Colheita da Vergonha -Harvest of Shame
| Colheita da vergonha | |
|---|---|
 Capa do DVD de Harvest of Shame
| |
| Dirigido por | Fred W. Amigável |
| Estrelando | Edward R. Murrow |
| País de origem | EUA |
| Linguagem original | inglês |
| Produção | |
| Produtores | Fred W. Amigável Edward R. Murrow David Lowe |
| Tempo de execução | 55 min. |
| Liberar | |
| Rede original | CBS |
| Lançamento original | 25 de novembro de 1960 |
Harvest of Shame foi um documentário de televisão de 1960 apresentado pelo jornalista Edward R. Murrow na CBS que mostrou a situação dos trabalhadores agrícolas americanos migrantes . Foi o documentário final de Murrow para a rede; ele deixou a CBS no final de janeiro de 1961, apedido de John F. Kennedy , para se tornar chefe da Agência de Informação dos Estados Unidos . Um relatório investigativo que pretendia "levar os americanos à ação", foi "a primeira vez que milhões de americanos viram de perto o que significa viver na pobreza" por meio de suas televisões.
O programa foi uma parcela da série de documentários para televisão CBS Reports , amplamente vista como o sucessor do conceituado programa da CBS de 1951–1958 de Murrow, See It Now . O colaborador próximo de Murrow, Fred W. Friendly , que co-produziu See It Now , foi o produtor executivo da CBS Reports . Seu colega, Edward P. Morgan , abordou a questão do trabalho migrante em seus comentários na Rede de Rádio CBS . O assistente de Morgan visitou a fazenda do senador Harry F. Byrd na Virgínia do Norte durante a colheita da maçã e ficou indignado com as condições dos trabalhadores migrantes que trabalhavam lá. De acordo com o biógrafo de Murrow, Joseph Persico , Friendly decidiu que a questão era natural para Murrow, visto por muito tempo como um campeão dos oprimidos.
Embora Murrow e Friendly sejam frequentemente vistos como as forças por trás do programa, historiadores da transmissão como o falecido Edward Bliss Jr. também deram crédito ao produtor / repórter de "Harvest of Shame" David Lowe . Lowe fez muito do trabalho braçal, incluindo uma série de entrevistas apresentadas na edição.
O programa foi ao ar originalmente logo após o Dia de Ação de Graças em novembro de 1960. A edição de 5 de dezembro de 1960 da Time citou o produtor Lowe como tendo dito:
Sentimos que, ao programar o programa para o dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, poderíamos enfatizar o fato de que grande parte da comida preparada para o Dia de Ação de Graças em todo o país era colhida por trabalhadores migratórios. Esperávamos que as imagens de como essas pessoas vivem e trabalham chocassem a consciência da nação.
Resumo
A abertura é dublada por meio de imagens de trabalhadores migrantes, incluindo uma série de afro-americanos , sendo recrutados:
Esta cena não está ocorrendo no Congo. Não tem nada a ver com Joanesburgo ou Cidade do Cabo. Não é Nyasaland ou Nigéria. Esta é a Flórida. Estes são cidadãos dos Estados Unidos, 1960. Esta é uma forma para trabalhadores migrantes. Os vendedores ambulantes estão cantando o ritmo da peça em vários campos. É assim que os humanos que colhem os alimentos para as pessoas mais bem alimentadas do mundo são contratados. Um fazendeiro olhou para isso e disse: "Costumávamos ser donos de nossos escravos; agora, apenas os alugamos."
Murrow descreve a história como uma história americana, que se move da Flórida para Nova Jersey. Murrow chama isso de Vinhas da Ira dos anos 1960 de pessoas não representadas, que trabalham 136 dias por ano e ganham US $ 900 por ano. Ao longo do documentário são inúmeras entrevistas, conduzidas por David Lowe em seus nove meses de reportagem de campo, de pessoas que trabalham na indústria.
