de 2006, e consistia de trinta episódios, tornando-se a temporada mais longa até o momento. A primeira metade da temporada está incluída nacaixa de DVDdo volume 3 , lançada em 29 de novembro de 2005, e a segunda metade está incluída nacaixa de DVDdo volume 4 , lançada em 14 de novembro de 2006. Volume 4 foi dividido nas temporadas 4 e 5 em regiões fora dos Estados Unidos, causando confusão sobre os números das temporadas entre os consumidores dos EUA, Austrália e Reino Unido. Os últimos três episódios da 4ª temporada foram a base para o filme conhecido como Stewie Griffin: The Untold Story , e seu conteúdo foi editado; A Fox não inclui esses episódios na contagem oficial de episódios.
Family Guy foi cancelado em 2002 devido à baixa audiência, mas foi revivido pela Fox depois que reprises em Adult Swim se tornou o programa mais assistido da rede, e mais de três milhões de DVDs do show foram vendidos. " North by North Quahog " foi o primeiro episódio a ir ao ar após o renascimento da série.
Os produtores executivos da quarta temporada de produção são o criador da série Seth MacFarlane , junto com David A. Goodman e Chris Sheridan . Começando com esta temporada, MacFarlane entregaria as funções de showrunner para dois escritores, com Goodman e Sheridan sendo os co-showrunners inaugurais.
Produção
O show foi cancelado pela primeira vez após a temporada de 1999-2000, mas após um adiamento de última hora, ele voltou para uma terceira temporada em 2001. Em 2002, Family Guy foi cancelado após três temporadas devido à baixa audiência . A Fox tentou vender os direitos das reprises do programa, mas foi difícil encontrar redes que estivessem interessadas; O Cartoon Network acabou comprando os direitos, "basicamente [...] de graça", de acordo com o presidente da 20th Century Fox Television Production. Quando as reprises foram exibidas no Adult Swim do Cartoon Network em 2003, Family Guy se tornou o programa mais assistido do canal, com uma média de 1,9 milhão de espectadores por episódio. Em seguida, a primeira temporada do programa foi lançada em DVD em abril de 2003. O conjunto de DVD vendeu 2,2 milhões de cópias, tornando-se o DVD para televisão mais vendido de 2003 e o segundo DVD para televisão mais vendido de todos os tempos, atrás da primeira temporada de Comedy Central é mostra de Chappelle . O lançamento da segunda temporada em DVD também vendeu mais de 1 milhão de cópias. A popularidade do programa nas vendas e reprises de DVD reacendeu o interesse da Fox. Eles encomendaram 35 novos episódios em 2004, marcando o primeiro renascimento de um programa de televisão baseado nas vendas de DVD. Gail Berman disse que cancelar o show foi uma de suas decisões mais difíceis e que ela estava, portanto, feliz que ele voltaria. A emissora também iniciou a produção de um filme baseado no programa.
"North by North Quahog" foi o primeiro episódio a ser transmitido após o cancelamento do programa. Foi escrito por Seth MacFarlane e dirigido por Peter Shin . MacFarlane acreditava que o hiato de três anos do programa foi benéfico porque os programas de animação normalmente não têm hiatos, e no final de suas temporadas "... você vê muito mais piadas sexuais e (funções corporais) e sinais de uma equipe cansada que seus cérebros são apenas fritos ". Com "North by North Quahog", a equipe de roteiristas tentou manter o show "... exatamente como estava" antes do cancelamento, e não "... teve o desejo de torná-lo mais liso " do que já era. Walter Murphy , que havia composto a música para o show antes de seu cancelamento, voltou a compor a música para "North by North Quahog". Murphy e a orquestra gravado um arranjo de Bernard Herrmann 's pontuação do Norte por Noroeste , um filme referenciados várias vezes no episódio.
A Fox encomendou cinco roteiros de episódios no final da terceira temporada; esses episódios foram escritos, mas não produzidos. Um desses scripts foi adaptado para "North by North Quahog". O roteiro original apresentava o personagem de Star Wars Boba Fett e, mais tarde, o ator, escritor e produtor Aaron Spelling , mas o lançamento do icônico filme A Paixão de Cristo inspirou os escritores a incorporar Mel Gibson ao episódio. Vários finais foram escritos, incluindo um em que Death comes for Gibson. Durante a produção, um episódio de South Park foi lançado intitulado " The Passion of the Jew ", que também apresentava Gibson como personagem de destaque. Isso fez com que os escritores de Family Guy parassem, temendo acusações de "[...] que nós os havíamos roubado".
