Tolos (brincar) - Fools (play)

Fools é uma fábula cômica de Neil Simon , ambientada no pequeno vilarejo de Kulyenchikov, na Ucrânia , no final do século XIX. A história segue Leon Steponovich Tolchinsky, um professor queconsegueum novo emprego educando Sophia, filha do Dr. Zubritsky e sua esposa, Lenya. Leon logo descobre que existe uma maldição na aldeia que torna todos estúpidos , mas complicações acontecem quando Leon se apaixona por seu pupilo.

Produção

A peça estreou na Broadway, no Eugene O'Neill Theatre em 6 de abril de 1981 e encerrada em 9 de maio de 1981, após 40 apresentações. Dirigido por Mike Nichols , o elenco incluiu John Rubinstein , Harold Gould , Richard B. Shull , Florence Stanley e Pamela Reed . O cenário era de John Lee Beatty , figurinos de Patricia Zipprodt , iluminação de Tharon Musser e música de John Rubinstein.

A peça teria sido escrita como resultado de um acordo que Simon fez com sua esposa durante o processo de divórcio. A ela foi prometido os lucros de sua próxima peça, então ele tentou escrever algo que nunca duraria na Broadway.

Adaptações

A peça foi adaptada como musical para palco em 1984, intitulada The Curse of Kulyenchikov , com livro e música de Peter Melnick, letras de Pat Pattison e direção de Paul Warner. Funcionou de abril a maio de 1984 na Old Library em Leverett House, na Universidade de Harvard .

Com a permissão de Simon, a peça foi adaptada para outro musical em 1990, desta vez com o título Kulyenchikov . Foi produzido em San Jose, Califórnia, em novembro daquele ano. O libreto revisado, a música e as letras originais foram do dramaturgo / compositor da área da baía de São Francisco, Ted Kopulos. Além da pontuação de 14 canções, um personagem adicional foi criado - Alexei, o tio vigarista de Leon, que agiu como um interesse amoroso inadvertido por Yenchna e demonstrou como até o mais inteligente dos vigaristas pode ser derrotado em seu próprio jogo pelo o mais estúpido dos aldeões.

Sinopse

Ato Um

A história começa com Leon Tolchinsky, um ambicioso jovem professor (que muitas vezes quebra a quarta parede ), chegando ao vilarejo de Kulyenchikov para educar a filha de um médico, Sophia Zubritsky. Ao chegar, Leon encontra um pastor pouco inteligente com o nome de "Algo Algo Snetsky, o perdedor das ovelhas". Depois de uma conversa confusa e tediosa com Snetsky, Leon sai em busca da casa de seu novo empregador, Dr. Zubritsky.

Depois de Leon lutar com os habitantes locais (Mishkin, o carteiro, Slovitch, o açougueiro e Yenchna, o vendedor), a ação muda para a casa do Dr. Zubritsky e sua esposa. Aprendemos que a dupla é tão estúpida quanto o resto dos personagens. Logo, Leon entra e a dupla joga suas palhaçadas não inteligentes sobre ele. Quando o médico menciona uma maldição, Leon descobre que a idiotice da cidade não é acidente, que é uma maldição de estupidez de 200 anos lançada sobre eles por Vladimir Yousekevitch depois que seu filho se matou porque a primeira Sophia (não a filha do médico, mas sim uma ancestral com o mesmo nome) foi proibida de ver o filho de Vladimir pelo pai, que descobriu que o menino era analfabeto e fez com que se casasse com outro homem. A maldição será quebrada se Leon for capaz de educar Sophia. Leon é apresentado à filha de Zubritsky, Sophia, e fica imediatamente apaixonado. Ele tenta fazer algumas perguntas simples, mas ela responde de forma idiota. Mais tarde, Leon fala com os Zubritskys, que lhe dizem que a maldição também pode ser quebrada se Sophia se casar com o Conde Gregor, o último da linha Yousekevitch.

Leon resolve quebrar a maldição. Depois de um momento de hesitação quando o médico acredita que o significado da vida é "doze", Leon está mais decidido do que nunca a quebrar a maldição quando Sophia o cumprimenta. Mais tarde, Leon encontra os habitantes locais novamente, e Leon descobre que as pessoas em Kulyenchikov também são incapazes de amar. Leon também encontra o conde Gregor pela primeira vez, e após um debate, o conde Gregor choca Leon dizendo que se Leon não puder educá-la dentro de 24 horas de sua chegada em Kulyenchikov, ele também será vítima da maldição. Embora o conde Gregor peça Sophia em casamento duas vezes por dia, ela continuamente rejeita suas ofertas. Leon se encontra com Sophia novamente, e ela afirma seu desejo de poder amá-lo. Leon promete que ela vai amá-lo no dia seguinte.

