Hakumei e Mikochi -Hakumei and Mikochi
Hakumei e Mikochi | |
ハ ク メ イ と ミ コ チ (Hakumei para Mikochi) | |
---|---|
Gênero | Fantasy , iyashikei |
Mangá | |
Escrito por | Takuto Kashiki |
Publicado por | Enterbrain |
Editora inglesa | |
Revista | Harta |
Demográfico | Seinen |
Corrida original | 2011 - presente |
Volumes | 9 |
Série de anime para televisão | |
Dirigido por | Masaomi Andō |
Produzido por | |
Escrito por | Reiko Yoshida |
Música por | Evan Call |
Estúdio | Lerche |
Licenciado por | |
Rede original | AT-X , Tokyo MX , Sun TV , KBS Kyoto , TV Aichi , TVQ , BS11 |
Corrida original | 12 de janeiro de 2018 - 30 de março de 2018 |
Episódios | 12 + OVA |
Hakumei e Mikochi (ハ ク メ イ と ミ コ チ, Hakumei para Mikochi ) é um mangá japonêsde Takuto Kashiki. Ele tem sido serializado desde 2011 em Enterbrain 's seinen manga revista companheiros! , que foi renomeado para Harta em 2013. Ele foi coletado em setevolumes de tankōbon . Umaadaptação da série de anime de 12 episódiosda Lerche foi ao ar de 12 de janeiro a 30 de março de 2018. Uma animação em vídeo original foi incluída no segundo volume de Blu-ray / DVD lançado em 27 de junho de 2018. A Sentai Filmworks licenciou o anime.
Sinopse
Em uma floresta mística em um mundo habitado por pessoas de apenas alguns centímetros de altura e animais falantes, a história descontraída se concentra na vida diária e nas aventuras de duas daquelas minúsculas mulheres que vivem juntas em uma casa em uma árvore; o moleca Hakumei e o sereno e elegante Mikochi.
Personagens
- Hakumei (ハ ク メ イ)
- Dublado por: Risae Matsuda (Japonês); Brittney Karbowski (inglês)
- Um dos protagonistas, ruivo e enérgico. Ela é uma artesã diligente e habilidosa, mas tende a colocar a si mesma e aos outros em situações perigosas. Ela era sem-teto e sozinha, antes de se mudar com Mikochi, na cidade de Makinata.
- Mikochi (ミ コ チ)
- Dublado por: Shino Shimoji (Japonês); Amanda Lee (inglês)
- O protagonista de cabelos escuros. Ela é uma cozinheira muito respeitada e prepara comida e outros produtos para serem vendidos em uma loja próxima.
- Konju (コ ン ジ ュ, Konju )
- Dublado por: Aoi Yūki (Japonês); Allison Sumrall (inglês)
- Uma cantora que faz amizade com Mikochi.
- Sen (セ ン)
- Dublado por: Chika Anzai (japonês); Kira Vincent-Davis (inglês)
- Um pesquisador que usa esqueletos animados para trabalhar para ela.
- Iwashi (イ ワ シ)
- Dublado por: Masaya Matsukaze (Japonês); Ty Mahany (inglês)
- Uma doninha e colega sênior de Hakumei.
- Mestre Kobone
- Dublado por: Megumi Ogata (Japonês); Shelley Calene-Black (inglês)
- Proprietário e gerente de um café / pub frequentado por Mikochi e Hakumei.
meios de comunicação
Mangá
Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês |
---|---|---|---|---|
1 | 15 de janeiro de 2013 | 978-4-04-728634-4 | 24 de julho de 2018 | 978-1-975-38118-9 |
2 | 14 de janeiro de 2014 | 978-4-04-729394-6 | 30 de outubro de 2018 | 978-1-975-30290-0 |
3 | 15 de janeiro de 2015 | 978-4-04-730154-2 | 11 de dezembro de 2018 | 978-1-975-30293-1 |
4 | 15 de janeiro de 2016 | 978-4-04-730926-5 | 19 de fevereiro de 2019 | 978-1-975-30294-8 |
5 | 14 de janeiro de 2017 | 978-4-04-734413-6 | 23 de abril de 2019 | 978-1-975-30295-5 |
6 | 15 de janeiro de 2018 | 978-4-04-734820-2 | 18 de junho de 2019 | 978-1-975-35738-2 |
7 | 15 de janeiro de 2019 | 978-4-04-735337-4 | 17 de setembro de 2019 | 978-1-975-33231-0 |
8 | 14 de janeiro de 2020 | 978-4-04-735786-0 | 26 de janeiro de 2021 | 978-1-975-31693-8 |
9 | 15 de janeiro de 2021 | 978-4-04-736272-7 | - | - |
Anime
Adaptação de uma série de anime para televisão de 12 episódios por Lerche que foi ao ar no Japão de 12 de janeiro a 30 de março de 2018. É dirigido por Masaomi Andō e com composição da série por Reiko Yoshida . O tema de abertura é "urar" de Chima, e o tema de encerramento é "Harvest Moon Night", interpretado pelas atrizes Shino Shimoji (Mikochi) e Aoi Yūki (Konju). As letras do tema final são exclusivas para cada episódio, referindo-se ao enredo do episódio. A Sentai Filmworks licenciou o anime e o transmitiu no Hidive. A dublagem em inglês foi lançada em 19 de março de 2019.
