Garnik Asatrian - Garnik Asatrian

Garnik S. Asatrian ( armênio : Գառնիկ Ասատրյան ; nascido em 7 de março de 1953 em Teerã , Irã ) é um professor armênio nascido no Irã que estuda e ensina cultura curda na Universidade Estadual de Yerevan em Yerevan , Armênia .

Asatrian tornou-se conhecido por sua extensa pesquisa no campo do estudo da tradição tribal e lingüística curda e também pelo estabelecimento do Centro de Estudos Curdos Contemporâneos .

Biografia

Asatrian nasceu em 7 de março de 1953 em Teerã e imigrou para Yerevan em 1968. Em 1976, ele se formou no Departamento de Estudos Curdos na Seção de Estudos Iranianos da Universidade Estadual de Yerevan .

De 1977 a 1986, ele foi aluno de doutorado e, em seguida, professor sênior no Instituto de Estudos Orientais, Academia de Ciências Soviéticas em Leningrado, no campo da cultura e línguas iranianas antigas (avestão, sogdiano, pahlavi, persa, curdo e iraniano etnologia). Asatrian obteve um doutorado pela Universidade de Leningrado em 1984 e um excelente doutorado em 1990 pela Academia Soviética de Ciências em Moscou .

Ele reuniu 11 livros e mais de 125 artigos científicos nos idiomas armênio , russo , inglês , alemão , francês , turco e curdo . De 1985 a 1999, ele foi professor na Universidade de Copenhague e participou de várias conferências internacionais em Berlim , Moscou, Copenhague , Oslo , Aarhus , Nova York , Londres , Washington , Teerã e Paris .

Uma das melhores e eficazes obras de Asatrian é "O Dicionário Cultural da Etimologia Persa", que foi escrito em persa e contém todas as palavras iranianas originais com transcrição. Ele é o fundador de duas revistas, Irannameh (um jornal publicado nos EUA em língua persa) e Acta Kurdica .

Opiniões e críticas

Em uma entrevista de 1998 com Onnik Krikorian, Asatrian afirmou que nenhuma nação curda existia devido à diversidade lingüística e religiosa entre eles. Além disso, afirmou que não existia nenhuma discriminação contra os curdos muçulmanos e os yazidis na Armênia, o que contradiz as conclusões de um relatório do Departamento de Estado dos Estados Unidos do mesmo ano, baseado nas queixas de líderes yazidis . Nos anos 2000, Asatrian instou o governo armênio a fechar todas as organizações curdas para evitar que os yazidis do país participassem das atividades nacionalistas curdas .

O pesquisador e especialista em yazidis, Artur Rodziewicz, argumentou que era difícil não considerar a opinião divergente de Asatrian sobre curdos, yazidis e a relação entre os dois grupos como politicamente motivada decorrente da 'atitude dos armênios para com ... curdos'.

Em uma entrevista com Golos Armenii em dezembro de 2006, Asatrian afirmou que:

A criação de um Estado curdo - seja no território da Turquia ou do Iraque - é uma grande ameaça aos nossos interesses nacionais. Agora estão sendo feitas tentativas para desmembrar o Iraque e criar um estado curdo em seu território, que se tornará uma estrutura de frente para o Ocidente. Deve-se levar em consideração que se algum diálogo construtivo é possível com a Turquia moderna - um Estado estabelecido que aspira à União Europeia, então o maciço curdo é um elemento imprevisível e incontrolável, e inequivocamente anti-armênio. E não pode haver ilusões quanto a isso.

Ele reiterou essa crença a Golos Armenii em novembro de 2009 e afirmou ainda que: "Nossa sociedade [armênia] e alguns círculos políticos claramente subestimam o papel do fator curdo no passado e seu perigo no futuro."

