Haganai -Haganai

Haganai
Boku wa Tomodachi ga Sukanai Cover Volume 1.jpg
Capa do primeiro romance japonês publicado por MF Bunko J apresentando Kodaka Hasegawa (à esquerda) e Yozora Mikazuki (à direita).
僕 は 友 達 が 少 な い
(Boku wa Tomodachi ga Sukunai)
Gênero Comédia , harém , fatia da vida
Romance leve
Escrito por Yomi Hirasaka
Ilustrado por Buriki
Publicado por Fábrica de mídia
Imprimir MF Bunko J
Demográfico Masculino
Corrida original 31 de agosto de 2009 - 25 de agosto de 2015
Volumes 11 ( lista de volumes )
Mangá
Haganai: Não tenho muitos amigos
Escrito por Yomi Hirasaka
Ilustrado por Itachi
Publicado por Fábrica de mídia
Editora inglesa
Revista Mensal Comic Alive
Demográfico Seinen
Corrida original 27 de março de 2010 - 23 de março de 2021
Volumes 20 ( lista de volumes )
Mangá
Boku wa Tomodachi ga Sukunai +
Escrito por Misaki Harukawa
Ilustrado por Shouichi Taguchi
Publicado por Shueisha
Revista Jump SQ.19
Demográfico Shōnen
Corrida original 19 de novembro de 2010 - 19 de junho de 2012
Volumes 2
Animação de vídeo original
Dirigido por Hisashi Saitō
Escrito por Tatsuhiko Urahata
Música por Tom-H @ ck
Estúdio AIC Build
Liberado 22 de setembro de 2011
Tempo de execução 12 minutos
Série de anime para televisão
Dirigido por Hisashi Saitō
Escrito por Tatsuhiko Urahata
Música por Tom-H @ ck
Estúdio AIC Build
Licenciado por
Rede original TBS , MBS , Funimation Channel
Rede inglesa
Corrida original 7 de outubro de 2011 - 23 de dezembro de 2011
Episódios 12 ( lista de episódios )
Romance leve
Universo Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Escrito por Vários autores
Ilustrado por Vários ilustradores
Publicado por Fábrica de mídia
Imprimir MF Bunko J
Demográfico Masculino
Corrida original 23 de novembro de 2011 - 22 de fevereiro de 2013
Volumes 2
Jogo
Boku wa Tomodachi ga Sukunai portátil
Editor Namco Bandai
Gênero Novela visual
Plataforma Playstation portátil
Liberado 23 de fevereiro de 2012
Animação de vídeo original
Boku wa Tomodachi ga Sukunai disco adicional
Dirigido por Hisashi Saitō
Escrito por Tatsuhiko Urahata
Música por Tom-H @ ck
Estúdio AIC Build
Liberado 26 de setembro de 2012
Tempo de execução 25 minutos
Romance leve
Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT
Escrito por Yomi Hirasaka
Ilustrado por Buriki
Publicado por Fábrica de mídia
Imprimir MF Bunko J
Demográfico Masculino
Publicados 25 de dezembro de 2012
Série de anime para televisão
Haganai PRÓXIMO
Dirigido por Toru Kitahata
Escrito por Yomi Hirasaka
Música por Tom-H @ ck
Estúdio AIC Build
Licenciado por
Rede original TBS, MBS
Rede inglesa
Corrida original 11 de janeiro de 2013 - 29 de março de 2013
Episódios 12 ( lista de episódios )
Filme de ação ao vivo
Dirigido por Takurō Oikawa
Escrito por Takurō Oikawa
Estúdio Toei
Liberado 1 de fevereiro de 2014 ( 01/02/2014 )
Tempo de execução 114 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Haganai (は が な い) , abreviação de Boku wa Tomodachi ga Sukunai (僕 は 友 達 が 少 な い, vagamente "Eu não tenho muitos amigos") , é uma série de light noveles japonesesescrita por Yomi Hirasaka , ilustrada por Buriki e publicada pela Media Factory . Ele recebeu várias adaptações de mangá; a primeira encarnação, seu título e enredo básico inalterados, começou a serialização em 2010; foi escrito e ilustrado por Itachi e publicado na Monthly Comic Alive . Uma releitura da série, escrita por Misaki Harukawa e ilustrada por Shuichi Taguchi e chamada Boku wa Tomodachi ga Sukunai +, foi publicada na Jump SQ.19 . Umaadaptação de anime de 12 episódiospela AIC Build foi ao ar no Japão entre outubro e dezembro de 2011. Umepisódio de animação em vídeo original foi lançado em 26 de setembro de 2012. Uma segunda temporada de anime, Haganai NEXT , foi ao ar entre janeiro e março de 2013. Uma ação ao vivo a adaptação para o cinema foi lançada em 1 de fevereiro de 2014.

Concepção

Yomi Hirasaka estava trabalhando no Light Novel Club (ラ ノ ベ 部, Ranobe-bu ) , que consistia em contos sobre a vida cotidiana. Ao desenvolver Boku wa Tomodachi ga Sukunai , ou Haganai, para abreviar, Hirasaka contrasta os personagens principais como opostos daqueles no Light Novel Club, que tinham bons relacionamentos para começar. Hirasaka atraiu influências da experiência pessoal: "Este romance é uma história sobre mim, que também tinha poucos amigos, pouca capacidade de comunicação, pensamento negativo, falta de experiências de vida e hábitos delirantes inúteis." Hirasaka também considera o cenário das histórias menos restritivo. O anime foi dirigido por Hisashi Saito, que já havia dirigido a comédia romântica de fan service Heaven's Lost Property . Hirasaka observou que a representação de Itachi dos personagens do mangá são "todos tão fofos" e "seus rostos estão cheios de vida", especialmente as expressões das heroínas Yozora e Sena.

