Farthingale - Farthingale
Um farthingale é uma das várias estruturas usadas sob as roupas femininas da Europa Ocidental nos séculos 16 e 17 para apoiar as saias no formato desejado e aumentar a metade inferior do corpo. É originário da Espanha no século XV. Os Farthingales desempenhavam importantes funções sociais e culturais para as mulheres na Europa do Renascimento, pois eram usados, principalmente por mulheres da corte, para mostrar sua alta posição social e riqueza. Isso porque essas estruturas aumentaram a quantidade de tecidos caros usados nos vestidos que as cobriam.
Farthingale espanhol
O verdugado espanhol , do qual deriva o "farthingale", era uma saia de aro originalmente reforçada com esparto ; projetos posteriores na zona de clima temperado foram reforçados com vime (folhas de salgueiro ), corda ou (por volta de 1580) osso de baleia . O nome verdugado vem do espanhol verdugo ("madeira verde", ou o significado mais moderno de "carrasco").
As primeiras fontes indicam que Joana de Portugal começou a usar verdugados com aros na Espanha. Joan havia provocado muitas críticas por supostamente usar vestidos que exibiam muito decote , e seu comportamento desenfreado foi considerado escandaloso. Quando ela começou a usar farthingales, a moda da corte a seguiu. Como Joana tinha dois filhos ilegítimos com Pedro de Castilla y Fonseca, correram os rumores de que ela usou o farthingale para encobrir uma gravidez.
As primeiras imagens de farthingales espanholas mostram aros exibidos com destaque nas superfícies externas das saias, embora mais tarde tenham apenas fornecido forma à sobressaia. Diz-se que Catarina de Aragão trouxe a moda para a Inglaterra em seu casamento com Arthur, Príncipe de Gales , em 1501. No entanto, há poucas evidências de que ela continuou a usar essa moda ao adotar os estilos ingleses de vestir. Em março de 1519, em um baile de máscaras no Greenwich Palace, dançarinas em fantasiosas fantasias "egípcias" usavam vestidos de veludo preto "com argolas da cintura para baixo", que podem ter sido farthingales.
Farthingales permaneceu um acessório da moda conservadora da corte espanhola no início do século 17 (como exemplificado por Margaret da Áustria ), antes de evoluir para o guardainfante das roupas espanholas do século 17.
Farthingales na Inglaterra e Escócia
Uma das primeiras referências a um farthingale na Inglaterra vem dos relatos da princesa Elizabeth em 1545, que descreviam um farthingale feito de cetim carmesim de Bruges. Anne Seymour, duquesa de Somerset, pediu suas roupas, incluindo um farthingale a ser enviado a ela na Torre de Londres em 1551. Nicholas Udall mencionou "truques ferdegews e notas de ouro" em sua comédia Ralph Roister Doister, escrita por volta de 1552. Farthingales espanhóis foram comprados por Mary I da Inglaterra e se tornaram um elemento essencial da moda Tudor na Inglaterra.
Farthingales foram comprados para crianças, incluindo Ann Cavendish, a enteada de nove anos de Bess de Hardwick em 1548. A educada francesa Mary, Rainha dos Escoceses tinha um "verdugalle" de tafetá preto em 1550, e outro de tafetá violeta e um conjunto de bonecos da moda com 15 farthingales. Os ossos de baleia foram comprados para moldar seus farthingales em 1562. O médico francês contemporâneo Ambroise Paré observou o uso de barbatanas da boca das baleias para "vertugalles" e "busques" femininos.
Rolo de farthingale francês
Os farthingales franceses se originaram nos círculos da corte na França e apareceram pela primeira vez na Inglaterra durante a década de 1570. Em 17 de março de 1577, o embaixador inglês em Paris, Amyas Paulet, enviou um novo tipo de farthingale para a Rainha Elizabeth I declarando que era "tal como agora é usado pela Rainha Francesa e pela Rainha de Navarra". Janet Arnold afirmou que este novo estilo era provavelmente um rolo que ficava no topo do farthingale espanhol em forma de cone.
