Flores Historiarum - Flores Historiarum

Rei Arthur - miniatura do Chetham MS 6712 Flores Historiarum , por ou após Matthew Paris

O Flores Historiarum (Flores da História) é o nome de duas crônicas latinas diferentes (embora relacionadas) por historiadores ingleses medievais que foram criadas no século 13, originalmente associadas à Abadia de St Albans .

Flores Historiarum de Wendover

O primeiro Flores Historiarum foi criado pelo escritor de St. Albans, Roger de Wendover , que carregou sua cronologia desde a criação até 1235, um ano antes de sua morte. Roger afirma em seu prefácio ter selecionado "entre os livros de escritores católicos dignos de crédito, assim como flores de várias cores são colhidas em vários campos". Por isso, ele também chamou sua obra de Flores Historiarum . No entanto, como a maioria das crônicas, agora é valorizado não tanto pelo que foi selecionado de escritores anteriores, mas por sua narrativa completa e viva de eventos contemporâneos de 1215 a 1235, incluindo a assinatura da Magna Carta pelo rei João em Runnymede .

O livro sobreviveu em um manuscrito do século XIII na Biblioteca Bodleian (manuscrito Douce 207), uma cópia mutilada do século 14 na Biblioteca Britânica ( manuscrito Cotton Otho B. v.), E na versão adaptada por Matthew Paris que forma a primeira parte de sua Chronica Majora (ed. Henry Richards Luard , Rolls Series , sete volumes).

As fontes reunidas nas Flores incluem Beda , Geoffrey de Monmouth , Sigebert de Gembloux , Florença de Worcester , Simeon de Durham , Guilherme de Malmesbury , Henrique de Huntingdon , Robert de Monte , Guilherme de Tiro , Ralph de Diceto , Benedictus Abbas , Roger de Hoveden e Ralph de Coggeshall (a 1194). Uma lista detalhada é fornecida por Luard, que em seu texto corrente também marca a fonte aparente de cada seção. De 1201 e durante o reinado do rei João, ela se baseia em uma fonte comum entre ela e os Annales Sancti Edmundi, mais tarde também usada por John de Taxster , e também alguns anais adicionados à cópia de Diceto de St. Albans.

A data de criação do primeiro núcleo da compilação foi contestada. O manuscrito na Biblioteca Bodleian, escrito em ca. 1300, contém uma nota marginal contra o anal de 1188 que diz "até aqui no livro da crônica do Abade João". Luard entendeu que isso significava que existia um núcleo das Flores que ia até 1188, cuja criação havia sido supervisionada por John de Wallingford em algum momento durante seu mandato como abade de St Albans entre 1195 e 1214. Por outro lado , 1188 é também quando o primeiro manuscrito da Chronica Majora de Matthew Paris termina, com o fim do reinado de Henrique II, então uma visão alternativa é que este pode ter sido o livro da crônica referido, que pode ter estado na posse de um mais tarde, o Abade João na virada do século 14, quando o manuscrito foi escrito.

Considerando o texto em si, algumas das partes anteriores da obra baseiam-se fortemente na Historia scholastica (ca. 1173) de Petrus Comestor , uma cópia da qual não foi introduzida no mosteiro até a abadia de João de Wallingford. (Embora Luard em outro lugar observe algumas diferenças entre o tratamento de Comestor e o de alguns outros escritores). A obra de Diceto, que é usada em todas as Flores, mas especialmente após 1066, também não foi copiada para a Abadia até 1204. Na sua forma final, o anal de 1179 contém uma referência ao Concílio de Latrão de 1215, e Vaughan constata que todos os manuscritos existentes, em última análise, descendem de um exemplar ancestral comum que não pode ser anterior a 1228. No entanto, Vaughan não descarta a possibilidade de que possa ter havido alguma compilação anterior usada por Wendover e encontra algumas evidências para tal compilação, estendendo-se talvez a 1066.

Flores Historiarum de Paris e sua continuação

O segundo e mais amplamente distribuído Flores Historiarum vai desde a criação até 1326 (embora alguns dos manuscritos anteriores terminem em 1306). Foi compilado por várias pessoas e rapidamente adquiriu popularidade contemporânea, pois foi continuado por muitas mãos em muitas tradições manuscritas. Entre vinte manuscritos sobreviventes estão aqueles compilados em St Benet Holme , Norfolk, continuados na Abadia de Tintern (Royal Mss 14.c.6); em Norwich ( Cottonian Claudius E 8); Rochester ( Cottonian Nero D 2); St Paul's, Londres (Lambeth Mss 1106); St Mary's, Southwark ( Biblioteca Bodleian , Rawlinson Mss B 177); e em St Augustine's, Canterbury (Harleian Mss 641).

Foi escrito originalmente na Abadia de St Albans e mais tarde na Abadia de Westminster . O manuscrito mais antigo, a base para todas as várias continuações, está conservado na Biblioteca de Chetham , em Manchester. Este manuscrito foi levado até 1265, com breves notas e emendas nas mãos de Matthew Paris . Uma continuação levou a crônica até 1306; a continuação de 1306 a 1325/26 foi compilada em Westminster por Robert de Reading (falecido em 1325) e outro monge de Westminster.

O segundo Flores Historiarum foi por muitos anos atribuído a um " Mateus de Westminster " que Henry Richards Luard demonstrou ser na verdade Matthew Paris .

O Flores Historiarum se opõe fortemente a Robert the Bruce . De acordo com a crônica após Bruce ter se coroado rei dos escoceses na primavera de 1306, Lady Elisabeth Bruce diz a seu marido: "Eu acho que você é um rei de verão; talvez você não seja um de inverno".

Edições

Flores Historiarum de Wendover
Flores Historiarum dos séculos 13 a 14

Leitura adicional

Notas