Girolamo de Rada - Girolamo de Rada
Girolamo de Rada | |
|---|---|
.jpg) Girolamo de Rada
| |
| Nome nativo | Jeronim de Rada |
| Nascer |
29 de novembro de 1814 Macchia Albanese , Reino da Sicília |
| Faleceu | 28 de fevereiro de 1903 (com 88 anos) |
| Ocupação |
|
| Língua | |
| Alma mater | Universidade de Napoles |
| Gênero | |
| Movimento literário | Renascimento albanês |
Girolamo de Rada ( Arbërisht : Jeronim de Rada ; 29 de novembro de 1814 - 28 de fevereiro de 1903) era um Arbëreshë folclorista, jornalista, advogado, dramaturgo, poeta, rilindas e escritor. Ele é considerado um dos escritores albaneses mais influentes do século 19, que desempenhou um papel essencial no Renascimento albanês .
Biografia
Vida
Acredita-se que seus ancestrais tenham migrado do condado de Dibër . Filho de um pároco da Igreja Católica ítalo-albanesa em Macchia Albanese nas montanhas de Cosenza , De Rada frequentou o colégio de Santo Adriano em San Demetrio Corone . Já imbuído de uma paixão por sua linhagem albanesa, ele começou a coletar material folclórico desde muito jovem.
Carreira
Literatura
Em outubro de 1834, de acordo com os desejos de seu pai, ele se matriculou na Faculdade de Direito da Universidade de Nápoles , mas o foco principal de seus interesses continuou sendo folclore e literatura. Foi em Nápoles em 1836 que De Rada publicou a primeira edição de seu poema em língua albanesa mais conhecido, "Canções de Milosao", sob o título italiano Poesie albanesi del secolo XV. Canti di Milosao, figlio del despota di Scutari (poesia albanesa do século XV. Canções de Milosao, filho do déspota de Shkodra ). Ele logo foi forçado a abandonar seus estudos devido a uma epidemia de cólera em Nápoles e voltou para sua casa na Calábria .
Seu segundo trabalho, Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino , Nápoles 1839 (canções históricas albanesas de Serafina Thopia, esposa do príncipe Nicholas Dukagjini ), foi apreendido pelas autoridades Bourbon por causa da alegada afiliação de De Rada a grupos conspiratórios durante o Risorgimento italiano. A obra foi republicada sob o título Canti di Serafina Thopia, principessa di Zadrina nel secolo XV , Nápoles 1843 (Canções de Serafina Thopia, princesa de Zadrina no século 15) e nos anos posteriores em uma terceira versão como Specchio di umano transito, vita di Serafina Thopia, Principessa di Ducagino , Nápoles 1897 (Espelho da transitoriedade humana, vida de Serafina Thopia, princesa de Dukagjin). Sua tragédia histórica em língua italiana I Numidi , Nápoles 1846 (Os númidas), elaborada meio século depois como Sofonisba, dramma storico , Nápoles 1892 (Sofonisba, drama histórico), teve apenas uma modesta resposta pública. No ano revolucionário de 1848, De Rada fundou o jornal L'Albanese d'Italia (O Albanês da Itália) que incluía artigos em albanês. Este "jornal político, moral e literário" bilíngue, com uma tiragem final de 3.200 exemplares, foi o primeiro periódico em língua albanesa em qualquer lugar.
Antes de a Albânia se tornar uma entidade política, ela já havia se tornado uma realidade poética na obra de Geronimo De Rada. Sua visão de uma Albânia independente cresceu na segunda metade do século XIX de um simples desejo para um objetivo político realista com o qual ele estava apaixonadamente comprometido.
De Rada foi o precursor e a primeira voz audível do movimento romântico na literatura albanesa, um movimento que, inspirado por sua energia infalível em prol do despertar nacional entre os albaneses na Itália e nos Bálcãs , evoluiria para o nacionalismo romântico característico dos Período de Rilindja na Albânia. Suas atividades jornalísticas, literárias e políticas foram fundamentais não apenas para promover a conscientização da minoria Arbëresh na Itália, mas também para lançar as bases para uma literatura nacional albanesa.
A mais popular de suas obras literárias é a acima mencionada Canti di Milosao ( Canções de Milosao ), conhecida em albanês como Këngët e Milosaos , uma longa balada romântica que retrata o amor de Milosao, um jovem fictício nobre do século XV em Shkodra (Scutari ), que voltou para casa de Tessalônica . Aqui, na fonte da aldeia, ele encontra e se apaixona por Rina, a filha do pastor Kollogre. A diferença de posição social entre os amantes impede por muito tempo sua união, até que um terremoto destrói tanto a cidade quanto toda aparência de distinção de classe. Após o casamento no exterior, nasce uma criança. Mas o período de felicidade conjugal não dura muito. O filho e a esposa de Milosao morrem logo, e ele próprio, ferido em batalha, morre na margem de um rio à vista de Shkodra.
De Rada também publicou a revista Fiamuri Arbërit , cujo primeiro número apareceu em 20 de julho de 1883 em Cosenza , Itália, inicialmente em albanês em um alfabeto latino inventado por de Rada, e posteriormente com traduções em italiano. O jornal apresentava assuntos relacionados à literatura, política e história albanesa rapidamente se tornou popular entre os albaneses e foi amplamente distribuído.
Política
Em 1881, as opiniões de De Rada sobre o futuro da Albânia previam um país dividido em três unidades baseadas na religião dentro de um estado federal . Em 1886, De Rada se opôs às propostas dos gregos de uma federação balcânica e apoiou permanecer separado da Grécia, já que qualquer unificação, segundo ele, acarretaria o fim da existência albanesa. De Rada manteve uma política de aliar-se aos otomanos contra inimigos comuns e desaprovar a insurreição anti-otomana, vendo-a como influência estrangeira grega e sérvia, na esperança de que o Império Otomano concedesse aos albaneses seus direitos sócio-políticos.
Em outubro de 1895, De Rada, juntamente com os companheiros ítalo-albaneses Giuseppe Schirò e Anselmo Lorecchio, organizaram um congresso sobre autodeterminação nacional, cultural e lingüística da Albânia que se reuniu em Corigliano Calabro e foi seguido por um segundo congresso em Lungro em fevereiro de 1897.