Não. | Título | Data de estreia original | |
---|---|---|---|
1 | Transcrição de "vermelho escuro de ontem" : " Kinō no Akane " ( japonês :き の う の 茜) Transcrição de "Marketplace Shanty" : " Funauta no Ichiba " ( japonês :舟 歌 の 市場) |
12 de janeiro de 2018 | |
Depois de ler no jornal que uma "pipa noturna" vermelha que concede desejos foi avistada nas montanhas, Hakumei quer pegá-la. Pegando uma carona em besouros, Mikochi conta a Hakumei sobre um pássaro branco, Kafu, que ela considerava seu animal de estimação. Todas as manhãs ela o alimentava com minestrone , até que um dia ele parou de vir. No topo da montanha comendo minestrone, as mulheres são apanhadas de surpresa quando um pássaro arrebata sua sopa. Acontece que Kafu é a pipa noturna, aparecendo vermelha na luz do crepúsculo, enquanto Mikochi só a conhecia brilhando branca ao amanhecer. Mikochi mostra a Hakumei o movimentado mercado próximo e a cidade portuária de Arabi, onde Mikochi é bem conhecida por sua experiência em preparação de alimentos, e a apresenta a um amigo, o "mestre" do café / taverna Kobone. | |||
2 | Transcrição de "As Duas Cantoras" : " Futari no Utahime " ( Japonês :ふ た り の 歌 姫) Transcrição de "The Glass Lamp" : " Garasu no Akari " ( japonês :ガ ラ ス の 灯) Transcrição de "Uma xícara de café" : " Ippuku no Kōhī " ( japonês :一 服 の 珈 琲) |
19 de janeiro de 2018 | |
Hakumei e Mikochi estão na cidade e Mikochi é eleito o primeiro lugar em um concurso de canto, empatado com a cantora Konju, embora Mikochi não tenha participado, porque ela e seu canto são muito populares. No início, Konju fica descontente, mas no dia seguinte Mikochi a ajuda com um remédio caseiro para dor de garganta. No dia do festival da colheita eles cantam juntos e se entrosam tão bem que tsukumogami começam a dançar nas ruas. Hakumei e Mikochi estão pescando à noite e se assustam com um peixe fantasma, que é uma das carcaças animadas pela cientista Sen, que explica sua pesquisa para eles. Hakumei tenta consertar o velho moedor de café do Mestre Kobone, enquanto o Mestre conta a Hakumei e Mikochi sua - e sua - história, mas Hakumei falha. Acontece que o moedor é um tsukumogami e decidiu que é hora de se aposentar. | |||
3 | Transcrição de "Starlit Sky and Ponkan" : " Hoshizora to Ponkan " ( japonês :星空 と ポ ン カ ン) Transcrição de "Dia de Trabalho" : " Shigoto no Hi " ( Japonês :仕事 の 日) |
26 de janeiro de 2018 | |
Hakumei acidentalmente explode a casa deles, quando ela tenta fazer fogos de artifício. Enquanto Sen usa suas carcaças animadas para reconstruir a casa (em seu próprio estilo), eles vão acampar abaixo de uma árvore Ponkan . Infelizmente, eles não consideram os perigos da sorte inesperada. Hakumei e Iwashi consertam um moinho de vento. | |||
4 | Transcrição do "Dia de trabalho 2" : " Shigoto no Hi 2 " ( japonês :仕事 の 日 2 ) Transcrição de " Corujas com chifres e contos antigos" : " Mimizuku para Mukashibanashi " ( Japonês :ミ ミ ズ ク と 昔 話) |
2 de fevereiro de 2018 | |
Konju visita Mikochi e quer ajudá-la com seu trabalho, preparando comida e outros produtos de conveniência. Os esforços de cozinha de Konju representam uma ameaça para a casa recém-reconstruída, mas isso é logo esquecido quando ela ensina uma alegre Mikochi a fazer sabonete perfumado. Colhendo ervas, Mikochi e Hakumei se assustam com uma coruja intimidadora e se refugiam em uma caverna. | |||
5 | Transcrição do "Local de Trabalho da Associação" : " Kumiai no Genba " ( Japonês :組合 の 現場) Transcrição de "Pedras Grandes e Pedras Articuladas" : " Ōiwa para Kai Ishi " ( Japonês :大 岩 と 飼 い 石) |
9 de fevereiro de 2018 | |
Iwashi apresenta Hakumei ao presidente da associação de construção local, Narai, e seu vice, Katen, quando ela deseja participar da reconstrução de um muro de pedra ao longo de uma estrada que foi danificada por um deslizamento de terra. O presidente a rejeita, mas ela vai para o local de trabalho mantendo as ferramentas de Iwashi. Impressionada com sua determinação e com o respeito e sinceridade que demonstra pelos colegas e pelo trabalho, o presidente permite que ela se junte aos trabalhadores. Mikochi chega ao canteiro de obras para ajudar a esposa de Narai, Hakuyo, a cozinhar para os trabalhadores. Hakumei prova que vale a pena notar um descuido perigoso por parte do presidente e propor um método para cortar uma grande pedra. | |||
