Günter Gaus - Günter Gaus

Günter Gaus
Günter Gaus em 1982
Nascer	Günter Kurt Willi Gaus ( 1929-11-23 )23 de novembro de 1929 Braunschweig ( Freistaat Braunschweig ), Alemanha
Morreu	14 de maio de 2004 Altona (Hamburgo) , Alemanha
Alma mater	Munique
Ocupação	Jornalista político Comentador Entrevistador de televisão Diplomata "Fixador do governo"
Partido politico	SPD (1976-2001)
Cônjuge (s)	Erika Butzengeiger
Crianças	Bettina Gaus , jornalista
Pais)	Willi e Hedwig Gaus

Günter Gaus (23 de novembro de 1929 - 14 de maio de 2004) foi um proeminente jornalista-comentarista alemão que se tornou diplomata e (muito brevemente) político regional em Berlim . Depois que ele deixou - como provavelmente presumiu, permanentemente - do mundo do jornalismo impresso e da televisão, em 1976 Günter Gaus ingressou no Partido Social-democrata . O líder do partido (e ex-chanceler), Willy Brandt , era um aliado político próximo e amigo. Gaus fez saber que renunciou à filiação partidária no final de 2001, depois que o chanceler Schröder incautamente - e "sem consultar o partido" - prometeu "solidariedade incondicional / ilimitada" ( "bedingungslose / uneingeschränkte Solidarität" ) com os Estados Unidos Estados da América durante a preparação para a invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos naquele ano .

Vida

Proveniência e primeiros anos

Gaus nasceu e cresceu em Braunschweig, onde seus pais, Willi e Hedwig Gaus, possuíam e administravam um bem-sucedido negócio de varejo de frutas e vegetais. Ao lado da mercearia convencional, havia uma seção complementar especializada com foco em frutas exóticas . Muitos anos depois, sua filha jornalista contaria a um entrevistador que as experiências da guerra, de inúmeras noites passadas em abrigos antiaéreos e, em particular, do destrutivo ataque aéreo inglês de 15 de outubro de 1944 , teriam um impacto duradouro na criança. Gaus nasceu alguns meses muito cedo para evitar uma participação mais ativa na guerra. Pouco antes de terminar, ele foi enviado por duas semanas como parte de um grande contingente de escolares à Holanda "para cavar trincheiras" (destinadas, ao que parece, para servir como "armadilhas para tanques"). Ele foi então designado para andar pelas ruas de sua cidade natal e arredores na companhia de outros soldados relutantes igualmente perplexos "equipados com armas antitanque e pistolas". No entanto, ele evitou mais "encontros pessoais com o inimigo".

Anos escolares e guerra

O mês de maio de 1945 testemunhou o retorno à paz e o início de um período de ocupação militar . Magdeburg , a uma curta distância a leste, foi administrada como parte da zona de ocupação soviética (relançada em 1949 como República Democrática Alemã / Alemanha Oriental), mas Braunschweig encontrou-se sob ocupação britânica. Günter Gaus foi capaz de completar seus estudos perto da casa de seus pais, no confuso chamado "Gymnasium Gaussschule" (escola secundária) . Em 1947, tornou-se editor-chefe do "Der Punkt", um dos primeiros "jornais escolares" da Alemanha do pós-guerra . Ele então encontrou tempo, em 1949, para passar no "Abitur" (exame final da escola) , abrindo assim o caminho para a admissão na universidade. Gaus já havia decidido se tornar jornalista e, antes de prosseguir para a universidade, fez o que equivalia a um estágio informal no Braunschweiger Zeitung .

Anos de estudante

Em 1950, ele se matriculou na Universidade Ludwig Maximilian de Munique , onde estudou Germanística e História . Logo após sua chegada, ele mudou para um curso de jornalismo. Sua própria autobiografia e outras fontes fazem pouca menção à sua carreira universitária, além de relatar que quando estudante já realizava tarefas jornalísticas regulares, de modo que assim que terminou seu tempo na universidade, sua transferência para o jornalismo em tempo integral foi excepcionalmente desatado.

