Gamal Helal - Gamal Helal
Gamal Helal (nascido em 22 de março de 1954) é um intérprete e diplomata egípcio-americano que traduziu em nome de vários presidentes dos Estados Unidos e secretários de Estado .
Vida pregressa
Helal, um cristão copta , nasceu em Asyut , Egito, em 1954 e foi estudar na Universidade Assiut , onde se formou. Quando tinha 21 anos, Helal deixou o Egito e foi para os Estados Unidos; estudar em Vermont 's School for International Training , ele recebeu um mestrado em comunicação inter-cultural. Em 1983, Helal tornou-se oficialmente um cidadão americano.
Carreira diplomática
Ele começou sua carreira diplomática em meados da década de 1980, quando ingressou no Departamento de Estado dos Estados Unidos . Na preparação para a Guerra do Golfo , Helal interpretou o secretário de Estado James A. Baker III e o emissário iraquiano Tariq Aziz em uma reunião em Genebra , Suíça , na qual Aziz recebeu um ultimato para retirar as tropas do Kuwait .
Em 1993, ele era um intérprete diplomático sênior e, mais tarde, conselheiro político sênior de Dennis Ross , então coordenador especial para o Oriente Médio no governo do presidente Bill Clinton . Ross, refletindo sobre seu envolvimento no processo de paz israelense-palestino , afirmou que "A maioria das minhas reuniões com Yasser Arafat começaria com minha delegação, mas o verdadeiro trabalho seria feito apenas com Arafat, eu e Gamal." No final do mandato de Clinton, Helal interpretou entre ele e Yasser Arafat durante as negociações de paz em Camp David , e uma vez foi encarregado de falar a sós com Arafat para tentar convencê-lo da oportunidade da oferta israelense.
Helal continuou a trabalhar com o presidente George W. Bush e com a secretária de Estado Condoleezza Rice , e foi intérprete e conselheiro sênior no Oriente Médio para o governo Barack Obama até que saiu em outubro de 2009 para lançar sua própria empresa de consultoria, chamada Helal Enterprises .