Enredo

Kodaka Hasegawa , um estudante transferido para a St. Chronica's Academy, tem dificuldade para fazer amigos por causa de sua mistura de cabelo loiro-castanho (herdado de sua falecida mãe inglesa ) e olhos ferozes que o fazem parecer um delinquente. Um dia, ele acidentalmente se depara com a igualmente solitária e muito abrasiva Yozora Mikazuki enquanto ela conversa com "Tomo", seu amigo "aéreo" (imaginário) . Percebendo que carecem de vida e habilidades sociais, decidem que a melhor maneira de melhorar sua situação é formar o Clube dos Vizinhos (隣人 部, Rinjin-bu ) , "um clube pós-escola para pessoas sem amigos como eles". Outros alunos de várias origens se juntam ao clube: Sena Kashiwazaki é uma ídolo atraente, mas arrogante, que não tem amigas e trata os meninos como seus escravos; Yukimura Kusunoki é um subclasse afeminado que idolatra Kodaka e se esforça para se tornar viril como ele; Rika Shiguma é uma cientista genial com uma mente pervertida; Kobato Hasegawa é a irmã mais nova de Kodaka que geralmente faz cosplay como um vampiro; e Maria Takayama , uma freira desbocada de dez anos que serve como conselheira do clube. A história segue suas aventuras enquanto o clube experimenta várias atividades sociais escolares e externas como prática para fazer amigos.

Personagens

Clube de Vizinhos

  • Kodaka Hasegawa (羽 瀬 川 小鷹, Hasegawa Kodaka )é opersonagemdopontodevistados romances leves; ele é um estudante transferido que não conseguiu fazer amigos em seu primeiro mês no St. Chronica's. Ele e Yozora Mikazuki fundam o Clube dos Vizinhos com o objetivo de aprender como fazer amigos e como agir em situações sociais. Ele tem uma personalidade gentil e equilibrada; mas sua cor incomum de cabelo loiro manchado, herdado de sua falecida mãe inglesa, leva os colegas a supor que ele é umdelinquenteviolento e abusivoe a espalhar boatos difamatórios sobre ele. , Por causa de sua reputação, Kodaka se acostumou a conflitos e a ter que se defender. Antes da série, Kodaka muitas vezes precisava se mudar por causa do trabalho de seu pai comoarqueólogo. Ele tem poucas memórias relacionadas à vida familiar e nenhum amigo além de um único amigo de infância de dez anos anteriores, cujo nome o escapa a princípio. Mais tarde, ele descobre que seu amigo 'Sora', que ele pensava ser um menino, é na verdade Yozora. Ele não mostra nenhuma intenção romântica com ninguém do clube até a confissão de Sena, que o leva a revelar que está apaixonado por ela desde seu primeiro encontro. Correção: Em LN 12 Capítulo 51-53, o pai de Kodaka / Sena tem a impressão de que Kodaka e Sena estão em um relacionamento e pergunta como eles estão progredindo, e Kodaka nega seriamente na frente do grupo. Sena explica a Kodaka em particular que ela pode ter enganado seu pai, exclamando que com os ingressos para o País das Maravilhas ela seria capaz de tornar Kobato sua irmã mais nova, e também diz a Kodaka que seus pais os prometeram antes que tivessem idade suficiente para se lembrar. Era "um contrato formal com suas impressões digitais e tudo". Ambos sorriem. Kodaka então diz que seu pai provavelmente não se lembra, porque ele não disse nada disso, e isso não importa mais porque "isso foi quando éramos crianças". Nem confesse. Quando Sena e Kodaka voltam para o grupo, eles tentam se manter discretos, mas acabam questionando se estão noivos. Eles não respondem, mas Yozora já está questionando Rika, que é mais próxima - amigos de infância ou um casal de noivos. Kodaka pensa consigo mesmo que isso é muito cruel com Yozora. Os dois então dizem que o noivado não importa e voltam à atividade do clube - as filmagens. Kodaka é dublado porRyōhei Kimurae porJerry Jewellem inglês. Para o filme live-action, ele é interpretado porKōji Seto.
  • Yozora Mikazuki (三 日月 夜空, Mikazuki Yozora )é umagarota decabelo pretoque é descrita como não tendo muito a oferecer além de sua aparência. Ela é uma aluna talentosa que sempre discute com Sena, que sempre tem notas melhores do que nos exames. Yozora é verbalmente abusiva com as pessoas em geral, sem mencionar os outros membros do Neighbours Club, especialmente Yukimura, a quem ela engana fazendo-a trabalhar para o clube como umaempregadacosplaycrossdressing . Dez anos antes do início da série, ela e Kodaka ("Taka") eram amigas de infância, mas como ela tinha cabelo curto e usava um boné, Taka a confundiu com um menino e a chamou de "Sora". Um dia antes de ele se mudar, ela usou uma saia para revelar o fato de que era uma menina, mas estava com vergonha de se encontrar com ele. Kodaka iria contar a ela sobre sua partida iminente na reunião, mas como isso não aconteceu, pareceu a Yozora que ela havia sido abandonada, exacerbando sua desconfiança em relação aos outros. No início da série, ela reconhece Kodaka como seu amigo de infância. Quando Kodaka a descobre conversando com seuamigo imaginário"Tomo-chan", ela cria o Clube dos Vizinhos para renovar sua amizade. Kodaka não a reconhece como Sora até mais tarde na história, depois que ela corta seu cabelo curto. No anime, Yozora é dublado porMarina Inoueem japonês e por Whitney Rodgers em inglês. No filme live-action, ela é interpretada porKie Kitano.