Jornalismo

Sua primeira nomeação permanente para um escritório editorial ocorreu apenas dois anos após sua admissão como estudante na Universidade de Munique. Em 1952, ele ingressou no Badische Zeitung, com sede em Freiburg . Ele mudou-se após quatro anos para o Deutsche Zeitung und Wirtschaftszeitung . Durante este período, ele chamou a atenção do magnata pioneiro da mídia Rudolf Augstein, que assiduamente - e no final com sucesso - procurou recrutá-lo para um emprego como editor político no Der Spiegel em Hamburgo . Ainda com menos de 29 anos, Günter Gaus se mudou para o principal semanário político de centro-direita da Alemanha Ocidental em 1958. Nas palavras de um admirador, ele transformou Spiegel no "Strafbataillon des deutschen Journalismus" ( vagamente, "batalhão de punição do jornalismo alemão" ) . Embora essa nomeação tenha durado apenas três anos, sua associação com a Der Spiegel, junto com sua amizade pessoal e profissional com o proprietário da publicação , se tornaria vitalícia. Em 1961, ele mudou-se novamente, desta vez juntando-se ao Süddeutsche Zeitung que, apesar de sua base em Munique , é um dos poucos jornais diários com um alcance poderoso em toda (e além) Alemanha . Gaus trabalhou para o Süddeutsche Zeitung como editor político do jornal entre 1961 e 1965.

Casado

Durante seu tempo com o Deutsche Zeitung und Wirtschaftszeitung Günter Gaus casou-se com Erika Butzengeiger em Munique em 1955. Alguns anos mais jovem que seu marido, Erika Gaus é filha do ex-gerente do banco, Karl Butzengeiger (1882-1962) . Ela conseguiu manter-se afastada dos holofotes que freqüentemente cercavam seu marido. A filha do casal, Bettina Gaus , nasceu no final de 1956 e seguiu seu pai em uma carreira como jornalista político de alto perfil.

Televisão

Em 10 de abril de 1963, a "Zweites Deutsches Fernsehen" (empresa de televisão) transmitiu o primeiro episódio da série "Zur Person - Porträts in Frage und Antwort" . Parafraseando um tributo posterior de Rudolf Augstein , o show rapidamente o meio pelo qual Günter Gaus se lançou em uma carreira totalmente nova e pública, como um entrevistador de televisão, antes (pelo menos na Alemanha) haver até mesmo "talk shows". Os programas foram descritos no título da série como "retratos em perguntas e respostas". Cada programa foi dedicado a um único indivíduo. O entrevistado para o episódio de lançamento foi Ludwig Erhard , ministro da Economia e futuro chanceler , que foi amplamente celebrado por seus admiradores como o autor do "milagre econômico" do pós-guerra da Alemanha Ocidental . No momento em que a série chegou ao fim, Gaus teria entrevistado mais de 250 personalidades, muitas do mundo da política. Mas também havia representantes das artes e da filosofia atraídos para os estúdios. Além de Erhard, alguns dos assuntos mais lembrados do programa foram Franz Josef Strauss , Christian Klar , Hannah Arendt e Rudi Dutschke . Muitas das entrevistas são lembradas como clássicos de seu tipo, e repetições delas ainda aparecem na televisão alemã mais de cinquenta anos depois. O design dos estúdios de televisão era conscientemente minimalista, sem nada visível, exceto um fundo escuro, atrás de duas poltronas contendo duas pessoas. O foco estava no entrevistado. Quando Gaus era visto, geralmente era apenas por trás, de modo que ele adquiria o soubriquete freqüentemente repetido "a parte de trás da cabeça mais conhecida da Alemanha". Ele também adquiriu rapidamente a reputação de um notável entrevistador de televisão. Suas perguntas eram incisivas e analíticas: não raro, pareciam incrivelmente ingênuas. Um revisor escreveu: "Na realidade, depois de quase todas essas entrevistas, você tem a sensação de uma pessoa, sobre a qual você pensava que já sabia um pouco disso e daquilo, se tornou alguém que você agora conhece melhor: é como se você leu uma biografia alternativa. "