Ato Dois

Na manhã seguinte, às 8 horas, com mais motivação do que nunca, Leon se esforça para educar Sophia, tentando e falhando em ensinar matemática elementar . No entanto, a lição logo se transforma em um debate e Leon não consegue educá-la. Por mais que tente, chega às 9h, conforme anunciado pelo magistrado, e tudo parece perdido.

Mesmo que a maldição não afete Leon, ele engana todos fazendo-os acreditar que a maldição se abateu sobre ele. Todos caem no truque, mas Leon depois revela a Sophia que a maldição não teve efeito sobre ele. Leon acredita que a maldição é na verdade um fenômeno psicológico que surgiu porque os aldeões sempre ouviram que eles eram estúpidos. Leon tem um plano, que se passa nas seguintes cenas: Leon convence o Conde Gregor a adotá-lo como filho, sendo ele próprio um Yousekevitch e quebrando a maldição (pelo menos na mente dos habitantes da cidade). Leon e Sophia estão prestes a se casar. No último minuto, o conde Gregor admite que os papéis da adoção são na verdade papéis do divórcio e o casamento é quase cancelado até que ele "gentilmente" se oferece para se casar com Sophia.

Com mais um truque na manga, Leon pede a Mishkin, o carteiro, sua carta urgente (mencionada anteriormente). Leon lê a carta e anuncia que seu tio morreu e deixou todas as suas dívidas para ele. Supostamente, embora o tio tenha mudado de sobrenome, ele não conseguiu escapar da dívida. quando questionado sobre qual era o sobrenome, ele disse "Yousekevitch". No entanto, a carta na verdade continha uma conta de sua faculdade, dizendo que Leon precisava terminar de pagar suas dívidas. No entanto, os habitantes da cidade caem no truque. Leon e Sophia se casam e a maldição de Kulyenchikov é quebrada.

Após o casamento, vemos o que aconteceu com todos os personagens quando eles entraram no palco um por um. O magistrado tornou-se um grande juiz, mas caiu em corrupção e acabou sendo condenado por fraude. Mishkin escreveu um romance de seiscentas páginas sobre a Maldição de Kulyenchikov, apenas para tê-lo perdido no correio. Slovitch confirmou seus maiores temores de ser irremediavelmente estúpido, quando comprou quatro açougues em uma cidade que só precisava de um e faliu em um mês. Snetsky encontrou suas ovelhas e, com o tempo, tornou-se um grande filantropo. Yenchna entrou no mercado imobiliário e agora possui dezessete casas em Kulyenchikov, incluindo a mansão do conde Gregor. Lenya Zubritsky entrou para a política (tornando-se a primeira prefeita de Kulyenchikov) e agora até seu marido precisa marcar encontros para vê-la. Dr. Zubritsky foi aceito em uma escola de medicina e design de interiores tornou-se um médico estimado e agora trabalha para a família real. O conde Gregor renunciou a seus maus modos e se tornou o monge da cidade. Ocasionalmente, ele vai ao topo da colina para orar a Deus para jogar água na aldeia. Leon continua a ensinar, e Sophia deu à luz um filho feliz e ensina lições de vida a Leon.

Personagens

  • Leon Steponovitch Tolchinsky
  • Sophia Irena Elenya Zubritsky
  • Gregor Mikhailovitch Breznofsky Fyodor Yousekevitch (referido como "Conde Gregor")
  • Dr. Nikolai Zubritsky
  • Lenya Zubritsky
  • Algo Algo Snetsky
  • Mishkin
  • Slovitch
  • Yenchna (às vezes escrito Yenchne)
  • Magistrado
  • Kalina
  • Bobka

Recepção

Em sua crítica para o The New York Times , Frank Rich escreveu: "Enquanto alguém assiste ao Sr. Simon, o diretor Mike Nichols e um elenco de primeira linha lutam para inflar este show, um sentimento de irrealidade se instala. É como se uma equipe de brilhantes cirurgiões caros foram montados para operar uma farpa. Embora o Sr. Simon tenha inventado alguns momentos engraçados, existem tantas piadas que qualquer um pode fazer sobre a estupidez. Assim que soubermos que o mascate da cidade vende flores como peixe branco , que o médico da cidade não pode ler seu próprio gráfico de olho e que o pastor da cidade não consegue encontrar suas ovelhas, há uma inevitabilidade em cada frase de efeito. "

Referências

links externos