Trabalho

  • Prolegômenos para o Estudo dos Curdos, de Garnik Asatrian. Este artigo foi publicado na revista Iran and the Caucasus 13 (2009), pp. 1–58.
  • As origens dos curdos e os primeiros contatos curdo-armênios, de Garnik Asatrian, do Irã e do Cáucaso , vol. 5 (2001), pp. 41–74, em 35 páginas PDF.
  • As Origens dos Curdos e os Primeiros Contatos Armênio-Curdos, do Irã e do Cáucaso, vol. 1 (1997), pp. 1-16
  • Encyclopaedia Iranica: Dimli (ou Zaza), de Garnik Asatrian
  • Malak-Tāwūs: O Anjo Pavão dos Yezidis, de Garnik Asatrian e Victoria Arakelova, em 37 páginas pdf. Do Irã e do Cáucaso, vol. 7, No. 1/2 (2003), pp. 1-36.
  • O Panteão Yezidi, de Garnik Asatrian e Victoria Arakelova, em 50 páginas em pdf. Do Irã e do Cáucaso, vol. 8, No. 2 (2004), pp. 231-279.
  • A Santa Irmandade: A Instituição Religiosa Yezidi do 'Irmão e a Irmã do Próximo Mundo', por Garnik Asatrian. Do Irã e do Cáucaso, vol. 3/4 (1999/2000), pp. 79-96
  • The Foremother of the Yezidis, from Religious Texts in Iranian Languages, Simpósio realizado em Copenhagen em maio de 2002, publicado em 2007, pp. 323-328
  • Introdução à História e Cultura do Povo Talish, editada por Garnik Asatrian (Erevan, 2011)
  • Na Zona de Contato Sul do Cáspio: Algumas Crenças Folclóricas de Talishi, de Garnik Asatrian e Victoria Arakelova, do Irã e do Cáucaso 18 (2014) pp. 135–146
  • Armênio rastreando um antigo costume de criação de animais na Antiga Armênia, do Irã e do Cáucaso, vol. 2 (1998), pp. 63-65
  • "The Mothers of Night": An Armênio - Paralelo Leste Iraniano, de Garnik Asatrian e Tork Dalalian, do Irã e do Cáucaso, vol. 3/4 (1999/2000), pp. 171-172
  • Miscelânea iraniana, do Irã e do Cáucaso, vol. 3/4 (1999/2000), pp. 203–208
  • A Origem do Sufixo -ng em Kurmandji, do Irã e do Cáucaso, vol. 3/4 (1999/2000), pp. 213-214
  • Um Manual de Magia Popular Iraniana no Arquivo do Centro Caucasiano para Estudos Iranianos em Yerevan, por Garnik Asatrian e Victoria Arakelova, do Irã e do Cáucaso, vol. 3/4 (1999/2000), pp. 239-242
  • Āl Reconsidered, do Irã e do Cáucaso, vol. 5 (2001), pp. 149-156
  • Cego, Careca e Sábio: Kund Iraniano (-), de Garnik Asatrian e Victoria Arakelova, do Irã e do Cáucaso, Vol. 5 (2001), pp. 201–206
  • O Senhor do Gado em Gilan, do Irã e do Cáucaso, vol. 6, No. 1/2 (2002), pp. 75–85.
  • Lō-lō curdo, do Irã e do Cáucaso 10 (2006).
  • Notas iranianas III, do Irã e do Cáucaso 13 (2009), pp. 319-330
  • Algumas notas sobre a composição étnica da República Islâmica do Irã, de Farhang-e mardom (Teerã, 2011), pp. 10-26
  • Comentários marginais sobre a história de algumas palavras persas, do Irã e do Cáucaso 16 (2012), pp. 105–116, em 12 páginas em pdf. Vinte palavras persas são examinadas, para: mandrágora; excremento; tipos de prostitutas; senhor; lança; coxa; aleijado; folga; fenacho; uma espécie de ensopado; tipos de calvície; rã; cabeça; uma planta aquática; filho primogênito; uma erva medicinal.
  • The Festival of Throwing Stones, from Iran and the Caucasus 16 (2012) pp. 201–203.
  • A composição étnica do Irã: da "expansão dos arianos" ao mito do Azerbaijão, Série de estudos orientais de Yerevan, vol. 2, editado por Garnik S. Asatrian (Erevan, 2012)
  • Demonologia Armênia: Uma Visão Geral Crítica, do Irã e do Cáucaso 17 (2013) pp. 9–25
  • 'Nose' em armênio, do Irã e do Cáucaso 18 (2014), pp. 147-152
  • Origine du système consonantique de la langue kurde, de Garnik Asatrian e Vladimir Livshits, de Acta Kurdica 1 (1994), pp. 81–108
  • Um vocabulário comparativo de dialetos iranianos centrais, com notas sobre dialectologia e toponímia local, e um ensaio gramatical de Garnik S. Asatrian (Teheran, 2011).
  • (com F. Vahman) Poesia dos Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, Lullabies, Laments , Copenhagen, 1995. [1]

Referências

Links externos