  • Sena Kashiwazaki (柏 崎 星 奈, Kashiwazaki Sena )é umagarotaloiraque é descrita como "perfeita em todos os sentidos, exceto em sua personalidade". Filha do presidente da escola, Sena mostraantipatia por todas as coisas "comuns". Ela é atraente e bem-sucedida academicamente, mas sua arrogância a impede de fazer amigas, e ela trata seus colegas como escravos. , , Ela gosta de jogar jogos de vídeo, , particularmente bishoujo (jogos onde as principais tentativas de caracteres para conquistar uma menina), porque eles permitem que ela faça sexo feminino (se virtual) amigos, embora alguns dos jogos têm embaraçosoconteúdo adulto. Ela não se dá bem com Yozora, que a chama de "carne"(, Niku ), , Embora ela originalmente se junta aos vizinhos clube para aprender a fazer amigos, ela desenvolve sentimentos por Kodaka depois que ele a repreende por incitar um incidente durante a sua viagem para a piscina. Quando é revelado que, quatorze anos antes, seu pai arranjou um casamento entre ela e Kodaka (filho de seu melhor amigo) , Sena confessa seus sentimentos e pede Kodaka em casamento. No anime, Sena é dublada porKanae Itōem japonês e porJad Saxtonem inglês. No filme live-action, ela é interpretada por Mio Otani.
  • Kobato Hasegawa (羽 瀬 川 小 鳩, Hasegawa Kobato )é umestudante do ensinomédio na St. Chronica's Academy. Ela é muito próxima de seu irmão mais velho, Kodaka, e se comporta de forma ciumenta e pegajosa sempre que ele não lhe dá atenção. Kobato cosplays como "Reisys V. Felicity Sumeragi", um vampiro antigo, seu personagem favorito do animeNecromante de Ferro, vestindo roupas góticas e lentes de contato vermelhas, bebendo suco de tomate (sangue) e falando em linguagem formal afetada , embora Kodaka ainda a trata como uma irmã mais nova, fazendo-a comer vegetais e tomar banho. , Quando ela fica emocionalmente excitada, ela reverte para um fortesotaque Kyūshū. Ela se junta ao Neighbours Club para passar mais tempo com Kodaka e desenvolve uma rivalidade com Maria, que é a mais próxima dela em idade. Quando o clube visita o festival de sua escola para assistir ao filme de sua turma, é revelado que ela é bastante popular, mas se recusou a fazer amizade com seus colegas de classe, apesar de seus esforços para fazer amizade com ela. No anime, Kobato é dublado porKana Hanazawaem japonês e porAlison Viktorinem inglês. No filme live-action, ela é interpretada por Sayu Kubota.
  • Yukimura Kusunoki (楠 幸 村, Kusunoki Yukimura )é um colega de escola afeminado que é apresentado pela primeira vez como o perseguidor de Kodaka. Um estudante crédulo com baixa auto-estima, Yukimura acredita que Kodaka é um fora-da-lei romântico e masculino que vive a vida da maneira que ele quer, e avidamente promete se tornar seu "subordinado" a fim de aprender como se tornar mais masculino. , Apesar de afirmar ser um menino, vestidos Yukimura em roupas de meninas, como ele leva a comentários irreverentes coração de Yozora sobre masculinidade e roupas. Mais tarde na história, Kodaka descobre que Yukimura é na verdade uma menina, mesmo para a própria surpresa de Yukimura. , } No anime, Yukimura é dublado porNozomi Yamamotoem japonês e por Ashleigh Domangue em inglês. No filme live-action, Yukimura é retratada porSara Takatsuki, que trabalhou nas adaptações live-action de Great Teacher Onizuka e Daily Lives of High School Boys .
  • Rika Shiguma (志 熊 理科, Shiguma Rika , lit. "ciência sigma")é uma estudante cientista-gênio do primeiro ano a quem a escola deu uma sala especial de pesquisa e dispensou as aulas. Ela é umailleístaque sempre se dirige a si mesma na terceira pessoa, nunca na primeira pessoa. Ela se interessa por Kodaka depois que ele a resgata do laboratório depois que um de seus experimentos dá desastrosamente errado. Embora use óculos e pareça séria, ela é a maisexcêntricae sexualmente atrevida membro do clube, e muitas vezes converte comentários inocentes em algo pervertido. Ela gosta de lerBL (amor de meninos) dōjinshi (revistas autopublicadas) e fica especialmente excitada com histórias que envolvem relações sexuais entremechas. No anime, Rika é dublada porMisato Fukuenem japonês e porAlexis Tiptonem inglês. Para o filme de ação ao vivo, Rika é interpretada por Mao Kanjō.
  • Maria Takayama (高山 マ リ ア, Takayama Maria )é umafreira dedez anose conselheira do clube. Ela é muito rude e imatura e costuma usar uma variedade de palavrões quando está irritada. Depois que Kodaka começou a fazer seus almoços embalados, ela se tornou muito carinhosa com seu recém-encontradoonii-chan(irmão mais velho), para grande irritação de Kobato. Ela é facilmente manipulada por Yozora, que a faz realizar tarefas servis, enquadrando-as como as coisas que os adultos fariam. O volume 8 dos romances leves tem uma história em que sua posição de professora é desafiada. , Na série de anime, Maria é dublada porYuka Iguchiem japonês e porKristi Kangem inglês. Para o filme live-action, Momoka Yamada interpreta Maria.