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | " North by North Quahog " | Peter Shin | Seth MacFarlane | 1 ° de maio de 2005 | 4ACX01 | 11,85 |
| Percebendo que seu casamento perdeu o sabor por causa de Lois xingando vários atores masculinos enquanto fazem sexo, Peter e Lois vão em uma segunda lua de mel e deixam Brian encarregado das crianças. No caminho, Peter acidentalmente bate o carro e decide posar como o ator Mel Gibson para que ele e Lois possam ficar em sua suíte de hotel de luxo. Eles descobrem e tentam destruir uma cópia da sequência indesejada de A Paixão de Cristo e entram em conflito com os padres que vêm buscá-la. Enquanto Peter enterra o filme em um milharal, Lois é sequestrada pelos associados de Gibson, que querem o filme em troca. Peter troca o rolo de filme por Lois no topo do Monte Rushmore . Quando eles estão prestes a sair, Gibson descobre que Peter substituiu o filme por fezes de cachorro, levando a uma perseguição. Gibson finalmente cai da montanha, e Peter e Lois têm relações sexuais na face da montanha e colocam o tempero de volta em seu casamento. Enquanto isso, quando Chris é pego e acusado de beber álcool por Jake Tucker, Brian e Stewie tentam revelar seu mau comportamento a Tom Tucker, o pai de Jake, mas Tom rejeita isso. Então, os dois colocaram drogas no armário de Jake, resultando na prisão de Jake. | |||||||
| 52 | 2 | "Fast Times at Buddy Cianci Jr. High" | Pete Michels | Ken Goin | 8 de maio de 2005 | 4ACX02 | 9,71 |
| Brian se torna um professor substituto de inglês na escola de Chris, após a saída do ex-professor de inglês. Brian é transferido para uma classe para adolescentes arruaceiros problemáticos e tem dificuldade em alcançá-los. Ele eventualmente os inspira a aspirar a empregos de baixo nível. Enquanto isso, Chris se sente atraído pela Sra. Lockhart, a professora substituta de Brian. Ela promete retribuir o amor dele se ele a ajudar a matar o marido. Chris não concorda e a Sra. Lockhart consegue um urso para cometer o crime. Lois e o resto da família presumem que Chris assassinou o Sr. Lockhart e encobrem o crime, até que o Channel 5 News relata que ele não estava envolvido. | |||||||
| 53 | 3 | " Ambição Cega " | Chuck Klein | Steve Callaghan | 15 de maio de 2005 | 4ACX04 | 9,21 |
| Depois que ele é descoberto espionando Lois no banheiro feminino, Quagmire é logo preso e aprende autocontrole por meio de condicionamento operante por Peter e seus amigos. Ele acha difícil abandonar seu comportamento sexual e, tentando se adaptar à vida normal, entra acidentalmente em uma sala de operação de uma câmera de circuito fechado de TV, onde percebe que uma mulher em um vestiário está tendo um ataque cardíaco. Ele dá a RCP e é elogiado pela comunidade Quahog por seu comportamento heróico, embora ele pretendesse molestar a mulher enquanto ela estava inconsciente. Com ciúmes da conquista de seu amigo, Peter faz de tudo para conseguir algo pelo qual será lembrado. No entanto, suas ambições, em última análise, custaram-lhe a visão. Enquanto ele está cego, ele sem saber resgata o dono do bar local de um incêndio e é premiado com uma medalha do prefeito e recebe um transplante de olho de um mendigo depois que o cão-guia de Peter acidentalmente arrasta o homem para a morte. | |||||||
| 54 | 4 | "Don't Make Me Over" | Sarah Frost | Gene Laufenberg | 5 de junho de 2005 | 4ACX03 | 7,23 |
| Meg faz uma reforma para aumentar sua confiança. Enquanto isso, Peter aspira a começar uma banda de rock, junto com a nova voz de Meg, o que faz com que toda a família se torne uma banda itinerante e ganhe um lugar no Saturday Night Live enquanto Meg desenvolve uma atitude extremamente arrogante e rude. Meg é seduzida por Jimmy Fallon e mantém relações sexuais com ele, mas descobre que todo o encontro está sendo transmitido ao vivo pela televisão como parte do programa. Peter ataca e espanca Fallon em vingança. Posteriormente, Meg retorna ao seu antigo visual, pois sente que "ser bonita dá muito trabalho". É então revelado que todo o show está em um set, e os Griffins saem da sala e caminham para o palco principal onde o resto do elenco do episódio se reuniu, Peter agradece a todos no estilo de Saturday Night Live . | |||||||
| 55 | 5 | " The Cleveland-Loretta Quagmire " | James Purdum | Mike Henry e Patrick Henry | 12 de junho de 2005 | 4ACX08 | 8,35 |
| A esposa de Cleveland, Loretta, começa um caso com Quagmire e é secretamente pega em flagrante por Peter e Brian. Brian e Peter acabam informando Cleveland, que encontra Loretta. Loretta deixa Cleveland porque sente que ele é muito mole. Como Cleveland responde de sua maneira moderada de costume, Peter decide ensiná-lo a expressar suas verdadeiras emoções. Quando um de seus métodos finalmente funciona, Cleveland fica louco e pretende matar Quagmire. No entanto, quando Cleveland localiza Quagmire, ele percebe que não pode matar outro ser humano, mesmo que o tenha traído. Cleveland e Quagmire pedem desculpas um ao outro e Cleveland se divorcia de Loretta por seu comportamento e relação sexual com Quagmire. Por insistência de Quagmire, jogue suas agressões restantes um no outro em um ringue de boxe. | |||||||