Gaus foi contratado como Diretor de Programação de Rádio e Televisão da Südwestfunk entre 1965 e 1968. Ele não abandonou completamente o jornalismo. Em um artigo que escreveu nessa época para o semanário conservador Christ und Welt, ele apresentou a opinião de que Helmut Kohl , na época um jovem mas visivelmente ambicioso líder do CDU (partido) de centro-direita no parlamento regional de Mainz , considerou como um homem que um dia poderia chegar à chancelaria. Sua presciência não passou despercebida. Poucos anos depois, Hannelore Kohl , que evidentemente notou o efeito que o artigo teve sobre seu marido, e que na opinião da maioria dos comentaristas nunca apreciou a possibilidade de se tornar a esposa de um chanceler alemão , abordou Gaus com uma acusação de três palavras, " Sie sind schuld "( " É sua culpa " ).

Voltar para Der Spiegel

Em meados da década de 1960, ele produziu vários livros bem recebidos sobre a situação política na Alemanha Ocidental naquela época; e em 1969, tendo persuadido com sucesso a voltar ao Der Spiegel , Augstein instalou Günter Gaus como editor-chefe. Apesar de não ter filiação partidária ou lealdades partidárias reconhecidas, ao longo dos anos seguintes Gaus usou os caminhos disponíveis para ele - principalmente, mas não apenas por meio do Der Spiegel - para se tornar um dos mais influentes patrocinadores da mídia na ainda controversa busca do chanceler Brandt pela normalização relações entre a Alemanha Oriental e Ocidental (conhecida pelos historiadores e outros como a "Ostpolitik" de Willy Brandt).

Representante permanente do governo da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental

Em 1973, Gaus fez uma mudança abrupta para uma forma de política, aceitando o cargo de Secretário de Estado no Gabinete do Chanceler . A intenção do chanceler era que Gaus assumisse um papel quase diplomático em relação às questões intensamente políticas que cercam as relações intra-alemãs . Tudo o que está envolvido nas relações entre a Alemanha Ocidental e a Alemanha Oriental foi complicado pelo fato de que legalmente - e aos olhos dos conservadores de ambos os lados da divisão, politicamente - não havia reconhecimento mútuo entre os dois "estados". Não poderia haver dúvida de nomear um embaixador ou mesmo um " encarregado de negócios " convencional para um país que não existia, segundo a lei da Alemanha Ocidental, como uma entidade separada. Fontes contemporâneas e posteriores tendem a descrever o posto como algo ao longo das linhas "o primeiro chefe da representação permanente da República Federal da Alemanha na República Democrática Alemã" . Mudanças adequadas na "Lei Básica" constitucional da Alemanha (Ocidental) , após negociações laboriosas, entraram em vigor para a maioria dos propósitos no final de 1973. Em 2 de maio de 1974, o escritório de "Representação Permanente" da Alemanha Ocidental foi inaugurado em Hannoversche Straße 28-30 em Berlim Oriental sob a direção de Günter Gaus. Ele manteve o cargo até 1981, apesar da renúncia da chancelaria de Willy Brandt na mesma época em que a missão foi aberta. O relacionamento de Gaus com o sucessor de Brandt como chanceler, Helmut Schmidt , nunca foi particularmente fácil.