Personagens de apoio

  • Pegasus Kashiwazaki (柏 崎 天馬, Kashiwazaki Pegasasu )é o pai de Sena e o presidente de Santa Crônica. Como amigo do pai de Kodaka, ele consegue que Kodaka e Kobato frequentem a escola. Ele fica constrangido com a pronúncia incomum de seu primeiro nome, que normalmente seria "Tenma". Ele sempre fala mal do pai de Kodaka, mas apenas porque ele o valoriza verdadeiramente como seu melhor (e mais ou menos único) amigo. Ele parece ter a intenção de noar de Sena com Kodaka, muitas vezes dizendo que considera Kodaka como "um homem a quem posso confiar Sena", após interpretar mal as intenções de Sena de fazer de Kobato sua irmã mais nova. Na série de anime, ele é dublado porRyōtarō Okiayuem japonês e porBrandon Potterem inglês.
  • Stella Redfield (ス テ ラ ・ レ ッ ド フ ィ ー ル ド, Sutera Reddofīrudo )é a mordomo da família Kashiwazaki e meia-irmã mais velha de Sena. Uma mulher loira de 22 anos, ela é uma empregada capaz, embora muitas vezes seja surpreendentemente franca com seu empregador. Ela tem o hábito de fazer piadas sem graça. Na série de anime, Stella é dublada porRyōka Yuzukiem japonês e porCaitlin Glassem inglês.
  • Kate Takayama (高山 ケ イ ト, Takayama Keito ) , é a irmã mais velha de Maria que conhece Kodaka e expressa sua gratidão a ele e ao Clube de Vizinhos por cuidar de Maria e manter seu ego sob controle. Ela tem uma atitude bastante indiferente e, às vezes, arrota ou peida inadequadamente em público. Apesar de ser relativamente madura, ela acabou chamando Kodaka deonii-chan(irmão mais velho), já que ela tinha apenas 15 anos. Na versão em inglês do mangá, ela atende por Keito. Na série de anime, ela é dublada porEmiri Katōem japonês e porBrina Palenciaem inglês.
  • Aoi Yusa (遊 佐 葵, Yusa Aoi )é o tesoureiro do corpo discente da Igreja de Santa Crônica. Ela é colega de classe de Sena e ficou em segundo lugar no exame de fim de ano. Ela concorre com Sena em seus estudos e também tem inveja de sua popularidade e outros atributos excelentes. Ela também tentou dissolver o Neighbours Club duas vezes devido ao desempenho frouxo do clube e aos requisitos não atendidos, mas falhou depois de enfrentar a dura repreensão de Yozora e Sena. Ela é apresentada pela primeira vez na segunda temporada da série de anime, e é dublada porMariya Iseem japonês e porFelecia Angelleem inglês.
  • Hinata Hidaka (日 高 日 向, Hidaka Hinata )é a presidente do conselho estudantil na série de anime. Ela é muito popular na escola, tendo sido eleita duas vezes, e é uma atleta que ajuda em todos os clubes esportivos. Mais tarde é revelado que ela é a irmã mais velha de Yozora. Ela é dublada porYōko Hikasaem japonês e porBrittney Karbowskiem inglês.
  • Hayato Hasegawa (羽 瀬 川 隼 人, Hasegawa Hayato )é o pai de Kodaka e Kobato. Ele é um arqueólogo renomado. Ele é dublado porKatsuyuki Konishiem japonês e por Bill Jenkins em inglês.
  • Saionji (西 園 寺)é o presidente do conselho estudantil de coração frio que é um personagem exclusivo da adaptação para o cinema live-action. Ele é retratado porLouis Kurihara.

meios de comunicação

Novelas leves

A série light novel original, escrito por Yomi Hirasaka e ilustrado por Buriki , começou a publicação em Media Factory 's MF Bunko J imprint de 31 de Agosto de 2009 a 25 de agosto de 2015. Os onze volumes da série foram publicados. Hirasaka e Buriki também lançaram o light novel Boku wa Tomodachi ga Sukunai Connect em dezembro de 2012. Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe (僕 は 友 達 が 少 な な い ゆ に ば ー す) é uma série de histórias de antologia de vários autores convidados, incluindo Yomi Hirasaka , Yūji Yūji, Wataru Watari, Yū Shimizu, Sō Sagara, Asaura, Hajime Asano, Ryō Iwanami, Shirō Shiratori, Takaya Kagami e ilustradores convidados Buriki, Kantoku , Ruroo, Peco, QP: melindrosa, Miyama-Zero, Shunsaku Tomose, Yu , Koin, Ponkan8, Hanpen Sakura.

Dois volumes do spin-off Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe foram publicados em 23 de novembro de 2011 e 22 de fevereiro de 2013.

Não. Data de lançamento japonesa ISBN japonês
1 25 de agosto de 2009 978-4-84-012879-7
2 25 de novembro de 2009 978-4-84-013095-0
3 25 de março de 2010 978-4-84-013252-7
4 23 de julho de 2010 978-4-84-013457-6
5 25 de novembro de 2010 978-4-84-013589-4
6 25 de maio de 2011 978-4-84-013881-9
7 22 de setembro de 2011 978-4-84-014222-9
8 25 de junho de 2012 978-4-84-014598-5
9 23 de agosto de 2013 978-4-84-015129-0
10 6 de junho de 2014 978-4-04-066392-0
11 25 de agosto de 2015 978-4-04-067751-4

Mangá

O primeiro Boku wa Tomodachi ga Sukunai série de mangá, escrito e ilustrado por Itachi, foi publicado em Media Factory 's vivo Monthly Comic revista a partir de sua edição de maio de 2010, lançado em 27 de março de 2010, a fevereiro 2021 emissão, lançado em 27 de dezembro de 2020. A série foi coletada em vinte volumes de tankōbon . A Seven Seas Entertainment licenciou a primeira série de mangá na América do Norte sob o título Haganai: I Don't Have Many Friends .

Uma série de mangás refeita, Boku wa Tomodachi ga Sukunai + (僕 は 友 達 が 少 な い + ) , escrita por Misaki Harukawa e ilustrada por Shouichi Taguchi, foi publicada na Jump SQ.19 , de dezembro de 2010 a julho de 2012. Além disso, apresenta os personagens em uma ordem diferente e passa por diferentes aventuras. A série foi coletada em dois volumes, publicados em 4 de outubro de 2011 e 3 de agosto de 2012.

Três volumes de contos, intitulados Boku wa Tomdachi ga Sukunai: Kōshiki Anthology Comic (僕 は 友 達 が 少 な い 公式 ア ン ソ ロ ジ ジ ー コ ミ ッ ク) , foram publicados pela Media Factory desde 22 de outubro de 2011. Cada capítulo deles foi escrito e ilustrado por diferentes autores .

A série de histórias únicas Haganai: Não tenho muitos amigos - agora com 50% a mais de fracasso! (僕 は 友 達 が 少 な い シ ョ ボ ー ン! , Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Shobōn! ) Escrito por Chiruwo Kazehana e ilustrado por Shirabii; e Haganai: Eu não tenho muitos amigos - Minutos do clube (僕 は 友 達 が 少 な い は が な い 日 和, Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Haganai Biyori ) escritos por Kiurian e ilustrados por Bomi, foram serializados na Comic Alive em 2011– 2012 e 2012–2013, respectivamente. Ambas as séries foram licenciadas em inglês pela Seven Seas Entertainment; e lançado em 1º de julho de 2014 e 16 de dezembro de 2014, respectivamente.

No mangá inglês, cada capítulo é numerado como um registro de atividades do clube. A tradução é feita por Ryan Peterson e a adaptação é feita por Ysabet Reinhardt MacFarlane.