O relatório começa na Flórida. Lá, a Sra. Doby, mãe de nove filhos, descreve a colheita de morangos e cerejas. As crianças trabalham com ela, exceto o bebê. Seu jantar médio consiste em uma panela de feijão ou milho. Ela não pode comprar leite mais do que uma vez por semana para seus filhos.
Jerome, uma criança de 9 anos, está cuidando de suas três irmãs pequenas enquanto sua mãe está no trabalho. A família dorme em uma cama com um buraco por causa dos ratos, como diz Jerome. A mãe não pode pagar uma creche, que custa US $ 0,85 por dia. Depois de trabalhar das 6h às 16h, ela ganhou apenas $ 1.
As pessoas viajam milhares de quilômetros de ônibus em busca de trabalho e, às vezes, dormem do lado de fora durante as viagens. Freqüentemente, comem muito pouca comida para o jantar. As viagens podem durar até quatro dias, com passeios de cerca de dez horas cada, sem paradas para alimentação ou facilidades.
A história se move da Flórida para a Carolina do Norte. Um acampamento em Elizabeth City tem uma fonte de água para todo o acampamento e nenhuma instalação sanitária. A Sra. Brown, 37, começou a trabalhar no campo quando tinha 8 anos. Ela espera sair do trabalho, mas não acha que isso vai acontecer.
Murrow descreve as queixas da maioria dos trabalhadores, como moradia precária, moscas, mosquitos, camas e colchões sujos, banheiros insalubres e falta de água quente para o banho. Pergunta-se a um empregador de centenas de trabalhadores: "Os [trabalhadores migrantes] são pessoas felizes?" Ele afirma: "Eles adoram".
Os caminhões se movem para o norte da Carolina do Norte para a Virgínia e Maryland para os feijões, aspargos e tomates. Todos os anos, ocorrem acidentes nas estradas que muitas vezes resultam em ferimentos ou morte, uma vez que os trabalhadores são embalados de forma compacta na carroceria dos caminhões. Não existe um padrão interestadual para o transporte de trabalhadores migrantes.
Murrow então descreve as condições nos campos de trabalho. Em Nova Jersey, um campo de trabalho tem duas casas externas e duas torneiras de água. As famílias vivem em um quarto e muitas vezes dormem em uma cama. O almoço é servido às crianças do acampamento: uma garrafa de leite e alguns biscoitos. Os filhos de trabalhadores migrantes têm baixos níveis de alfabetização e, entre 5.000 filhos de trabalhadores migrantes, apenas um conclui o ensino médio. Os filhos estão ansiosos por estudar, mas não conseguem ajuda dos pais, muitas vezes eles próprios analfabetos.
Embora a legislação federal seja esperada pelos trabalhadores, as questões incluem a variabilidade em termos de salários, tipos de trabalho e a natureza transitória das vidas dos trabalhadores migrantes. Por exemplo, a safra nem sempre vende pelo mesmo preço porque os maiores compradores podem ditar os preços de seu poder de compra, o que afeta a forma como os trabalhadores são pagos. O trabalho agrícola está excluído da legislação federal, apesar do fato de que os trabalhadores viajam de um estado para outro todos os anos. Em novembro, o ciclo recomeça, os migrantes voltando para o sul.
As palavras finais de Murrow são estas:
Os migrantes não têm lobby. Somente uma opinião pública esclarecida, excitada e talvez irritada pode fazer algo a respeito dos migrantes. As pessoas que você viu têm força para colher suas frutas e legumes. Eles não têm força para influenciar a legislação. Talvez sim. Boa noite e boa sorte.
Murrow e Conselho de Segurança Nacional
Depois que Murrow ingressou no Conselho de Segurança Nacional como propagandista, sua posição o levou a um incidente embaraçoso logo após assumir o cargo, quando pediu à BBC que não exibisse Harvest of Shame para evitar prejudicar a visão europeia dos EUA. A BBC recusou, tendo comprado o programa de boa fé. Os jornais britânicos se deliciaram com a ironia da situação, com um redator do Daily Sketch dizendo: "se Murrow construir a América com a mesma habilidade com que a despedaçou ontem à noite, a guerra de propaganda está praticamente ganha."