Randle Cotgrave, em seu Dictionarie of the French and English Tongues (1611), definiu o farthingale francês como “o tipo de rolo usado por mulheres que não usam Vardingales”. Vários relatos de guarda-roupa e contas de alfaiate do final do século 16 nos dão uma ideia do que esses rolos eram feitos: eles eram recheados com algodão e trapos, e enrijecidos com aros de barbatana, arame ou cordas feitas de junco dobrado. Buckram (tela rígida) é o material mais comumente mencionado. Outras referências descrevem os rolos sendo engomados.
Aqui estão algumas referências de amostra para rolos de contas de guarda-roupa da Rainha Elizabeth I (MS Egerton 2806):
- “[Para] fazer três rolos de hollande, vestir com wyers delimitado com reben (1585)
- fabricação de um rolo de buckeram engomado com osso de baleia (1586)
Não há exemplos existentes de este estilo de roupa, e apenas uma ilustração, uma gravura holandesa satírica de c 1600, que mostra o bum-roll sendo afixados por um cansativo-mulher . A partir de referências contemporâneas, e das pistas visuais fornecidas pela gravura, parece ter consistido em um rolo tipo almofada recheado ou estendido com juncos que, sendo preso em volta dos quadris, servia para alargar as saias na região do quadril , criando cortinas.
Alguns clientes modernos conjeturam que o farthingale francês e o "grande farthingale" eram a mesma roupa, a diferença na forma e na construção sendo devida às mudanças na moda entre os anos 1580 e 1590.
French Wheel Farthingale ou Great Farthingale
Um segundo estilo de farthingale francês, também conhecido como farthingale wheel, great, drum ou cartwheel farthingale, tornou-se moda na Inglaterra durante a década de 1590. Parece ter consistido em vários aros feitos de osso de baleia graduados para fora a partir do nível da cintura em forma de roda. Essa estrutura costumava ser sustentada por um rolo acolchoado por baixo e tinha uma aparência distinta do outro rolo de farthingale francês, pois tinha uma borda dura da qual as saias caíam dramaticamente.
Embora também não existam exemplos sobreviventes desse tipo de vestimenta, há uma série de referências a um "Grande Farthingale" nos relatos do guarda-roupa da Rainha Elizabeth I durante a época em que esse estilo estava na moda. "Ótimo", neste contexto, referindo-se à grande circunferência do farthingale que era necessária para atingir a silhueta da moda. Mudanças na forma do farthingale impactaram a construção de outras peças de vestuário, incluindo a "parte dianteira", a frente exposta ou o avental da saia ou saia feita de tecidos mais ricos. As formas posteriores da parte dianteira eram maiores e mais largas e alguns exemplos sobreviventes parecem ter sido estendidos para acomodar a nova forma.
O grande farthingale parece ter sido usado em um ângulo ("baixo antes e alto atrás") que alongava visualmente o tronco da usuária enquanto encurtava suas pernas. O ângulo foi provavelmente criado pelo uso de corpos (espartilhos) ou corpetes desossados com longas frentes centrais que empurraram para baixo o farthingale, inclinando-o. Esse efeito foi demonstrado em muitas reconstruções da vestimenta.
Alguns historiadores têm dúvidas sobre o tamanho dessas vestimentas, que alguns contemporâneos afirmam ter até 1,4 metros de largura. Em vez disso, eles afirmam que o tamanho aparentemente enorme dessas roupas era uma ilusão de ótica criada por usá-las com um par de corpos (espartilho) que alongava e alongava o torso. As críticas aos farthingales também são indicativas de ansiedades espaciais relacionadas aos temores sobre essas vestimentas criarem espaços pessoais íntimos ao redor do corpo feminino, mascarando a apropriação do status social e deslocando fisicamente os homens. Esses temores continuaram nos séculos XVIII e XIX, onde os tropos sobre o tamanho de anáguas ( cestos ) e crinolinas continuaram.
Anne da Dinamarca e a moda dos farthingales
Os Farthingales para a Rainha Elizabeth foram feitos por um especialista Robert Sibthorpe. Ana da Dinamarca teve seus vestidos alterados em 1603 para se adequarem à moda inglesa e empregou Robert Hughes para fazer farthingales de 1603 a 1618. Durante as celebrações em Londres em 1613 no casamento da princesa Elizabeth e Frederico V do Palatinado , dizia-se que as mulheres vestindo farthingales não eram admitidos em eventos lotados para economizar espaço. O autor da carta, John Chamberlain, esperava que isso levasse ao fim da moda. A própria princesa Elizabeth usava um farthingale de osso de baleia e "corpos" feitos por John Spence.