Não. Data de lançamento original ISBN original Data de lançamento em inglês ISBN inglês
1 20 de julho de 2010 978-4-84-013346-3 13 de novembro de 2012 978-1-937867-12-6
  • Preparativos do clube: algo semelhante a um prólogo! (Também conhecido como: Apresentando os Personagens!)
  • 1. "Hasegawa Kodaka"
  • 2. "Yozora & Sena"
  • 3. "A caça"
  • 4. "The Wonderful World of Bishoujo Games"
  • 5. "Irmãozinho"
No prólogo, Kodaka Hasegawa aproveita um dia na praia, mas é apenas um sonho, pois ele está com um grupo de pessoas chamado Neighbours Club e eles estão tentando comer um nabe escuro. Antes do evento alimentar, Kodaka é um estudante transferido que tem problemas para fazer amigos. Ele encontra um colega de classe, o normalmente frio Yozora Mikazuki conversando alegremente com um colega de classe, mas este último é revelado como um "amigo do ar" . Enquanto falam sobre seus problemas em fazer amigos, Yozora se inspira em fazer o Neighbours Club: dedicado a ajudar as pessoas a fazerem amigos e recruta Kodaka como sócio fundador. Ela faz um pôster que atrai Sena Kashiwazaki , uma bela loira que deseja fazer amigas. Sena e Yozora não se dão bem, mas tentam sua primeira atividade: um RPG cooperativo de monstros. No entanto, Yozora e Sena acabam se atacando, fazendo com que a missão fracasse. A próxima atividade é um jogo de garotas . Kodaka questiona a escolha de respostas de Sena e Yozora. Suspeitando que alguém o está perseguindo, Kodaka procura na escola, seguido por Sena e Yozora, e acaba descobrindo Yukimura Kusunoki , um garoto afeminado que vê Kodaka como um modelo. Yozora o fez entrar no clube.
2 23 de maio de 2011 978-4-84-013799-7 5 de fevereiro de 2013 978-1-937867-17-1
  • 6. "O estado das coisas na família Hasegawa"
  • 7. "Tristeza Suja"
  • 8. "A Lenda de Momotaro"
  • 9. "The Pool (Parte 1)"
  • 10. "The Pool (Parte 2)"
Em casa, Kodaka atende sua irmã mais nova Kobato , que se acha uma vampira. Kodaka e Yozora tropeçam em Sena enquanto ela joga um jogo hentai . Quando Sena tenta defendê-lo como arte, Yozora a desafia a ler alguns dos diálogos em voz alta. O Neighbours Club pratica suas habilidades de atuação em uma versão de Momotarō . Sena convida Kodaka para um parque aquático para aprender a nadar. Quando Sena é confrontada por alguns caras, Kodaka a defende. Ele pensa em seu melhor amigo de infância e em suas palavras sobre como ter um amigo de verdade é mais valioso do que ter cem amigos, mas quando ele resmunga enquanto descansa, ele assusta Yozora. No capítulo de bônus, Sena e Yozora se envolvem em alguma luta não-verbal enquanto esperam Kodaka na frente da escola.
3 22 de setembro de 2011 978-4-84-014035-5 4 de junho de 2013 978-1-937867-30-0
  • 11. "LOL"
  • 12. "Takayama Maria"
  • 13. "Shiguma Rika"
  • 14. "Fangirl"
  • 15. "Irmãzinha"
O Neighbours Club discute como a comédia pode melhorar sua estatura social e experimenta algumas perucas. Kodaka tenta contar algumas histórias engraçadas, mas não consegue. Kodaka descobre uma menina de dez anos com o hábito de freira, que acaba sendo a conselheira do clube, Maria Takayama . A garota da ciência Rika Shiguma se junta ao clube depois que Kodaka a resgata de um acidente de laboratório. Ela compartilha seu interesse em mangás de robôs com insinuações sexuais subjacentes. Quando Kodaka se oferece para fazer almoços para Maria, Kobato fica com ciúmes e se torna o mais recente membro do clube.
4 22 de dezembro de 2011 978-4-84-014076-8 15 de outubro de 2013 978-1-937867-70-6
  • 16. ”A história de Santo Aniki-san"
  • 17. ”Prefeitura da Saga Romancing (Parte Um)"
  • 18. ”Prefeitura da Saga Romancing (Parte Dois)"
  • 19. ”Karaokê"
  • 20. ”The Unfortunate Club"
O Neighbours Club se reveza escrevendo uma história round-robin . Eles usam óculos de realidade virtual e jogam um protótipo de videogame chamado Romancing Saga Prefecture. Eles tentam fazer karaokê em grupo, mas Yozora e Sena alugam cabines individuais. Eles refletem sobre sua incapacidade de fazer amigos, durante os quais Sena convida Kodaka para sua casa.
5 23 de abril de 2012 978-4-84-014438-4 21 de Janeiro de 2014 978-1-937867-86-7
  • 21. "O telefone que nunca toca"
  • Side Story I: Binding Magic Release!
  • 22. "Um dia na piscina"
  • Side Story II: A Manifestação do Demônio Astaroth !!
  • 23. "Uma visita à residência Kashiwazaki (Parte 1)"
  • 24. "Uma visita à residência Kashiwazaki (Parte 2)"
O Clube de Vizinhos decide organizar atividades comunicando-se com telefones celulares; Sena se esforça para conseguir um. Para vencer o calor, Kobato se inspira a despir / vestir sua roupa gótica lolita. Quando o clube vai para a piscina, Kodaka fica envergonhado com o biquíni de Yukimura. Quando o clube se reúne em traje de natação, Yozora ostenta uma cabeça de cavalo com sua roupa. Sena convida Kodaka e Kobato para sua casa, onde eles encontram o pai de Sena, Pegasus Kashiwazaki . Depois do jantar, os Kashiwazakis os fazem ficar onde Kobato toma banho com Sena, e Kodaka conversa e bebe com Pegasus.
6 23 de agosto de 2012 978-4-84-014708-8 4 de março de 2014 978-1-626920-11-8
  • 25. "A Praia"
  • 26. "Histórias de fantasmas"
  • 27. "Festival de Verão (Parte Um)"
  • 28. "Festival de Verão (Parte Dois)"
Há dez anos, Kodaka planeja dizer a seu único amigo que precisa se mudar, mas seu amigo não aparece. No tempo presente, o Neighbours Club vai à praia e passa a noite na casa de praia de verão de Sena, durante a qual Yozora conta uma história de fantasmas sobre amigos traidores que têm muitas das garotas querendo Kodaka para acompanhá-los ao banheiro. Inspirado para comer takoyaki , o clube vai para o festival de verão onde todos, exceto Yozora, usam yukatas . Depois de comer e jogar, eles soltaram fogos de artifício. Depois disso, o cabelo de Yozora acidentalmente pega fogo e precisa ser molhado. Uma semana depois, ela aparece na escola com o cabelo cortado, mas Kodaka reconhece que ela é sua amiga de infância.
7 22 de dezembro de 2012 978-4-84-014767-5 17 de junho de 2014 978-1-626920-35-4
  • 29. "Reunião"
  • 30. "Pufe"
  • 31. "Yaoi Game Club"
  • Haganai Connect. "O tempo continua movendo-se novamente"
Kodaka descobre que Yozora sabia que eles eram amigos de infância todo esse tempo, e que ela não apareceu no último dia porque estava com vergonha de revelar que era uma menina. Eles concordam em manter a amizade de infância em segredo dos outros sócios do clube e se tratam como sempre. Yozora e Rika modelam o cabelo de Sena em um elaborado pufe . Quando Rika muda seu próprio penteado e fica sem óculos, Kodaka se sente atraído por ela. O clube exibe um anime '' Yaoi Game Club '', que Rika insiste que não é adulto, e acha bastante interessante até a última cena em que os rapazes se beijam, o que desperta algumas emoções e discussão sobre beijos entre os membros. No capítulo Haganai Connect , Yozora conta seu lado da história de como ela viu Kodaka pela primeira vez em dez anos, e a formação do Clube de Vizinhos.
8 23 de abril de 2013 978-4-84-015047-7 19 de agosto de 2014 978-1-626920-44-6
  • 32. "A Irmã"
  • 33. "Capítulo Fan Service! (Apresentando Kashiwazaki Sena em uma cena de nudez!"
  • 34. "Irmãs"
  • 35. "Festa da Vitória"