O relacionamento freqüentemente espinhoso com o chanceler Schmidt não foi permitido, por nenhum dos homens, para limitar a eficácia de Günter Gaus em seu trabalho. Suas funções centrais envolviam assumir o papel de liderança em uma sucessão interminável de negociações. Ele revelou-se excepcionalmente adequado para esse trabalho, com um talento para ouvir profundamente, uma perspicácia política astuta e uma empatia genuína pelas conquistas na " República Democrática Alemã " de uma estrutura de governo leninista que, apesar de sua brutalidade reconhecida e a ingenuidade econômica, engendrou uma ausência de hierarquias sociais e uma forma de solidariedade social entre os cidadãos que era visivelmente ausente no Ocidente . Na aposentadoria, olhando para trás em sua carreira, Gaus insistentemente identificou seus sete anos como um diplomata não convencional em Berlim Oriental, como o momento mais importante de sua vida. Foi também "o trabalho mais fascinante que já teve, ou que poderia ter desejado para si mesmo". Ele assinou 17 acordos importantes entre os governos de Bonn e Berlim Oriental , incluindo aquele que levou à retomada dos trabalhos de construção de uma (versão mais moderna) da Autobahn conectando Berlim Ocidental a Hamburgo (que havia sido formalmente suspensa em 1941 ) e outro que prevê importantes atualizações para o Canal Teltow . Houve também um acordo mais amplo sobre a facilitação do trânsito pela Alemanha Oriental entre a Alemanha Ocidental e Berlim Ocidental . Um aspecto particularmente visível desse acordo surgiu em outubro de 1979, com a abolição do pedágio nas estradas para os motoristas que realizam a viagem. A característica comum dos acordos entre as duas alemãs concluídos após a estratégia bem-sucedida da Ostpolitik de Brandt era o dinheiro. O governo da Alemanha Oriental, depois de anos pagando por suas elaboradas estratégias de vigilância e controle, juntamente com outros projetos favorecidos, por meio do vício da liderança do partido em níveis espantosos de financiamento do déficit , estava muito mais perto do colapso financeiro do que os comentaristas ocidentais ou os O público da Alemanha Oriental notou na época. Em troca do dinheiro da Alemanha Ocidental, uma série de objetivos humanitários e práticos foram garantidos aos alemães durante o final dos anos 1970.

O escritor Christoph Hein caracterizou Günter Gaus como "unbequem, unbeirrbar und integer" ( vagamente, "... um homem desajeitado, imperturbável de integridade total" ), uma avaliação tão relevante para suas negociações diplomáticas quanto para suas entrevistas na televisão transmitidas do década anterior. Por meio de seu trabalho em Berlim Oriental, Gaus adquiriu, como praticamente ninguém do Ocidente e muito poucos no Oriente poderiam ter feito, percepções profundas da vida da Alemanha Oriental. Em violação do pensamento de grupo quase universal compartilhado entre a elite política da Alemanha Ocidental durante as décadas de 1970 e 1980, ele se encontrou simpatizando com aspectos da ordem "social" oriental que emergiu com o resto da bagagem nos legados de Stalin e Ulbricht .

O fim, depois de não exatamente sete anos, veio para Gaus como uma surpresa total. O chanceler Schmidt havia agendado uma visita à Alemanha Oriental para o verão de 1981. Os encontros entre os líderes das duas Alemanhas nunca eram fáceis. E de acordo com Egon Bahr , que conhecia Schmidt e Gaus extremamente bem, a relação de trabalho entre Schmidt e Gaus - dois homens cada um excepcionalmente confiantes em seus próprios julgamentos e diretos em compartilhar deles - nunca foi exatamente uma questão de harmonia de seda ininterrupta {"... nicht gerade hinreißend und reibungslos"). Descobriu-se que Schmidt fez questão de evitar ter de suportar Gaus ao seu lado em seus difíceis encontros com o time do Honecker em seu próprio território. Durante a primavera de 1981, espalhou-se a notícia de que Gaus seria substituído como chefe do escritório da Representação Permanente em Berlim Oriental. Seu substituto, descobriu-se, seria Klaus Bölling , um homem que tinha atrás de si, como Gaus, uma longa carreira na interface entre o jornalismo e a política. Uma das várias diferenças importantes, no entanto, era que Bölling era um "insider de Schmidt", assim como Gaus fora um tenente de Brandt de confiança e apoiador efetivo durante os primeiros anos da Ostpolitik. De acordo com sua filha , "aqueles meses de despedidas [em Berlim Oriental] foram alguns dos mais tristes e deprimentes da vida [de seu pai]".