| 56 | 6 | " Petardado " | Seth Kearsley | Alec Sulkin e Wellesley Wild | 19 de junho de 2005 | 4ACX09 | 7,23 |
| Peter fica tão convencido de que é um gênio que Brian o desafia a provar isso. Peter faz o MacArthur Fellows Program , que revela que Peter é mentalmente retardado. Enquanto Peter está inicialmente deprimido, ele observa que as pessoas perdoam mais facilmente suas ações quando ele afirma que é retardado, o que significa que ele pode se safar com um monte de coisas. Ao explorar as vantagens de sua deficiência, ele acidentalmente joga óleo fervente em Lois. Enquanto ela está se recuperando, os Serviços de Proteção à Criança retiram a custódia de Peter de Meg, Chris e Stewie, devido à alegação de que Peter é mentalmente incapaz de cuidar deles. No entanto, quando ele não consegue recuperar a custódia dos filhos e aceita que a família nunca mais se reúna, Lois, que se recuperou totalmente, entra em casa e explica que recuperou a custódia dos filhos. | |||||||
| 57 | 7 | " Brian the Bachelor " | Dan Povenmire | Mark Hentemann | 26 de junho de 2005 | 4ACX10 | 7,29 |
| Peter, Quagmire e Joe tentam ajudar Cleveland a encontrar uma nova namorada após seu rompimento com Loretta. Peter o leva a audições para o reality show da ABC, The Bachelorette , mas Brian acaba sendo escalado, depois que Peter e Cleveland são pegos de uma maneira ridícula. Brian não gosta do show e só se junta para passar as férias. No entanto, ele descobre que tem muito em comum com a solteira Brooke. Ela finalmente escolhe Brian, mas todo o romance acaba assim que as câmeras são desligadas. Enquanto isso, Chris faz amizade com uma espinha falante em seu rosto, que o manda fazer travessuras. A espinha leva Chris a invadir a propriedade da Farmácia Mort's Goldman. Quando Joe descobre que Chris é a pessoa por trás dos crimes, Peter persegue Chris com um cinto enquanto Joe se junta à perseguição e Lois se desmancha em lágrimas. No entanto, Chris decide ir a uma clínica dermatológica , a espinha o ameaça com uma arma, mas Chris consegue "matá-la". | |||||||
| 58 | 8 | "8 regras simples para comprar minha filha adolescente" | Greg Colton | Patrick Meighan | 10 de julho de 2005 | 4ACX11 | 6,1 |
| Peter abre uma guia na farmácia de Mort Goldman , sem saber como funciona o sistema de guias; Peter simplesmente acredita que pode comprar muitas coisas sem ter que pagar por elas. Quando Goldman cobra uma dívida de $ 34.000 de Peter, Peter vende Meg para cobrir as despesas. Os Goldmans começam a usar Meg como escrava. Brian encontra uma cláusula no contrato afirmando que é inválido se Neil trair Meg. Lois se veste de mística e seduz Neil em uma falsa convenção dos X-Men . Neil diz a Meg que ele só quer que ela fique com ele se ela quiser e rasga o contrato. Enquanto isso, Stewie se apaixona por LaDawn, sua nova babá que já tem namorado. Stewie o amarra e o coloca no porta-malas do carro de Brian. Depois que LaDawn pune Stewie por tocar em seus seios, Stewie a droga e a incrimina, dizendo a Lois que ela convidou amigos para irem à sua casa para usar drogas. No entanto, uma vez que Lois despede LaDawn, Stewie percebe que cometeu um erro, mas não consegue encontrá-la. | |||||||
| 59 | 9 | " Romper é difícil de fazer " | Kurt Dumas | Tom Devanney | 17 de julho de 2005 | 4ACX12 | 5,75 |
| Lois se torna cleptomaníaca e é enviada para a prisão depois de sair em uma farra de furtos em lojas, o que deixa o resto da família em um terrível estado de desordem. Para trazer suas vidas de volta ao normal, Peter tira Lois da prisão e, como fugitivos da lei, ele pretende começar uma nova vida com sua família em "Asiantown". No entanto, eles são eventualmente rastreados por Joe, que os persegue pelos esgotos da cidade. Fugindo de Joe, Lois decide se render e enfrentar as consequências. Ao tentar pegá-los, Joe escorrega e quase cai em uma saliência. Lois o puxa para um lugar seguro e, para mostrar sua gratidão, Joe consegue fazer com que sua sentença seja suspensa. | |||||||
| 60 | 10 | "Modelo de comportamento inadequado" | Sarah Frost | Steve Callaghan | 24 de julho de 2005 | 4ACX13 | 6,73 |
| Lois realiza seu sonho de ser modelo depois de aparecer de cueca no jornal. Peter, no entanto, fica cada vez mais preocupado com a possibilidade de ela estar perdendo o contato com a realidade. Depois de limitar suas opções como modelo, Lois se torna cada vez mais rebelde e Peter decide pedir ajuda ao pai de Lois, Carter . No entanto, uma vez que sequestram Lois em uma festa da Vogue , Peter percebe que os métodos de Carter são muito severos e diz a Lois que ela tem o direito de ser modelo se isso a deixar feliz. Percebendo que teve a liberdade de realizar seus desejos, Lois decide parar de ser modelo no final das contas. Em uma subtrama, Brian trabalha em um esquema de pirâmide com Stewie para pagar uma dívida com ele. No entanto, Brian acaba se cansando do fato de Stewie fingir que o Ca $ hscam é uma empresa de verdade. Ele fica bravo e é demitido por Stewie. | |||||||