Kodaka e Yozora tentam o costume dos amigos de comparar as respostas de seus exames recentes. Kodaka conhece Keito , uma freira de sua escola que acaba por ser a irmã mais velha de Maria, mas tem apenas 15 anos (mais jovem que Kodaka). Sena convida Kodaka para estudar em seu quarto, mas Kodaka descobre que Sena é mais estranha do que ele pensa. Depois de uma tentativa de sessão de estudo, ele fica para tomar banho com o pai de Sena. Maria fica com os Hasegawas. O Clube dos Vizinhos dá uma festa para festejar o fim dos exames e jogar o jogo do rei.
9 22 de novembro de 2013 978-4-04-066115-5 21 de outubro de 2014 978-1-626920-77-4
  • 36. "Parque de diversões: o convite"
  • 37. "Parque de diversões: Black Dragon"
  • 38. "Hot Springs"
  • 39. "O que tem e o que não tem"
  • 40. "Máquina do Tempo"
Sena convida Kobato para o parque de diversões Yokoshima Wonderland, mas logo chega a trazer todo o Neighbours Club. O pai de Kodaka se pergunta se Kodaka e Sena estão noivos, mas Kodaka nega. No parque, o clube tenta a montanha-russa Black Dragon, mas eles ficam muito doentes. Kodaka, Sena e Kobato comparecem ao show do Necromante de Ferro, onde Sena é confundida com a mãe de Kobato. Yozora e Sena desafiam um ao outro para montar o Dragão Negro novamente, enquanto os outros fazem passeios mais suaves. Yozora e Sena estão tão tontos que vomitam em Kodaka. Mas no banheiro masculino, Kodaka descobre que Yukimura é na verdade uma menina, mesmo para a surpresa deste último. Mais tarde, Kodaka comenta como Rika mudou seu penteado. A pedido de Kodaka, Rika inventa uma máquina do tempo, onde Kodaka experimenta sua última interação com Yozora quando ele era criança há dez anos. Mas a máquina é na verdade um truque de hipnose e Kodaka estava sonhando, mas o clube ouve Kodaka mencionando o nome de Yozora. Yozora então admite que Kodaka e ela costumavam ser amigas de infância.
10 22 de março de 2014 978-4-04-066505-4 3 de fevereiro de 2015 978-1-626920-93-4
  • 41. "Um aniversário"
  • 42. "Não há duas maneiras de fazer isso: é um encontro! (Certo?)"
  • 43. "Festa de aniversário"
  • 44. "A verdade é que eu já tinha descoberto"
Sena quer fazer uma festa de aniversário para Kobato; e Kodaka concorda, pois é uma boa prática social. As garotas se juntam a Kodaka para comprar presentes; no caminho, eles discutem o que todos estão vestindo, o que leva alguns deles a trocar de roupa. Sena pergunta a Kodaka se ele quer uma namorada. A festa vai bem. Depois disso, Maria e sua irmã Keito ficam em casa. Kodaka faz com que o clube participe do festival escolar. Eles ponderam fazer uma cafeteria com as garotas se revezando para tentar servir Kodaka.
11 23 de setembro de 2014 978-4-04-066851-2 16 de junho de 2015 978-1-626921-54-2
  • 45. "Adivinhação da sorte"
  • 46. ​​"A terceira reunião para escolher o que fazer para o festival escolar"
  • 47. "Isto é um encontro? Não, é o primeiro sinal do sangrento campo de batalha que virá"
  • 48. "Princesa Nata"
  • 49. "Nós nos conhecemos desde que éramos crianças"
  • 50. "A segunda vez"
Enquanto pensava no que fazer para o festival da escola, Yozora induz Sena a pensar que o primeiro é um adivinho usando o efeito Forer . Depois que Kobato revela que sua turma do ensino médio está fazendo um filme para o festival, o Neighbours Club decide fazer um deles. Yozora leva Kodaka para pesquisar um filme de teatro, mas a escolha aleatória de um filme de romance estrangeiro acaba sendo um filme adulto. Depois, eles visitam um café de gatos onde Kodaka percebe que Yozora gosta de gatos. Quando a tesoureira do conselho estudantil Yusa Aoi expressa seu ciúme de sua rival acadêmica Sena e de seu namorado legal, Kodaka tem mais consideração por si mesmo, até que Sena diz que nem mesmo a conhece. Yozora produz um roteiro convincente sobre amizade, mas o clube tem conflitos no elenco. Após uma votação popular que reformula a todos, Yozora reescreve o roteiro, levando a uma acalorada discussão entre ela e Sena sobre se Yozora está usando sua amizade de infância com Kodaka para influenciar o roteiro. Yozora pergunta a Kodaka o que é mais importante: suas memórias de dez anos atrás ou o que eles têm agora.
12 23 de março de 2015 978-4-04-067281-6 22 de setembro de 2015 978-1-626921-74-0
  • 51. Como ela respondeu
  • 52. Fantasia Selvagem de Pegasus
  • 53. A Queda de Mikazuki Yozora
  • 54. Na Sala de Ciências
  • 55. Hasegawa Kobato
Yozora apresenta um novo roteiro para o filme Neighbours Club, e parece promissor que eles comecem a filmar. Quando o pai de Sena pergunta a Kodaka como está seu relacionamento, Kodaka descobre que ele e Sena prometeram ficar noivos quando eram crianças. A notícia choca os outros membros do Neighbours Club, embora eles tentem negar isso. Quando Keito aprende sobre a trama e diz que é semelhante a um filme antigo, Kodaka o aluga e descobre que Yozora o plagiou. Sena empurra seu próprio roteiro de backup, e o clube precisa filmá-lo. Kodaka observa Rika editando o filme e admira sua dedicação e também sua coleção de fotos dos sócios do clube. O Neighbours Club visita o festival do ensino fundamental de Kobato e fica impressionado com sua atuação no cinema. Os colegas de classe de Kobato contam a Kodaka como eles tentam ser amigos de Kobato, mas ela se afasta deles. Yusa Aoi aparece e tem ciúmes de Kodaka e Sena.
13 23 de outubro de 2015 978-4-04-067827-6 5 de abril de 2016 978-1-626922-22-8
  • 56. Rei Lear
  • 57. ato de aquecimento
  • 58. Virando as costas para a luz
  • 59. A Lua Crescente
  • 60. Ver Vermelho
No dia de esportes do festival, Kodaka vê Yozora com uma atitude azeda, amargurada com a presidente do conselho estudantil Hidaka Hinata por ser popular e normal. Ele se encontra com Rika, que o pergunta sobre o que ele pensa de Sena e sobre a situação de uma pessoa solitária lutando. No entanto, Kodaka ignora essas idéias e pensa que ela está se referindo a Kobato em vez de Rika. Rika então diz a Kodaka "Não somos todos amigos?" mas Kodaka não ouve a última parte por causa dos fogos de artifício. Mais tarde, Kodaka e sua turma compartilham uma refeição, mas Rika não está presente. Kodaka descobre que Rika desmaiou de exaustão ao editar o filme e a leva às pressas para a enfermaria. Eles cancelam as exibições do filme do clube e acabam assistindo em particular. Yusa Aoi, do conselho estudantil, interrompe o clube e questiona seu propósito. Embora Yozora e Sena defendam o clube, Yusa Aoi surge com um problema: Maria não é uma freira de verdade e, portanto, não pode ser qualificada para ser a conselheira; ela estava apenas saindo com Keito, que achava fofo ela se vestir bem e brincar junto. No entanto, Sena consegue que seu pai faça de Maria um membro da equipe, frustrando Yusa, que jura vingança. Sena diz a Kodaka na frente da turma que eles deveriam se casar.
14 23 de julho de 2016 978-4-04-068258-7 29 de novembro de 2016 978-1-626922-50-1
15 22 de abril de 2017 978-4-04-069044-5 13 de fevereiro de 2018 978-1-626922-87-7
16 23 de fevereiro de 2018 978-4-04-069627-0 18 de dezembro de 2018 978-1-626928-48-0
17 23 de janeiro de 2019 978-4-04-065178-1 24 de setembro de 2019 978-1-642757-01-9
18 23 de outubro de 2019 978-4-04-064087-7 30 de junho de 2020 (digital)
18 de agosto de 2020 (físico)
978-1-645054-51-1
19 23 de março de 2021 978-4-04-680304-7 19 de outubro de 2021 978-1-645058-44-1
20 23 de março de 2021 978-4-04-680387-0 29 de março de 2022 978-1-648272-29-5