Em junho de 1617 , Leonora, o grande farthingale inglês de Lady Bennet, atraiu a atenção indesejável de uma multidão nas ruas de Amsterdã. Em dezembro de 1617, o embaixador veneziano Piero Contarini ficou surpreso com o tamanho do farthingale de Anne da Dinamarca, que tinha mais de um metro de largura nos quadris. Grandes estilos de farthingale francês permaneceram populares na Inglaterra e na França até a década de 1620, quando desapareceram nas contas de retratos e guarda-roupas. Eles foram substituídos por pequenos rolos ou rolos de vagabundo que persistiram ao longo do resto do século XVII. Na Espanha, os farthingales espanhóis evoluíram para guardainfante e permaneceram uma parte identificável da vestimenta espanhola até o século XVIII.
Uma anedota bem conhecida sobre farthingales data do final deste período. Foi dito que em 1628 Jane, esposa do embaixador inglês Peter Wyche em Constantinopla, surpreendeu Ayşe Sultan , esposa de Murad IV , com seu farthingale e ela se perguntou se todas as mulheres inglesas tinham uma forma tão incomum. Esta história pode ter sido composta em condenação à moda.
Mangas farthingale
Na Inglaterra, as mangas eram aumentadas e moldadas com uma armadura de osso de baleia, usada como suporte por baixo das mangas largas, e eram chamadas de "mangas farthingale" ou "mangas vardall". Um relato de William Jones para fazer um vestido para a Rainha Elizabeth inclui, "um pagador de mangas de pano da Holanda dobradas com osso de baleia e coberto com riben." Outro relato de Jones, para o anão da rainha Tomasen em 1597, inclui um "paier de verthingale slevis de fustian". Jones fez muitos pares de mangas de farthingale na década de 1580, talvez para as mulheres da corte de Elizabeth. Um parlamentar galês William Maurice pediu a um alfaiate de Shrewsbury que fornecesse um corpete francês com mangas farthingale para sua filha ou primo em 1594. Em 1607 houve discussões sobre a taxação de barbatanas de baleia importadas, "usadas apenas em mangas e corpos para mulheres".
Alfinetes de Farthingale
Os relatos do guarda-roupa da Rainha Elizabeth mencionam a compra de milhares de especiais "great verthingale pynnes", "myddle verthingale pynnes" e "smale verthingale pynnes" de 1563. Provavelmente foram usados para prender dobras profundas em fathingales para segurar suportes de osso de baleia e posicione as pesadas saias de seda sobre o farthingale.
O alfaiate ou "pynner" de Elizabeth era Robert Careles. Ele entregou alfinetes de fathingale reciclados e outros alfinetes para " Ippolyta, a Tartária ", uma jovem russa levada à corte de Elizabeth por Anthony Jenkinson . Ela tinha um fathingale feito de tecido mockado .
Veja também
Notas
Referências
- Anderson, Ruth Matilda : Hispanic Costume 1480–1530 , The Hispanic Society of America, Nova York 1979. ISBN 0-87535-126-3
- Arnold, Janet : Patterns of Fashion: o corte e construção de roupas para homens e mulheres 1560–1620 , Macmillan 1985. Edição revisada de 1986. ISBN 0-89676-083-9
- Arnold, Janet: Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd , WS Maney and Son Ltd, Leeds 1988. ISBN 0-901286-20-6
- Bendall, Sarah: 'Avalie suas roupas largas e vistosas': O farthingale, gênero e o consumo de espaço na Inglaterra elisabetana e jacobina. Renaissance Studies , 33 (2019): 712–737. doi: 10.1111 / rest.12537
- Bendall, Sarah: '"The Case of the“ French Vardinggale ": Uma Abordagem Metodológica para Reconstruir e Entender Vestimentas Efêmeras', Fashion Theory , 23: 3 (2019). 363–399. DOI: 10.1080 / 1362704X.2019.1603862
links externos
- Trajes elisabetanos, incl. informações sobre farthingales
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.