| 61 | 11 | " Peter's Got Woods " | Chuck Klein e Zac Moncrief | Danny Smith | 11 de setembro de 2005 | 4ACX14 | 9,22 |
| Brian se apaixona por Shauna, uma professora afro-americana da escola de Meg, e pede que o nome da "James Woods High School" seja mudado apenas para agradá-la. Peter se opõe e faz James Woods vir à escola para proteger seu nome, embora Woods tenha ficado encantado com a mudança do nome da escola. Peter e James tornam-se amigos e começam a sair juntos, com Woods eventualmente assumindo o lugar de Brian. Shauna está chateada porque Brian e Peter ainda são amigos após as ações de Peter, e faz Brian escolher entre ela e Peter. Brian termina com Shauna e, eventualmente, resolve suas diferenças com Peter no bar local. Woods, insatisfeito com Brian e Peter tornando-se amigos novamente, torna-se extremamente obsessivo e desagradável. Peter e Brian se livram dele colocando uma longa linha de Peças de Reese como uma isca promática, prendendo-o em uma caixa e enviando-o para ser armazenado em um Armazém Secreto do Governo com centenas de caixas semelhantes. | |||||||
| 62 | 12 | "Náufrago perfeito" | James Purdum | John Viener | 18 de setembro de 2005 | 4ACX15 | 8,68 |
| Peter, Quagmire, Cleveland e Joe vão em uma viagem de pesca, mas seu barco afunda quando uma tempestade começa. Eles sobrevivem em uma jangada construída com as bonecas sexuais de Quagmire e pousada em uma ilha deserta. Vários meses depois, eles são resgatados por um navio de cruzeiro que passava. Ao voltar para casa, Peter descobre que Lois se casou com Brian, pensando que seu marido estava morto. Enquanto Lois fica radiante ao saber que Peter está vivo, ela fica dividida entre seu amor por Peter e seu compromisso com Brian. Peter então faz sexo com Lois, restaurando o amor um pelo outro. Brian finalmente decide que seria melhor para Lois retornar para Peter enquanto ele entende sua batalha interna. | |||||||
| 63 | 13 | "Amor na Selva" | Seth Kearsley | Mark Hentemann | 25 de setembro de 2005 | 4ACX16 | 8,56 |
| Chris foge de sua casa depois de sofrer uma trote em seu primeiro dia de ensino médio como um calouro e se junta ao Peace Corps , após o qual é deixado na América do Sul. Peter consegue um emprego na Cervejaria Pawtucket, onde a cerveja é gratuita, desde que os funcionários não bebam durante o turno. Peter não consegue controlar a bebida e é rebaixado; terminando como subordinado de um homem com deficiência mental chamado Opie e trabalhando para uma nova gerente chamada Angela. Na América do Sul, Chris se torna popular entre os nativos, mas inadvertidamente se casa com a filha do chefe. A família de Chris viaja para a América do Sul assim que fica sabendo do casamento. Após sua chegada, Peter é visto como o homem mais rico do país, com apenas US $ 37; ele tira vantagem disso pagando aos nativos pequenas somas de dinheiro para que ajam de acordo com seus caprichos. Chris acusa Peter de usar a tribo para fugir de seu problema, mas percebe que ele fez o mesmo. Antes que ele tivesse tempo para pensar, os nativos descobrem que ele é um calouro e os expulsam de suas terras, das quais a família consegue escapar, além de Meg. | |||||||
| 64 | 14 | " PTV " | Dan Povenmire | Alec Sulkin e Wellesley Wild | 6 de novembro de 2005 | 4ACX17 | 7,98 |
| Um "mau funcionamento da calça" na transmissão ao vivo da TV no Emmy leva a FCC a censurar até mesmo o conteúdo moderadamente questionável na TV. Indignados, Peter e Brian criam sua própria estação de TV "PTV", repleta de programação obscena. Quando o FCC detecta isso devido à chamada de Lois, eles fecham o canal. Quando Peter argumenta que eles não podem impedir as pessoas de serem quem são ou como vivem, a FCC toma medidas drásticas ao censurar tudo na vida real. Extremamente irritados com suas ações, Peter e Lois pressionam o Congresso para que as decisões do FCC sejam revertidas. Embora eles discordem no início, Peter os convence quando aponta a semelhança de muitos edifícios de Washington com várias partes de corpos rudimentares, levando o Congresso a despedir os funcionários da FCC e adiar a censura de Quahog. | |||||||
| 65 | 15 | " Brian volta para a faculdade " | Greg Colton | Matt Fleckenstein | 13 de novembro de 2005 | 4ACX18 | 9,20 |
| Peter, Joe, Cleveland e Quagmire participam de um concurso de fantasias como personagens do The A-Team. Peter e seus amigos encontram Brian, que está escrevendo uma reportagem para o jornal local. Quando Peter e seus amigos ganham o concurso de fantasias por terem um membro negro, Cleveland, Brian escreve uma reportagem sobre isso, e mais tarde é telefonado por um membro da The New Yorker, que lhe diz que gostariam que ele trabalhasse para sua revista. Brian é inicialmente recebido calorosamente pela equipe, mas é imediatamente demitido após informar que nunca se formou na faculdade. Após o incentivo de Lois, Brian decide voltar para a Brown University a fim de concluir seus estudos para que possa retornar à The New Yorker. No entanto, ele deve lidar com suas tentações de trapacear para ser aprovado na classe. | |||||||