Anime

Em maio de 2011, uma série de anime para televisão baseada nos light novels foi anunciada na capa envolvente do sexto light novel, com um vídeo de animação original junto com o sétimo light novel lançado em 22 de setembro de 2011. Produzido por AIC Build sob a direção de Hisashi Saitō, a série foi ao ar no Japão de 7 de outubro a 23 de dezembro de 2011. O tema de abertura é "Zannenkei Rinjinbu Hoshi Futatsuhan" (残念 系 隣人 部 ★★ ☆ , "The Lamenttable Neighbours Club Two and a Half Stars") por Marina Inoue , Kanae Itō , Nozomi Yamamoto , Misato Fukuen , Kana Hanazawa e Yuka Iguchi , enquanto o tema de encerramento é "Watashi no Ki-mo-chi" (私 の キ ・ モ ・ チ, "My Feelings") de Marina Inoue . O anime é baseado nos três primeiros volumes e no início do volume quatro. O anime foi licenciado para streaming pela Funimation , que hospedou o stream no site e por Nico Nico , antes de licenciar a série para lançamento em vídeo caseiro.

Um episódio de animação em vídeo original foi lançado em 26 de setembro de 2012. O tema final é "Kimi wa Tomodachi" (君 は 友 達, "You Are My Friend") por Inoue, Itō, Yamamoto, Fukuen, Hanazawa, Iguchi e Ryohei Kimura .