Livros

Após a perda de seu posto diplomático intra-alemão, entre fevereiro e junho de 1981 Günter Gaus serviu por um breve período como o senador de Berlim Ocidental para Ciências, Artes e Pesquisa, em sucessão a seu colega de partido Peter Glotz . O cargo era eletivo, mas o eleitorado em questão, na época, estava restrito aos 160 parlamentares da cidade de Berlim . No entanto, os resultados das eleições regionais de fevereiro de 1981 privaram o SPD de uma maioria geral no senado em Berlim Ocidental: em junho de 1981, o senado do SPD Vogel foi substituído pelo senado CDU- FDP Weizsäcker (baseado na coalizão) . Gaus voltou à sua vida anterior como um respeitado jornalista-comentador político. Durante a década de 1980, nas palavras de um comentarista solidário, "ele escreveu e escreveu, determinado a explicar do que se tratava a República Democrática Alemã e a 'Alemanha em geral'". Seu impacto a essa altura não veio tanto das contribuições de jornais e entrevistas, mas de uma série de livros políticos bem escritos e perspicazes. Seu tema central era o mesmo de sempre: Alemanha. Ele dissecou desenvolvimentos contemporâneos em tudo, desde as relações intra-alemãs à segurança alemã. Bettina Gaus escreve: "Meu pai identificou o tema de sua vida e ficou com ele até o fim: o amor por seu próprio país - e a preocupação duradoura sobre para onde ele estava indo".

Reunificação

Em novembro de 1989, a parede foi violada por manifestantes de rua e, em seguida, peça por peça, desmontada por cidadãos felizes durante a noite (e além). Descobriu-se rapidamente que as tropas soviéticas que assistiam não haviam recebido ordens para intervir, enquanto o número de manifestantes aumentou rapidamente, ajudado por uma peça impressionante de má gestão da mídia pela envelhecida liderança do partido da Alemanha Oriental . (O primeiro secretário do Partido, Erich Honecker , em estado terminal, foi forçado pela velocidade dos acontecimentos nas ruas e - sem o conhecimento do público alemão na época - pela perda politicamente fatal do apoio do Kremlin , a renunciar à liderança do partido algumas semanas antes. ) Günter Gaus fazia parte de uma geração que viu uma tentativa anterior dos alemães orientais de se livrar da tirania patrocinada pela União Soviética terminar de forma muito diferente, em 1953 . Ele cumprimentou o fim da parede com enorme deleite que era completamente sincero. Nos doze meses seguintes, no entanto, ele ficou cada vez mais horrorizado com o ritmo frenético com que o governo ocidental de Helmut Kohl avançou por um processo de reunificação quase colonial , cometendo o que ele via como uma sucessão de erros políticos sérios e muito básicos .