| 66 | 16 | " O namoro do pai de Stewie " | Kurt Dumas | Kirker Butler | 20 de novembro de 2005 | 4ACX19 | 9,08 |
| Depois de uma conversa com a professora da pré-escola sobre o comportamento de Stewie, Lois está preocupada e, por causa de Peter estar tão ocupado com o trabalho, sugere que Peter passe algum tempo se relacionando com ele. Peter rapidamente percebe que Stewie gosta de vê-lo machucar Lois, e começa a se relacionar com Stewie pregando peças e agredindo Lois. Enquanto isso, Peter fica irritado porque nunca consegue o Funcionário do Mês na Cervejaria Pawtucket. Sempre vai para seu colega de trabalho com deficiência mental, Opie, e ele acha que é porque sua supervisora, Ângela, o odeia. | |||||||
| 67 | 17 | " The Fat Guy Strangler " | Sarah Frost | Chris Sheridan | 27 de novembro de 2005 | 4ACX20 | 9,85 |
| Depois de encontrar uma velha foto de família mostrando um irmão que ela nunca soube que tinha, Lois sai em busca de seu irmão desconhecido. No entanto, seu pai nega, então ela foge para a casa de seus pais para encontrar informações. Quando ela descobre que seu irmão, Patrick, está em um hospital psiquiátrico, ela o visita e o libera após uma breve conversa. De volta à casa dos Griffins, Patrick explica que, após uma experiência traumática envolvendo Jackie Gleason , ele guarda rancor contra os obesos. Enquanto ele é liberado, sua experiência traumática ocorre em relação a Peter, já que Peter está acima do peso. Enquanto isso, depois de um exame físico com o Dr. Hartman, Peter percebe que está gordo e inicia um grupo de defesa dos direitos das pessoas gordas. | |||||||
| 68 | 18 | " O Pai, o Filho e o Santo Fonz " | James Purdum | Danny Smith | 18 de dezembro de 2005 | 4ACX22 | 8,26 |
| Francis Griffin, o pai de Peter, que é muito dedicado à fé católica, visita Quahog e insiste para que Stewie seja batizado. Francisco e Pedro vão para a Basílica de São Filipe, onde o padre se recusa a batizar Stewie porque afirma que a água benta está contaminada. Francis não acredita nisso e empurra Stewie para a pia batismal. Stewie fica doente rapidamente, então Peter e Lois o levam ao hospital, onde um médico diagnostica de forma rápida e correta a condição de Stewie como exposição a água contaminada. Stewie está em quarentena em um ambiente livre de germes. Lois pergunta a Peter quais são suas crenças religiosas, enviando-o em uma missão para descobrir. | |||||||
| 69 | 19 | " Brian canta e balança " | Chuck Klein e Zac Moncrief | Michael Rowe | 8 de janeiro de 2006 | 4ACX21 | 8,10 |
| Brian quase morre quando Peter o acerta com o carro. Ele se recupera, mas está deprimido com a incerteza da vida e da morte. Ele conhece Frank Sinatra Jr. e é inspirado por seu estilo de vida que vive para o dia de hoje. Brian segue seus passos cantando com ele em shows regularmente. Em uma noite, Brian teve que ser babá de Stewie, então ele não teve escolha a não ser levá-lo a um de seus shows, mas ele teve que ficar nos bastidores. Stewie, sem nada para fazer, decide se juntar a Brian no palco contando piadas e cantando. Brian não se apresenta mais devido aos seus problemas com o álcool durante as apresentações e leva-o à raiva de Peter e Lois o confrontando. Enquanto isso, Sarah, uma garota da aula de ciências de Meg, a convida para seu clube depois da escola. Emocionada por ser incluída, Meg concorda, mas descobre que o clube é a Lesbian Alliance. Ela se inscreveu assim mesmo e finge ser lésbica porque as meninas do grupo a tratam como uma amiga. | |||||||
| 70 | 20 | " Jogos Patriot " | Cyndi Tang | Mike Henry | 29 de janeiro de 2006 | 4ACX25 | 9,08 |
| Peter se torna um jogador do time de futebol americano New England Patriots depois que Tom Brady percebe sua exibição de impressionantes habilidades de carga em uma reunião do colégio, no entanto, a atitude de Peter força Tom a removê-lo do time para jogar pelo time de futebol britânico. Enquanto isso, Brian perde uma aposta com Stewie e ele deve pagar a ele seu dinheiro. Quando Brian falha uma vez, Stewie bate nele brutalmente e outra vez, ele bate em Brian com um taco de golfe, atirando em sua perna e o incendeia com um lança-chamas. Brian finalmente o paga, e Stewie deixa Brian se vingar, mas Brian não diz a ele quando a vingança está chegando, o que deixa Stewie paranóico e assustado. No final, Brian tem sua vingança empurrando Stewie na estrada e sendo atropelado por um ônibus enquanto estava em Londres. | |||||||
| 71 | 21 | " Eu Te Pego, Pântano " | Seth Kearsley | Tom Maxwell e Don Woodard e Steve Callaghan | 12 de março de 2006 | 4ACX23 | 8,06 |
| Quando Peter tem uma vitória surpresa na Roda da Fortuna , ele ganha uma empregada gratuita por uma semana. Enquanto ele mostra como ele poderia causar uma grande bagunça para ela limpar, ela conhece Quagmire quando ele chega em sua casa, que imediatamente se apaixona por ela. Ele desiste de seus caminhos mulherengos e se torna um amante carinhoso, conforme propõe a Joan na costa do mar ao pôr do sol. Enquanto isso, Lois fica preocupada quando os dentes de Stewie lhe causam dor durante a amamentação. Brian sugere que Lois comece a desmamar Stewie, ao que Stewie se opõe. Ele fica desesperado por leite materno, chegando a substituir o bebê de outra mãe para conseguir o que queria. | |||||||