Uma segunda temporada, intitulada Haganai NEXT , foi ao ar de 11 de janeiro a 29 de março de 2013. É baseada nos romances do volume quatro até os primeiros presentes no volume nove. A série foi dirigida por Toru Kitahata enquanto Hirasaka se encarregou dos roteiros. Os temas de abertura e encerramento, respectivamente, são "Be My Friend" e "Bokura no Tsubasa" (僕 ら の 翼, "Our Wings") , ambos interpretados por Inoue, Itō, Yamamoto, Fukuen, Hanazawa e Iguchi.

Jogo

Um romance visual , Boku wa Tomodachi ga Sukunai Portable , foi desenvolvido pela Namco Bandai Games para o PlayStation Portable e lançado em 23 de fevereiro de 2012.

Filme de ação ao vivo

Em 24 de abril de 2013, a Universidade de Ryukoku postou uma convocação de elenco para extras para uma adaptação cinematográfica de 2014 de Haganai , a ser distribuída pela Toei e produzida pelo Comitê de Produção de "I Don't Have Many Friends", que consiste em Times-In, Kinoshita Group , Pony Canyon , Toei Video Company , a própria Toei, Kadokawa , Dwango e Guild. Hirasaka mais tarde confirmou a existência do filme em 2 de maio de 2013, afirmando que, embora inicialmente não tenha aprovado o projeto, por não sentir que a história se destinava a live-action, decidiu aprová-la à luz de um crise na indústria de novelas leves. Hirasaka terá um papel totalmente livre na produção do filme. Takurō Oikawa, o diretor do filme, optou por não assistir ao anime e disse aos membros do elenco que também não assistissem, para que pudessem apresentar uma nova interpretação dos romances leves. O site de filmes japonês Cinema Cafe começou a transmitir o trailer completo da série de novelas leves de filmes de ação ao vivo em 4 de dezembro de 2013. O filme foi lançado em 1 de fevereiro de 2014.

Recepção

O segundo volume da adaptação do mangá ficou em sétimo lugar no top 30 do Japanese Comic Ranking, na semana de 23 a 29 de maio de 2011.

Rebecca Silverman da Anime News Network achou a primeira história em quadrinhos “bastante divertida” com as ilustrações do artista Itachi “entre belas representações das garotas e esquetes bagunçados, o que na verdade funciona bem para a série”. Enquanto a premissa “reforma terreno familiar”, ela notou as reações das garotas no capítulo de simulação de namoro como destaque do volume.

Tim Jones, da THEM Anime Reviews, deu à série de anime três de cinco estrelas. Ele agrupou o programa social dos desajustados como uma “brincadeira atrevida cheia de cheesecake e comédia de sucesso ou fracasso”, com “grandes protagonistas, personagens secundários legais”, e não “precisou ser lembrado a cada episódio de como os seios enormes de Sena são, obrigado ”.

Carl Kimlinger, do Anime News Network, achou a série de anime interessante porque começa com desajustados encontrando amigos e adiou os envolvimentos típicos da comédia romântica, mas foi esvaziado de que a série estava "assumindo uma bagagem de harém". A segunda metade da série foi "cada vez mais estereotipada" e deixou-o ansioso por uma história. Ele descobriu que os episódios têm muito pouca novidade: "Os relacionamentos mudam pouco, os personagens não evoluem de forma alguma e a mensagem - de que esses párias já encontraram seus amigos e simplesmente se recusam a reconhecê-la - permanece a mesma. os primeiros episódios se repetem ad infinitum. " Bamboo Dong descobriu que a força da série estava no desenvolvimento do personagem, mas sua desvantagem era que esses momentos são distantes e poucos se comparados ao "humor referencial reciclado, como desenhar os personagens dentro de um videogame ou dentro de um simulador de namoro" , e a mesma "pasta sem graça de piadas antigas". Ela preferia a dublagem inglesa, já que os personagens que se insultavam eram melhores do que xingamentos maçantes em japonês.

Andy Hanley do UK Anime.net deu ao anime uma série de 6/10 e chamou o anime de uma série de duas metades, onde a primeira metade continha "episódios ótimos e extremamente engraçados", mas a segunda metade foi "cada vez mais cansada e até desagradável" onde "conceitos infalíveis de comédia, como uma visita ao karaokê ou à piscina, não fazem nada digno de nota com o material do assunto". Ele descobriu que os personagens principais minaram a série mais tarde com "a atitude mandona e sarcástica de Yozora que funciona tão bem nos primeiros episódios se transforma em mal-intencionado e, em seguida, em bullying" como as obsessões de Sena em "se tornar uma espécie de cavalo morto que a série insiste em açoitar . ” Mais tarde, ele deu à primeira história em quadrinhos um 4/10. Com Yozora e Sena como "vadias massivas" mais do que no anime, ele escreveu que "um título melhor para a série pode ser Provavelmente para o melhor que você não tem amigos ". Ele achou a tradução do Seven Seas equilibrada e que sua apresentação foi sem queixas.

Notas

  1. ^ A abreviatura "Haganai" é definida no posfácio do autor no primeiro romance leve. Hirasaka observou que começou a chamá-lo por esse título, e que de alguma forma se tornou o título oficial.
  2. ^ A única que poupou esse tratamento é Rika, já que Rika pega qualquer insulto que ela lhe faz e o desvia de volta com uma piada suja que a deixa cansada.
  3. ^ Na novela leve, Yozora primeiro chama Sena de vaca devido aos seus seios grandes, mas depois a apelida de "Carne" (, Niku ) quando eles jogam um videogame de caça a monstros que tem carne crua e cozida como itens. Sena revela que não se importa com o apelido insultuoso porque é a primeira vez que ela recebe um. ,
  4. ^ De acordo com as notas de rodapé do capítulo sobreo nome de Rika Shiguma , "Shiguma" 志 熊 se traduz na letra grega " Sigma " e Rika, embora seja o nome típico de uma garota quando romanizada, tem um kanji 理科 que se traduz em "ciência"
  5. ^ No final da versão em inglês do volume 1 do mangá, há uma prévia do Mayo Chiki .

Veja também

Trabalhos citados

  • ^ "LN" é a forma abreviada de light novel e refere-se a um número de volume doslight novels deHaganai.
  • ^ "Ch." e "Vol." é a forma abreviada de capítulo e se refere ao número de um capítulo domangáHaganai.

Referências

links externos