Como muitos outros na época, Gaus favoreceu uma abordagem mais lenta e iterativa para a unificação do que os líderes do governo alemão. Gaus, além disso, carregava uma certa autoridade, nascida de uma longa experiência, associada ao acesso à mídia para compartilhar suas reservas. Repetidamente, ele alertou que a reunificação não deve ser apressada. O sério e importante negócio da unificação não deve degenerar em uma "festa pública com cerveja grátis" ( "... Volksfest mit Freibierausschank" ). Em vez disso, ele tinha sua própria visão, que compartilhava, para o estabelecimento de uma "Confederação da Europa Central": esta deveria incluir não apenas a Alemanha Oriental e Ocidental, mas também a Polônia , a Tchecoslováquia e a Hungria . (Esses três últimos estavam passando por suas próprias versões da rejeição popular bem-sucedida e amplamente pacífica da Alemanha Oriental de qualquer prolongamento posterior da dominação pelo " Socialismo Soviético "). Dentro de uma "Confederação da Europa Central", o relacionamento intra-alemão poderia se desenvolver em seu próprio ritmo. Esperava-se que a visão despertasse memórias folclóricas residuais do Sacro Império Romano anterior a 1806 , mas isso havia entrado em colapso há quase dois séculos, e o projeto de Gaus para a reunificação ganhou muito pouca força com os comentaristas. Enquanto isso, o governo da Alemanha Ocidental em Bonn (e muitos dos líderes recém-elevados em Berlim Oriental) estavam simplesmente determinados a "fazer a reunificação" o mais rápido possível, por medo de que os doces "Ventos de Glasnost " de Moscou ou mesmo os cautelosos a música de clima favorável em Bruxelas e Washington pode, a qualquer momento, ser mudada.

Crescente distanciamento político

Em 1990, Gaus encontrou uma nova voz, tornando-se co-produtor do recém (re) lançado semanário político de esquerda Der Freitag . O título mais longo da publicação incluía, durante o início dos anos 1990, uma segunda linha: "Die Ost-West-Wochenzeitung" ( "O jornal semanal Leste-Oeste" ), resumindo de forma precisa uma das principais preocupações das mentes controladores de Freitag. Entre 1991 e 2004, ele foi co-produtor de "Blätter für deutsche und internationale Politik" , durante esse período uma publicação mensal séria baseada em Berlim, concentrada na política alemã e internacional. Em termos políticos, Günter Gaus sentia que estava se afastando cada vez mais do mainstream após a reunificação , cuja maneira ele continuou a deplorar na mídia impressa. Ele se opôs ao que considerou uma militarização casual da política externa alemã e foi profundamente crítico em relação à participação da Alemanha nas Guerras Iugoslavas e na Guerra do Iraque durante a década de 1990. Ele também criticou os aspectos malignos da globalização durante os anos finais do século XX, condenando as chamadas justificativas de "lei natural" para a globalização da economia de mercado e as "propensões licenciosas do capital financeiro ". Durante a última década de sua vida, Günter Gaus, que sempre se contentou em se identificar como um "social-democrata conservador", ficou desconcertado ao se ver reagindo aos desenvolvimentos políticos como um esquerdista político não reformado. Não foi, como ele insistiu, sua própria bússola política que se moveu, mas a sociedade que, "com velocidade de tirar o fôlego, passou [por ele] para a direita".

Morte e celebração

O diagnóstico de câncer veio logo depois que ele começou a trabalhar em suas memórias. Günter Gaus morreu em 14 de maio de 2004 em Reinbek , nos arredores de Hamburgo , onde ele e Erika moraram juntos (sujeito a longas pausas para atribuições relacionadas ao trabalho em Berlim) desde 1969.

Quando chegou a hora de se desfazer de seu corpo, no entanto, ele foi levado para o enterro no cemitério Dorotheenstadt, no centro de Berlim. O local do sepultamento tinha uma pungência adicional derivada do fato de que ficava a apenas algumas ruas de distância do antigo escritório de "Representação Permanente" da Alemanha Ocidental, que ele presidiu, no que era na época Berlim Oriental, entre 1974 e 1981. Homenagens fluiu. Sua amiga de longa data, a escritora Christa Wolf , contribuiu com um obituário caracteristicamente atencioso: "Você tem que usar algumas palavras antiquadas [para Gaus]: ele era decente. Ele tinha coragem moral. Tinha enorme empatia e estava sempre pronto para ajudar as pessoas. Nos bastidores, ele defendia tantos esquecidos. Era uma pessoa de grande nobreza ”.

"Widersprüche", a memória na qual Gaus trabalhava quando morreu, foi publicada - ainda inacabada - no final de 2004.

Prêmios (seleção)

Saída (seleção)

Notas

Referências