| 72 | 22 | " Rivalidade entre irmãos " | Dan Povenmire | Cherry Chevapravatdumrong | 26 de março de 2006 | 4ACX24 | 7,95 |
| Após um susto com a gravidez, Peter concorda em fazer uma vasectomia, mas antes da cirurgia, ele vai doar seu esperma caso ele e Lois queiram ter outro bebê no futuro. No entanto, ao doar seu esperma, ele acidentalmente derruba uma grande prateleira de amostras e as substitui ele mesmo, para não ter problemas, com uma das suas próprias. Um dos destinatários de seu esperma é um casal de lésbicas, que deu à luz o meio-irmão de Stewie, Bertram, que apareceu em Emission Impossible . Enquanto isso, após a vasectomia, Peter não tem mais interesse em sua vida sexual. Lois não gosta disso e tira sua frustração comendo e com isso engorda. Depois que Peter zomba de sua figura curvilínea, Lois comer por frustração se transforma em comer por despeito, pois ela deliberadamente engorda mais, eventualmente ficando ainda mais gorda do que Peter. Uma noite, na cama, enquanto tentam se ignorar, eles fazem sexo acidentalmente e Peter percebe que acha Lois muito mais sexy como uma mulher gorda. Graças à figura maciça de Lois, sua vida sexual foi restaurada. | |||||||
| 73 | 23 | " Gargantas profundas " | Greg Colton | Alex Borstein | 9 de abril de 2006 | 4ACX26 | 7,88 |
| Quando Meg consegue um estágio com o prefeito Adam West, Brian se sente pressionado a conseguir um emprego para evitar ser rotulado de “a nova Meg” pela família. Ele consegue um emprego como motorista de táxi, mas quando recebe uma multa de estacionamento de US $ 400, ele argumenta com o prefeito que é corrupto. Determinado a expor seus modos sombrios, Brian e Stewie vão disfarçados e descobrem que Meg está mais envolvida do que eles pensavam, pois ela está envolvida em um relacionamento inocente, mas secreto, com o prefeito. Quando Brian confronta Meg com fotos dela e do prefeito, ela diz a Adam, e por causa do que ela fez, ele termina o relacionamento para protegê-la de ter seu nome arrastado pela lama. Enquanto isso, um show de talentos local, no qual Peter e Lois planejavam participar, os trouxe de volta aos dias de canto folclórico. Infelizmente, eles também voltam aos seus hábitos hippies, fumando maconha para invocar ideias para canções. Alheios em seu alto estado, Peter e Lois erram terrivelmente em seu desempenho no show e perdem. | |||||||
| 74 | 24 | " Peterotica " | Kurt Dumas | Patrick Meighan | 23 de abril de 2006 | 4ACX27 | 7,82 |
| Peter compra um livro erótico que lê, mas fica desapontado ao fazê-lo. Ele escreve uma carta ao editor, sugerindo como ele teria escrito o livro de forma diferente. Impressionado com sua carta, seus amigos sugerem que ele escreva seu próprio livro erótico. Depois de seguir o conselho deles, Peter escreve seu próprio livro, que vende bem desde os estágios iniciais como um manuscrito xerox grampeado até sua encarnação posterior como um audiolivro produzido profissionalmente, lido por Betty White e publicado por Carter Pewterschmidt. Enquanto isso, Stewie treina para ser ginasta nas Olimpíadas. Ele pratica salto com vara com o inconsciente Chris como almofada. | |||||||
| 75 | 25 | " Você pode agora beijar o ... Uh ... cara que recebe " | Dominic Polcino | David A. Goodman | 30 de abril de 2006 | 4ACX28 | 7,82 |
| O prefeito West, enfrentando a crescente indignação da cidade por gastar todo o tesouro em uma estátua, proíbe o casamento gay para distrair a atenção de todos, e funcionou. Jasper está com o coração partido e Brian decide fazer algo a respeito. Ele sai por aí recolhendo assinaturas em uma petição que apóia o casamento gay. Lois está lutando com a ideia do casamento gay e se recusa a assinar a petição de Brian. Alyssa, com quem Chris está namorando e é contra o casamento gay, diz a Chris que se ele destruir a petição, ela o deixará tocar em seus seios. Depois de queimá-los, Brian fica acordado a noite toda recolhendo outras 10.000 assinaturas. Quando ele finalmente o apresenta ao prefeito West, ele o joga pela janela. O que o prefeito West fez foi a gota d'água para Brian, quando ele pega uma arma de um policial e o leva como refém. Quando Lois vê Brian na TV pelo que ele está fazendo, ela percebe como ele se sente fortemente e muda de ideia sobre o casamento gay. Ela vai até o tribunal e convence Brian a se entregar. Já que o sequestro de Brian distraiu todos da situação da estátua, o prefeito West rasga a proibição do casamento gay e, no final, Jasper e Ricardo têm seu casamento. | |||||||
| 76 | 26 | " Petergeist " | Sarah Frost | Alec Sulkin e Wellesley Wild | 7 de maio de 2006 | 4ACX29 | 7,85 |