6 | Transcrição de "The Egg Beautician" : " Tamago no Biyōshi " ( japonês :卵 の 美容師) Transcrição de "A Day Off" : " Yasumi no Hi " ( japonês :休 み の 日) "A Esteticista do Ovo - Dia 2" Transcrição: " Tamago no Biyōshi - Betsu no Hi " ( Japonês :卵 の 美容師 - 別 の 日) |
16 de fevereiro de 2018 | |
Hakumei se depara com uma casa de ovo que é a casa e cabeleireiro de uma mulher chamada Jada e por curiosidade pede um corte de cabelo. Depois de cortar o cabelo curto e ficar amigo de Jada, Hakumei descobre por que a casa não rola: está aparafusada no chão. Hakumei e Mikochi vão para a cidade no dia de folga com Iwashi, que geralmente evita ir para lá. (pós-créditos) Hakumei e Mikochi acompanham Konju até a loja de Jada, mas acabam refinando a receita de limoncello de Jada em vez de cortar o cabelo de Konju. | |||
7 | Transcrição de "A Ladder in the Tree" : " Jujō no Hashigo " ( japonês :樹上 の 梯子) Transcrição de "The Metropolitan Lifestyle" : " Tokai-tekina Seikatsu " ( japonês :都会 的 な 生活) Transcrição de "Foto de um Sorriso" : " Egao no Shashin " ( Japonês :笑顔 の 写真) |
23 de fevereiro de 2018 | |
Hakumei e Mikochi ficam surpresos que muitas pessoas se mudaram para a árvore em que moram. Eles sobem na árvore para conhecer seus novos vizinhos, entre eles um pequeno besouro tímido novo na cidade e um esquilo voador que vende suco. O tímido besouro Koharu fez amizade com Mikochi e Hakumei e pede sua ajuda para decorar sua casa em um estilo urbano, conforme ela considera necessário para sua nova vida como uma garota da cidade. Hakumei e Mikochi conhecem Mimi, uma jerboa e fotógrafa errante, e a convidam para passar a noite com eles. | |||
8 | Transcrição de "A Long Day" : " Nagai Ichinichi " ( japonês :長 い 一日) |
2 de março de 2018 | |
Hakumei e Mikochi se envolvem em um conflito na colônia de artistas onde Konju mora. | |||
9 | Transcrição de "Ritmo do Fundo do Rio" : " Minasoko no Rizumu " ( Japonês :水底 の リ ズ ム) Transcrição de "Bens secos do teimoso" : " Korishō no Somemono " ( japonês :凝 り 性 の 染 め 物) |
9 de março de 2018 | |
Hakumei, Mikochi e Konju acompanham Sen na viagem inaugural de seu novo barco submarino. Hakumei e Sen ajudam Mikochi, que faz um novo vestido para o Sen. | |||
10 | Transcrição de "Hot Bamboo Bath" : " Take no Yu " ( japonês :竹 の 湯) Transcrição de "Daikon e Pipes" : " Daikon para Paipu " ( Japonês :大 根 と パ イ プ) |
16 de março de 2018 | |
Hakumei e Mikochi vão para um onsen . Decepcionados, pois está fechado para o dia, eles decidem construir uma banheira ao ar livre. A irmã mais velha de Mikochi, Ayune, uma dramaturga, chega para uma visita surpresa. | |||
11 | Transcrição de "Trem noturno ": " Yorugoshi no Kisha " ( japonês :夜 越 し の 汽車) Transcrição de "Rain and Tenkara" : " Ame to Tenkara " ( Japonês :雨 と テ ン カ ラ) |
23 de março de 2018 | |
Mikochi e Hakumei pegam um trem noturno para o Lago Kanokan, onde querem ir pescar. Mesmo chovendo, Hakumei e Mikochi vão pescar, mas não adiantou. Por recomendação de um ouriço que eles conhecem da viagem de trem, eles mudam para a pesca de tenkara . Quando Mikochi confessa a Hakumei que pescar a aborrece, um peixe morde a isca, mas foge. No entanto, o ouriço captura o peixe e quando Mikochi vê como ele é enorme, ela muda de opinião sobre a pesca. | |||
12 | Transcrição de "Memória de cabelo ruivo escuro" : " Kurenai kami no kioku " ( japonês :紅 髪 の 記憶) |
30 de março de 2018 | |
Mikochi acompanha Hakumei em uma curta viagem, pois Hakumei quer aproveitar a oportunidade para dar uma olhada na caravana com a qual estava viajando antes de conhecer Mikochi. Ao longo do caminho, Hakumei conta a Mikochi sobre seu passado e como ela veio para ficar em Makinata. |
Notas
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)
- Hakumei e Mikochi (manga) naenciclopédia da Anime News Network