| Depois que Joe constrói um home theater, Peter tenta construir um multiplex em seu quintal apenas por despeito. Enquanto fazia a construção, Peter encontra o crânio de um chefe índio falecido enterrado no quintal. Brian pede que ele coloque o crânio de volta, mas Peter decide usá-lo como uma novidade. Naquela noite, os Griffins começaram a experimentar uma estranha atividade paranormal, como Stewie falando com a estática da TV, as cadeiras e a geladeira sendo empilhadas de cabeça para baixo na mesa da cozinha e Chris sendo atacado por uma árvore do mal antes de ser salvo por Herbert. Lois nega os eventos que estão acontecendo, até que Stewie é sugado para dentro de seu armário e desaparece. Para encontrar Stewie, os Griffins contratam um médium espiritual para contatar o outro lado e descobrem que a entrada para o mundo espiritual é o armário de Stewie, enquanto a saída é o traseiro de Meg. Depois de resgatar Stewie, os espíritos assolam a casa dos Griffin. Enquanto os Griffins se afastam de cena, Peter joga o crânio do nativo americano em uma lata de lixo. | |||||||
| 77 | 27 | " A História da Família Griffin " | Zac Moncrief | John Viener | 14 de maio de 2006 | 4ACX30 | 7,87 |
| Lois está tentando fazer Peter escovar os dentes quando ouvem um barulho vindo do andar de baixo. Peter olha para baixo e encontra três ladrões em balaclavas. Toda a família acorda e Meg assusta Peter e, em uma resposta tardia, ele a acerta na cabeça com o taco de beisebol que carregava. A família inteira então foge para o quarto do pânico de Peter. É uma pequena sala de aço com caixas e monitores de TV que podem ser usados para assistir todos os cômodos da casa. Infelizmente, o quarto não tem telefone, então Peter decide contar histórias sobre a história da família Griffin. Infelizmente, depois de contar as histórias, Peter acidentalmente ativa os sprinklers de incêndio com uma pistola sinalizadora, ameaçando afogar a família. Quando a água está atingindo seu pico, Joe aparece e abre a porta. Devido ao que ele fez, toda a água foi drenada para fora da sala, salvando suas vidas. | |||||||
| 78 | 28 | " Stewie B. Goode " (Parte 1) | Pete Michels | Gary Janetti e Chris Sheridan | 21 de maio de 2006 | 4ACX05 | 7,88 |
| Peter e Lois tentam ensinar Stewie a nadar. Depois de conhecer o aluno estrela da aula de natação, Brad, Stewie descobre que não pode competir com ele. Ao tentar vencê-lo em uma corrida, Stewie acaba mal saindo da linha de largada e, por conta disso, tenta matar Brad. Enquanto isso, na loja de vídeos Lackluster, Peter começa a reclamar que a nova loja de vídeos não venderá pornografia. Enquanto ele continua, Tom Tucker do Channel 5 News estava lá e quer dar a Peter seu próprio segmento chamado “You Know What Really Grinds My Gears?” O segmento se tornou popular instantaneamente, fazendo com que Tom ficasse com ciúmes da fama de Peter. No dia seguinte, ele tenta sabotar o segmento de Peter, levando Tom à demissão do chefe da rede. Após um curto período, Tom Tucker aprende sobre Stewie dirigindo o carro para o Drunken Clam sob a influência. A falta de habilidades parentais de Peter levou-o a ser despedido e a Tom Tucker recontratado. | |||||||
| 79 | 29 | " Bango era o nome dele, oh! " (Parte 2) | Pete Michels | Alex Borstein | 21 de maio de 2006 | 4ACX06 | 7,88 |
| Visitando uma loja de eletrônicos local para comprar um novo videocassete, Peter e Lois são persuadidos a comprar um TiVo. Uma vez em casa, Brian e Stewie estão assistindo a uma entrevista de notícias quando Stewie vê alguém idêntico a ele. Stewie acredita que o homem que ele vê é seu pai verdadeiro. Quando ele descobriu isso, ele começou a tentar ganhar dinheiro para um vôo para a Califórnia e quando Stewie estava pronto, ele descobre que Quagmire está indo para o mesmo local que ele e muda seus planos para ir com ele. Brian o impede e insiste em ir com ele. Enquanto isso, Peter está tentando fazer sexo com Lois, mas Chris e Meg continuam se intrometendo. Lois e Peter decidem fazer seus filhos começarem a namorar. Lois ensina Chris como tratar uma mulher, boas maneiras, comer fora e nomear as mulheres de Sex and the City através do exemplo e da tortura, enquanto Peter ensina Meg como tratar um homem barbeando suas costas e amando a flatulência do homem . | |||||||
| 80 | 30 | " A excelente aventura de Stu e Stewie " (Parte 3) | Pete Michels | Steve Callaghan | 21 de maio de 2006 | 4ACX07 | 7,88 |
| "Stu", como o futuro self de Stewie é chamado, está tirando férias de viagem no tempo. Quando Stu viaja de volta para o futuro, Stewie vai embora com ele. Stu passa por Stewie como um garoto nicaraguense chamado Pablo. Stewie descobre que, aos 35 anos, será virgem trabalhando para o Quahog Circuit Shack e morando sozinho em um apartamento. Desgostoso com a forma como sua vida vai acabar, Stewie remodela o apartamento de Stu e faz com que ele perca a virgindade com sua colega de trabalho Fran. No dia seguinte, Fran conta a todos sobre isso, custando a Stu seu emprego por ter relações com um colega de trabalho. Com sua vida agora arruinada, Stu lamenta o dia de sua experiência de quase morte no Pool da Comunidade, revelando que as memórias da experiência irão ressurgir quando Stewie tiver vinte anos, fazendo-o regredir e impedindo-o de correr qualquer risco. | |||||||
- ^ a b c "Stewie B. Goode", "Bango Was His Name, Oh!" e "Stu and Stewie's Excellent Adventure" compõem o filme direto em DVD Stewie Griffin: The Untold Story .
Recepção
Avaliações
Esta temporada recebeu altas classificações da Nielsen ; "North by North Quahog", o episódio de estreia foi transmitido como parte de uma noite animada de televisão na Fox, ao lado de dois episódios de Os Simpsons e o episódio piloto de American Dad! . O episódio foi assistido por 11,85 milhões de telespectadores, a maior audiência do programa desde a exibição do episódio da primeira temporada " Brian: Portrait of a Dog ". Suas avaliações também superaram as avaliações de ambos os episódios de Os Simpsons e American Dad! . O final de três partes da quarta temporada foi assistido por 8,2 milhões de telespectadores, elevando a média da temporada para 7,9 milhões de telespectadores por episódio.
Prêmios e indicações
Esta temporada foi indicada para vários prêmios. Em 2005, a Academy of Television Arts & Sciences nomeou "North by North Quahog" para o Primetime Emmy Award de Melhor Programa de Animação (para Programação Menos de Uma Hora) . Ele nomeou " PTV " na mesma categoria um ano depois. Nenhum dos episódios ganhou o prêmio, já que South Park recebeu o prêmio em 2005 e Os Simpsons foi o eventual recebedor do prêmio em 2006. Peter Shin e Dan Povenmire foram indicados ao Annie Award na Melhor Direção em uma Produção Animada de Televisão categoria, para dirigir "North by North Quahog" e "PTV" respectivamente; Shin acabou ganhando o prêmio. MacFarlane ganhou o Prêmio Annie de Melhor Performance de Voice-over por fornecer a voz de Stewie em " Brian the Bachelor ". No Annie Awards do ano seguinte, John Viener foi indicado na categoria Writing in an Animated Television Production, por escrever "Untitled Griffin Family History", mas perdeu o prêmio para Ian Maxtone-Graham , que escreveu o episódio de Os Simpsons intitulado " A história aparentemente sem fim ". Os editores do episódio " Blind Ambition " ganharam o prêmio Golden Reel da Motion Picture Sound Editors de Melhor Edição de Som em Animação de Televisão.
Recepção critica
A 4ª temporada recebeu críticas positivas dos críticos. Revendo a estreia da temporada, Mark McGuire do The Times Union escreveu: "... o primeiro minuto ou mais da ressurreição de Family Guy está entre os 60 segundos mais engraçados que vi até agora nesta temporada." O crítico do Pitt News , John Nigro, sentiu que o programa não havia perdido o fôlego durante o hiato e ficou surpreso que o programa foi cancelado por causa de seu "fator de choque extremamente extravagante". Nigro citou " Breaking Out Is Hard to Do ", " Petarded " e " Perfect Castaway " como os melhores episódios da temporada. Em 2007, a BBC Three chamou o episódio de "PTV" de "O Melhor Episódio ... até agora". O episódio também tem sido elogiado por Maureen Ryan do Chicago Tribune , que o chamou de " Family Guy " s mais rebelde ainda outing". O Boston Globe crítico Matthew Gilbert sentiu Family Guy ' quarta temporada s era como 'irreverente crankily como sempre'.
Menos críticos responderam negativamente à temporada; A crítica do Seattle Post-Intelligencer Melanie McFarland reagiu muito amargamente, afirmando que "Três anos fora do ar não tornou a equipe Family Guy muito mais criativa". Os críticos de PopMatters e IGN criticaram os primeiros episódios, mas sentiram que o show recuperou seu humor depois de " Don't Make Me Over "; Mike Drucker do IGN comentou: "Nesse ponto, temos um humor incrivelmente criativo. É quase como se MacFarlane e sua turma decidissem que tinham agradecido a seus fãs o suficiente e poderiam retornar ao que fez o show ter sucesso em primeiro lugar." O grupo de vigilância da mídia, o Parents Television Council , um crítico frequente do programa, classificou os episódios "North by North Quahog", " The Father, the Son, and the Holy Fonz ", " Brian Sings and Swings ", " Patriot Games ", e " The Courtship of Stewie's Father " como "pior show da semana".
Referências
links externos
-
Citações relacionadas à 4ª temporada de Family Guy no Wikiquote
